Arxiu per Novembre, 2011

  • Nova col·lecció: Parlem tu i jo (materials per a les trobades lingüístiques)

    Hola,

    La Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura ha elaborat la col·lecció Parlem tu i jo, adreçada a les persones que
    participen en el programa Voluntariat per la llengua, per facilitar el diàleg i la conversa entre les persones aprenentes i les voluntàries.

    Aquesta col·lecció disposa de dos volums publicats: Viatgem pel món i   Tens Temps? Què fem?

    El primer volum, Viatgem pel món, és un text de Josep M. Espinàs, un còmic de Giovanni Castro i propostes de lectures i activitats relacionades amb els viatges per facilitar i  enriquir el diàleg  en les trobades de les parelles lingüístiques.

    El segon volum,  Tens temps? Què fem? té com a tema central el temps lliure i s’organitza en cinc apartats amb propostes per conversar i intercanviar opinions, coneixements i experiències.

    Visiteu aquí la col·lecció  “Parlem Tu i Jo”

    Article complet

  • El Documental del Mes (amb descomptes per al voluntariat VxL i l’alumnat dels cursos)

    Hola,

    El Consorci per  a la Normalització Lingüística i la productora El Documental del Mes iniciem un procés de col·laboració per a la difusió del
    cinema en català. El Documental del Mes té com a objectiu acostar el gènere documental al màxim nombre d’espectadors possible i incrementar la presència del documental europeu a les pantalles cinematogràfiques. Amb aquesta finalitat, el primer dijous de cada mes estrena una pel·lícula documental de qualitat, de temàtica i procedència diversa, a 40 ciutats de Catalunya, país Valencià, Illes Balears i la resta de l’Estat
    espanyol. Els documentals es projecten en versió original subtitulada en català a Catalunya,  Alacant i les Illes Balears i en versió original subtitulada en castellà a la resta de l’Estat.

    La productora ofereix a l’alumnat dels cursos de català i als participants en el programa Voluntariat per la Llengua avantatges per assistir a les projeccions del Documental del mes (consulteu els dies de projecció i els horaris en el calendari que adjuntem).
    Concretament podeu gaudir d’un preu especial a les sales següents, presentant el carnet de l’alumnat o el carnet de VxL:

    Centre Moral, Arenys de Munt – preu especial: 3,5 EUR

    Joventut Catòlica, Molins de Rei – preu especial: 2 EUR

    Cinemes Girona, Barcelona – preu especial: 2,5 EUR

    Cinemes Alexandra, Barcelona – preu especial: 3 EUR

    El Centre, Llorenç del Penedès – preu especial: 2,5 EUR
    A la resta de sales on es projecta el Documental del mes (consulteu el
    calendari que adjuntem), les sessions són gratuïtes.
    =======================================

    Aquest mes de desembre el Documental del Mes presenta:

