Arxiu de la categoria ‘Els vostres relats’

  • Mercè Granados: Molts motius per ser voluntària per la llengua

    FotoMercèGranadosSantBoiPossiblement, el motiu més important que tinc per ser voluntària per la llengua és que m’agradaria que tothom que viu a Catalunya sabés parlar català.

    Aquest desig meu té relació amb una anècdota que em va succeir fa molts, molts anys.

    Havia vingut a Catalunya, amb la meva família, des de la província de Conca. Al barri de l’Hospitalet on vivia no sentia el català, ni a la ràdio; tampoc a l’escola ni es parlava ni s’estudiava. El primer contacte que hi vaig tenir va ser a l’institut. En aquell moment jo tenia catorze anys i feia set que vivia a Catalunya. Algunes companyes parlaven català entre elles. Un dia se’m va acudir ficar cullerada a la seva conversa i vaig rebre una riallada d’una d’elles. Glups!

    Un altre dia, llegint en veu alta la lletra d’una cançó en català, una altra em va dir que ho deixés, que no la destrossés.

    Que malament que em vaig sentir! Jo volia però…

    Va haver de passar un llarg temps fins que vaig tornar a provar-ho. Va ser als disset anys, a la meva primera feina. En arribar, vaig dir un bon dia! segur i decidit. Allà ningú es va burlar de mi. Gràcies!

    Des d’aquell bon dia! el meu català va anar millorant per l’ús, la formació permanent, les lectures…

    Actualment, tinc temps per a mi i… què millor que compartir-lo? Crec que el voluntariat per la llengua és una manera pràctica, imaginativa, diferent d’ajudar aquelles persones que necessiten un suport per usar el català a la vida quotidiana.

    D’altra banda, crec la llengua és una eina de cohesió social perquè permet una millor comunicació entre les persones, l’expressió d’idiosincràsies, de cultures, una millor integració, un apropament entre diferents.

    És el primer any que participo al VxL i l’experiència amb la meva parella lingüística és molt bona. Notem que, trobada a trobada, la nostra relació va millorant, avançant cap a l’amistat.

    Procuro participar en les diverses activitats que es proposen des del VxL perquè solen ser engrescadores, perquè dono i rebo idees, maneres de pensar, de fer… aprenc!

    Mercè Granados, voluntària del VxL de Sant Boi de Llobregat (del Centre de Normalització Lingüística Eramprunyà), nascuda a Castella-La Manxa i arribada a Catalunya el 1962.

    ENLLAÇOS RELACIONATS:

    1. Notícia al portal del Voluntariat per la llengua
    2. Microrelats de Mercè Granados
    3. Vídeo Jo sóc VxL, i tu?
    4. Notícia al web del CNL Eramprunyà

    Article complet

  • Guanyadors del concurs de microrelats de Sant Jordi de Sant Boi de Llobregat

    El 1r Concurs de microrelats de Sant Jordi del SLC de Sant Boi de Llobregat es va dur a terme del 20 al 27 d’abril.
    Concurs de microrelats de Sant Jordi

    El 1r Concurs de microrelats de Sant Jordi ha comptat amb la participació de setze persones (alumnat dels nivells Bàsic,  Elemental, Intermedi, Suficiència, Taller de redacció de textos i Voluntariat per la llengua).El jurat, format pel professorat del SLC, ha decidit atorgar els premis següents:

    • Voluntariat per la llengua: Mercè Granados Bestard, voluntària
    • Taller de redacció de textos: Francisco Hidalgo Maldonado
    • Bàsic: Balbina Rodríguez Benítez, B2
    • Elemental: Jordi Sánchez de Miguel, E3
    • Intermedi: Gemma Fernández Serra, I3
    • Suficiència: Joan Padró López, S3 Parla.cat

     

    Els premis són gentilesa dels establiments col·laboradors amb el Voluntariat per la llengua següents:

    • Herbes per curar
    • Llibreria Les hores
    • Llibreria papereria Croquis
    • Llibreria papereria J. Isart
    • Òptica Marianao
    • Tot Natural, el supermercat ecològic

    Agraïm la participació de l’alumnat i la col·laboració dels establiments comercials. I felicitem les persones guanyadores!

    ENLLAÇOS RELACIONATS:

    1. Notícia al web del CNL Eramprunyà
    2. Notícia al portal del VxL
    3. Tots els microrelats
    4. Actes de Sant Jordi al CNL Eramprunyà

     

    Article complet

  • Corranda VxL improvisada

    IMG_8484

    Això és improvisació i esperit de col·laboració de voluntaris que s’acabaven de conèixer:

    Corranda cantada per Manel Sunyer Mas, voluntari de Viladecans, amb lletra de Maria Josep Udina, voluntària de Castelldefels, al dinar de Nadal d’aprenents i voluntaris del CNL Eramprunyà (17 de desembre de 2014):

     

    LLETRA:

    Cati que ens has dut la Queta:
    Voluntaris i aprenents
    hem estat de xerrameca
    i hem mastegat amb les dents.
    Que l’any vinent continuïn
    les ganes de ben parlar.
    Que s’hi afegeixi qui vulgui.
    Cati, gràcies pel dinar.

    Partitura Corranda Dinar Nadalenc 2014

    Dinar de Nadal del voluntariat eramprunyanenc

    Moltes gràcies per la copla, per haver vingut al dinar i per pertànyer al Voluntariat per la llengua!