    VIDAL SASSOON: L’home que va canviar el món amb unes tisores

    CALENDARI DE PROJECCIONS    VIDAL SASSOON

    CATALUNYA – DESEMBRE 2011


    AMPOSTA

    EL CASAL

    Divendres 2 de desembre, a les 21.30 h

    *ARENYS DE MUNT

    CENTRE MORAL

    Dissabte 3 de desembre, a les 22.00 h

    Diumenge 4 de desembre, a les 19.30 h

    BANYOLES

    ATENEU BAR

    Dijous 15 de desembre, a les 22 h

    BARCELONA

    *CINEMES ALEXANDRA

    Dijous 15 de desembre a les 22.15 h

    A partir del 16 de desembre, consultar sala

    CINEMES MÉLIÈS

    Consultar sala

    *CINEMES GIRONA

    Consultar sala

    BIBLIOTECA ESQUERRA DE L’EIXAMPLE – AGUSTÍ CENTELLES

    Dimarts 20 de desembre, a les 19.00 h

    CANET DE MAR

    AULA MAGNA DE L’ESCOLA DE TEIXITS DE PUNT

    Divendres 16 de desembre, a les 21.30 h

    GIRONA

    MUSEU DEL CINEMA

    Dijous 1 de desembre, a les 20.00 h


    GIRONA

    CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIA

    Dijous 15 de desembre, a les 20.00h

    *LLORENÇ DEL PENEDÈS

    EL CENTRE

    Diumenge 4 de desembre, a les 19.00 h

    MANRESA

    AUDITORI FUNDACIÓ CAIXA MANRESA

    Dijous 1 de desembre, a les 20.00 h

    *MOLINS DE REI

    JOVENTUT CATÒLICA

    Divendres 16 de desembre, a les 22.00 h

    OLESA DE MONSERRAT

    AUDITORI DE LA CASA DE CULTURA

    Dijous 1 de desembre, a les 17.00 h i a les 20.00 h

    SANT CARLES DE LA RÀPITA

    CENTRE CULTURAL EL MASET

    Divendres 16 de desembre, a les 20.00 h

    SANT CUGAT DEL VALLÈS

    CASA DE CULTURA

    Dimecres 14 de desembre, a les 20.00 h

    ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA

    Dilluns 19 de desembre, a les 19.00 h

    TERRASSA

    CLUB CATALUNYA – FILMOTECA

    Dimecres 14 de desembre, a les 22.00 h

    VILANOVA I LA GELTRÚ

    NEÀPOLIS

    Dijous 1 de desembre, a les 20.00 h


    * Sales que ofereixen preu especial

    =======================================

    Esperem que us agradi aquesta nova iniciativa.  I ja sabeu: podeu deixar a continuació de la notícia els vostres comentaris.

    A reveure!

    Cati Rivera

    Article complet

  • El nostre dinar nadalenc (amb fotos!)

    Hola,

    El passat dilluns, dia 12 de desembre,  vam fer un dinar nadalenc i de germanor entre parelles lingüístiques del Voluntariat per la llengua del  CNL  Eramprunyà.  Vam gaudir plegats de la darrera activitat conjunta d’aquest any i junts vam comprovar que aquest programa, el VxL, no és només per fer trobades lingüístiques sinó que cohesiona i crea vincles solidaris.

    També ens vam fer moltes fotos, vam donar el premi als guanyadors del concurs de Nadal, vam fer la carta als Reis, els espontanis van llegir poemes i també vam brindar per les festes nadalenques i un bon Any 2012.  Gràcies a tots per la vostra assistència!  Gràcies també als que no van poder venir, sabeu que vam fer un brindis també per vosaltres!

    Enllaç a l’àlbum de fotos del dinar

    Quina foto us agrada més?

    Una abraçada

     

    ———————————————————————————–

    Hola a tothom!

    La decisió ha estat molt difícil però ja tenim restaurant guanyador: el Bar Tàndem Cafè, a la rambla Maria Casas, 96.
    Els seus propietaris, l’Àlex i el Harold, obriran expressament per a nosaltres el dilluns dia 12 de desembre.  Ens demanen, però, que triem el menú per endavant.  Al final d’aquesta notícia hi ha l’enllaç on s’ha de demanar el menú.

    Les dues persones que han proposat aquest establiment com a candidat per al nostre dinar són les que han guanyat el concurs i, per tant, el Servei Local de Català de Gavà les convida a l’àpat.

    Felicitats  als guanyadors:  JOAN CERON JOSEP MARIA ESPALLARGAS.

    I gràcies a tots els participants: us heu implicat molt en aquesta activitat i els restaurants que heu proposat estan molt rebé també; espero que hi anirem en propers dinars i celebracions.

    A reveure,
    Cati Rivera

     

    Article complet

  • Concurs de Nadal per al voluntariat lingüístic de Gavà

     

     

    Bona tarda,

    Ja he començat a fer la passejada per triar un restaurant per al nostre dinar nadalenc i m’he trobat que un dels més adequats no obre els dilluns.  Així que, per donar la mateixa oportunitat a totes les vostres candidatures, m’heu de triar entre dues dates per al dinar:  dilluns 12 de desembre o dimarts 20.

    Com que heu d’emplenar un formulari, si ja sabeu que la vostra parella lingüística no té correu electrònic, té  l’ordinador espatllat o alguna cosa similar, us agrairé que li demaneu la seva resposta i me l’envieu vosaltres.

    Es tracta d’aconseguir que ens apleguem  el màxim possible de persones,  així que aquest sondeig em servirà per triar el dia més votat per vosaltres mateixos.

    Ah, i ja sabeu que podeu portar el marit, la dona o un altre acompanyant; però l’heu d’inscriure també amb el formulari!

    Els restaurants ja estan fent les reserves de dinar d’empresa, així que haig d’escurçar el termini del concurs perquè no vull que ens quedem sense el nostre dinar.

    Les respostes,  en aquest qüestionari abans de dilluns 14 a les 19 h:

    https://docs.google.com/a/cpnl.cat/spreadsheet/viewform?formkey=dDlVMXRlR2xaT2oyWDFWcjlDSEp1OXc6MQ

    Moltes gràcies per la vostra col·laboració!

    Cati Rivera
    Dinamitzadora del Voluntariat per la llengua
    CNL Eramprunyà
    Consorci per a la Normalització Lingüística
    vxl.eramprunya@cpnl.cat
    http://www.cpnl.cat

     

    ——————————————————————————————–

    El Servei Local de Català de Gavà convoca un concurs per trobar un restaurant on celebrar el dinar nadalenc d’aquest any, que es farà el dia 12 de desembre.

    Requisits:

    • El local s’ha de trobar en aquest municipi,
    • ha de ser fàcil d’arribar-hi,
    • ha de ser ampli
    • i el personal ha de fer atenció al públic en català.

    Poden participar en aquest concurs tots els voluntaris i aprenents en actiu del Voluntariat per la llengua de Gavà.

    Les candidatures s’han de presentar abans del dia 16 de novembre per tal de tenir temps de comprovar la idoneïtat dels candidats.
    En aquest espai anirem afegint els establiments trobats pels participants, a fi de no repetir candidatura.
    El nom de la persona guanyadora es publicarà al web i al bloc.  El premi consistirà en un dinar al restaurant triat i una samarreta del Voluntariat per la llengua.

    ———————–

    CANDIDATURES REBUDES FINS ARA:

    • – BLANCO     (c. Indústria, 13-15)
    • – CAN RÓDENAS    (c. Montflorit, 76)
    • – CAPRIXO   (ctra. Santa Creu de Calafell, 96)
    • – DEMON’S  (pg. Maragall, 13)
    • – LES BRASES    (c. Sant Pere, 24)
    • – LES MASSOTES   (c. Progrés, 27)
    • – MAJOR TRENTASIS   (c. Major, 36)
    • – SENTITS    (Riera de Sant Llorenç, 51)
    • – TÀNDEM    (rbla. Casas, 96)

     

    Continuarà…

    Article complet

  • Presentació de la IV Mòstra de Cinèma Occitan Llanterna Digital 2011

    El dia 3 de novembre, a les 19 hores, tindrà lloc la presentació de la IV Mòstra de Cinèma Occitan Llanterna Digital 2011 a la seu de l’Ateneu  Barcelonès.  Serà presidida per la directora general de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Yvonne Griley, i el vicesíndic primer d’Aran, Luis Carlos Medina, i comptarà ambl’assistència del director del llargmetratge programat per a la sessió, Stéphane Valentin, i la  responsable de la idea original i protagonista, Sophie Jacques.

     

    Les projeccions encarregades d’inaugurar aquesta primera sessió a Barcelona seran:

    –  el curtmetratge Bufola e lo lop blanc, faula rural basada en un conte popular occità, del realitzador Francis Forcou,

    –  i el llargmetratge documental Bodega.  Buf de vida!, sobre la recuperació de la bodega, instrument tradicional gairebé desaparegut i ara ben representatiu de la música occitana.

    La vetllada es clourà amb una mostra musical de l’instrument bodega, a càrrec de Sophie Jacques.

    Article complet

  • Guanyadors del concurs “Sigues viu, tingues paraula”

    Desembre de 2011

    S’ha fet públic el veredicte del concurs “Sigues viu, tingues paraula” que s’ha portat a terme a les xarxes socials al llarg del mes de novembre en el marc de l’Any de la Paraula Viva, que impulsa l’Institut d’Estudis Catalans. La decisió ha estat difícil ja que hi ha hagut 370 participacions, molt per sobre de les expectatives de l’organització. A més, la gran majoria tenien una qualitat molt alta. D’aquestes participacions, 155 han estat en la categoria destinada a compartir fotografies de plaques de carrers amb noms curiosos. La categoria que proposava inventar un embarbussament, enregistrar-lo en vídeo o àudio i compartir-lo ha tingut 33 participacions. La categoria consistent a escriure un text breu en què tots els adjectius i noms siguin topònims o cognoms, n’ha tingut 43; i la darrera, consistent a inventar una paraula original i divertida utilitzant els sistemes de derivació i composició propis del català, n’ha tingut 139. D’acord amb el que estableixen les bases, s’han triat 3 finalistes per a cada categoria atenent la qualitat de les propostes i s’ha designat, també per a cada categoria, un guanyador per sorteig. El resultat és el següent:

    Categoria 1. Fotografies de plaques de vies públiques amb noms curiosos
    Guanyadora: Olga Celada
    Finalista: Dani Coll Oliver
    Finalista: David de Montserrat

    Categoria 2. Creació de textos breus amb cognoms i/o topònims
    Guanyador: Ferran Porta
    Finalista: Bernat Bordoy
    Finalista: Marc Aluja

    Categoria 3. Creació i dicció d’embarbussaments
    Guanyador: Sergi Aponte
    Finalista: David Hawes Raluy
    Finalista: Roser Solanas Botinas

    Categoria 4. Formació de paraules noves a partir de peces lèxiques existents
    Guanyadora: Maria Pijoan Casamort
    Finalista: Núria Raurich Fàbregas
    Finalista: Lluís Peiró Farré

    Els finalistes obtindran un carnet d’un any per al Club TR3SC i una selecció d’entrades a espectacles. Els guanyadors obtindran, a més, una tauleta digital tàctil.

    L’acte públic de lliurament de premis tindrà lloc el dia 23 de desembre a les 11 h a la sala d’actes del Departament de Cultura (Palau Marc). Lliuraran els premis la directora general de Política Lingüística, Yvonne Griley; el gerent del Consorci per a la Normalització Lingüística, Josep M. Madorell; la directora del Centre de Terminologia TERMCAT, Rosa Colomer, i el president de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans, Isidor Marí. El mateix dia es difondran les participacions finalistes i guanyadores.

    El concurs “Sigues viu, tingues paraula” ha estat organitzat per la Direcció General de Política Lingüística amb la col·laboració del Consorci per a la Normalització Lingüística i el Centre de Terminologia TERMCAT. Ha comptat amb el suport del Club TR3SC.

    ———————————————————————————————————————————————————————
    BASES DEL CONCURS:
    Un concurs denominat “Sigues viu, tingues paraula”, que es portarà a terme a Facebook i Twitter entre el 2 de novembre i el 2 de desembre, és la proposta de la Direcció General de Política Lingüística per celebrar l’Any de la paraula viva, que convoca l’Institut d’Estudis Catalans. L’activitat, que compta amb el suport del Consorci per a la Normalització Lingüística i el TERMCAT, pretén visualitzar la creativitat lingüística de la llengua catalana.
    El concurs tindrà quatre categories i l’únic requisit per participar-hi serà ser seguidor de la pàgina facebook.com/llenguacatalana o del perfil twitter.com/llenguacatalana.
    – En la primera categoria, simplement caldrà compartir fotografies de plaques de carrers amb noms curiosos;
    – en la segona, inventar un embarbussament, enregistrar-lo en vídeo o àudio i compartir-lo;
    – en la tercera, escriure un text breu en què tots els adjectius i noms siguin topònims o cognoms,
    – i en la quarta, inventar una paraula original i divertida utilitzant els sistemes de derivació i composició propis del català.
    ——————
    Els finalistes de cada categoria obtindran un carnet d’un any del TR3SC i entrades per a activitats culturals i museus. Per a cadascuna de les categories es designarà un guanyador per sorteig entre els finalistes, que rebrà una tauleta digital. A partir del dia 2 de novembre, data d’inici, les persones interessades podran visionar uns vídeos que exemplificaran cadascuna de les categories.
    ——————
    ——————
    RESUMINT:
    En quines dates s’hi pot participar?
    Entre el 2 de novembre i el 2 de desembre de 2011
    Qui hi pot participar?
    Qualsevol persona que sigui admiradora (fan) o seguidora de:
    En quines categories?
    1. Fotografies de plaques de vies públiques amb noms curiosos
    2. Creació de textos breus amb cognoms i/o topònims
    3. Creació i dicció d’embarbussaments
    4. Formació de paraules noves a partir de peces lèxiques existents
    —————-
    Consulta les bases completes.
    —————-
    —————-
    Animeu-vos a participar-hi!
    Penjeu aquí també els vostres textos, embarbussaments i paraules noves!

    Article complet

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

Núvol d'etiquetes

1714 Agrupació de Cultura Popular de Castelldefels avantatges carnet VxL Bastoners Biblioteca Central Castelldefels Castellers català Cinema en català descomptes Dia Mundial del Teatre establiments col·laboradors lectura en català Museu de Sant Boi Parlem tu i jo pirates Pocavergonya Sant Jordi teatre Teatre Plaza VxL