     

    Article complet

  • Una voluntària del Voluntariat per la llengua publica un llibre de poemes

    20140203_191732La voluntària VxL i poetessa Raquel Serra presenta a la Biblioteca Josep Soler Vidal de Gavà la seva darrera publicació

    Dilluns 3 de febrer la voluntària del Voluntariat per la llengua Raquel Serra va presentar a la sala d’actes de la Biblioteca Josep Soler Vidal de Gavà el llibre Espurnes de poesia, el seu darrer poemari.
    L’any 2013 aquesta voluntària havia conduït sengles tallers de poesia en aquesta mateixa biblioteca i en la de Viladecans. Els tallers anaven adreçats a les parelles lingüístiques del VxL i a l’alumnat dels cursos de català d’aquests municipis. La presentació va comptar amb l’acompanyament musical d’un guitarrista i es va cloure amb un petit refrigeri.

    Article complet

  • Els vostres relats

    10anysDocumentGranVerdHola!

    El Voluntariat per la llengua (VxL) fa 10 anys, ho sabíeu? Ho celebrarem a la cloenda VxL de cada municipi del nostre Centre.

    A més, volem recordar-vos que aquest blog és el el vostre blog, el dels voluntaris i aprenents del Voluntariat per la llengua del Centre de Normalització Lingüística Eramprunyà.  Què vol dir això?  Doncs que les persones que feu el VxL a Castelldefels, Gavà, Sant Boi de Llobregat, Viladecans o Santa Coloma de Cervelló podeu penjar aquí relats vostres relacionats amb experències i anècdotes amb la vostra parella lingüística.

    Per animar-vos a participar, aquí teniu dos exemples de relats de sengles voluntaris VxL:

    L’AMISTAT (Joan Torné)

    Poema: El MILLOR VOLUNTARIAT (Vicenç Pugés)

    Animeu-vos a penjar-hi els vostres relats!

    Article complet

  • Una voluntària del Voluntariat per la llengua de Viladecans rep un premi de poesia

    CERTAMEN 2El passat 11 de maig la Raquel Míriam Serra i Vicente, voluntària del VxL de Viladecans, va rebre un premi de mèrit al XI Certamen de poesia catalana que convoca el Capítol Nobiliari dels Homes de Paratge del Principat de Catalunya.

    El lliurament de premis va tenir lloc al Centre Cultural Sant Joan de Viladecans. La Raquel Serra va rebre el premi de mèrit pel seu poema Un món fràgil i feble.

    Aquesta poetessa ha fet aquest any sengles tallers de poesia inicial per a voluntaris i aprenents del Voluntariat per la llengua de Viladecans i de Gavà:

    –  Taller de poesia a Viladecans

    –  Taller de poesia a Gavà

    Felicitem la Raquel Serra per aquest guardó i li agraïm la tasca que ha fet i fa pel voluntariat i pel món de la poesia.

    Enllaç al vídeo i a l’àlbum de fotos

    Article complet

  • Tertúlia literària amb Ció Lerma a la biblioteca Jordi Rubió i Balaguer de Sant Boi de LLobregat

    La biblioteca Jordi Rubió i Balaguer de Sant Boi de Llobregat organitza el proper dimecres dia 6 de juny a les 18.30 h una tertúlia literària i trobada amb l’escriptora Ció Lerma.

    L’autora ha estat la guanyadora del VI Premi Literari Delta de Narrativa per a Dones, concurs literari que convoquen 11 ajuntaments del Baix Llobregat. Compartirem la lectura amb ella comentant la seva obra.

    Modera la tertúlia Manolita Sanz.

    Enllaç a l’agenda de la biblioteca JRB

     

     

     

     

    Article complet

  • L’AMISTAT (Joan Torné)

    Amistat

    és quan  escrius a la sorra de la platja l’ofensa que
    has pogut rebre d’un amic, perquè el vent i les onades se l’emportin, però si
    el que reps és un ajuda,  l’escrius sobre
    granit, perquè cap vent no s’ho pugui emportar.

    És com un trèvol de quatre
    fulles, perquè és molt difícil de trobar però porta bona sort.

    És com un estel del cel. Si
    hi ha núvols no el veus,  però saps que
    sempre hi és.

    És cosa de dues persones,  però una sola pot trencar-la. No siguis tu
    aquesta persona.

    Article complet

  • Poema: El MILLOR VOLUNTARIAT

    Per la llengua, sóc voluntari

    i d’aprenents, l’acompanyant.

    Sempre compartint vocabulari

    i  nostres parelles, animant.

    Amb la Montse, l’Estrella i el Marc

    La Loli i la Mònica, passejant.

    Enquadrats dins del daurat  marc

    tots els carrers anem patejant

    A la Mònica Sendra, del Consorci,

    que ens informa i segueix el treball

    tan sols agrair-li que s’esforci

    com fins ara i sense estrall.

    La nostra dinamitzadora,  Cati,

    senyora  per a mi molt important

    que em perdoni i que no em mati

    per ser un informàtic mig sonat.

    Vicenç Pugés

    Viladecans,  a 27 de juny 2011

    Article complet

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

Núvol d'etiquetes

1714 Agrupació de Cultura Popular de Castelldefels avantatges carnet VxL Bastoners Biblioteca Central Castelldefels Castellers català Cinema en català descomptes Dia Mundial del Teatre establiments col·laboradors lectura en català Museu de Sant Boi Parlem tu i jo pirates Pocavergonya Sant Jordi teatre Teatre Plaza VxL