Consorci per a la Normalització Lingüística
Dijous 3 de febrer ens van convidar al magazine Dies de ràdio per parlar del Voluntariat per la llengua amb la voluntària Maria Dolors Morales i el seu aprenent Antonio Tejera. Vam compartir una estona amb la Mònica Santacreu i vam explicar en què consisteix aquest programa i les experiències i opinions de la parella lingüística.
Les entitats col·laboradores t’ofereixen espais i activitats perquè practiquis el català. N’hi ha més de 800 a tot Catalunya. Algunes d’aquestes entitats ofereixen descomptes amb el carnet de VxL que podeu consultar a l’apartat El carnet de VxL.
Si la teva entitat vol adherir-se al programa, contacteu-nos a través d’aquest web o del Centre de Normalització Lingüística que tingueu més a prop: /xarxa/
L’associació de comerciants Sant Boi Comerç col·labora amb el Voluntariat per la llengua des del 2010 i alguns dels seus establiments associats també hi col·laboren. Hem dut a terme diferents activitats conjuntes i fan difusió dels nostres serveis i projectes.
Casal de Marianao, c. Miquel 2-4
ENLLAÇOS RELACIONATS:
Entrevistem el Jaume Julià, propietari, juntament amb Eva Marcos, del celler de cervesa artesana Tot begut Tot per Beure.
1/ Parleu-nos una mica de la vostra relació amb Sant Boi de Llobregat.
L´Eva va néixer aquí i jo hi vaig arribar fa més de 30 anys. Fem vida en aquest poble, hi treballem i, per descomptat, també gaudim del seu comerç i de les seves festes…
2/ I ara del naixement de la vostra botiga.
Nosaltres ja teníem una cerveseria a la mateixa zona. Ens dedicàvem a les cerveses d’importació, però era un establiment força més convencional. El que ens va empènyer a engegar aquest projecte va ser el fet que just començaven a sorgir les cerveses artesanes i de proximitat… i nosaltres, que som molt amants de la cervesa, ens vam inspirar una mica en les petites bodegues del Born o del Poble Sec de Barcelona. Vam començar servint-hi només cerveses, però al cap d’un temps vam afegir-hi altres productes i també degustació. El 2014 vam rebre una menció especial a la millor iniciativa comercial en els PREMIS DELTA.
3/ Té un nom ben particular, quin n’és l’origen?
TOT BEGUT TOT PER BEURE és el nom que vam escollir. És una mica llarg… però tot ve de la frase de Pep Guardiola, exentrenador del FC Barcelona, en el moment que el seu equip va guanyar tots els títols possibles. Ell va pronunciar la frase que va inspirar el nostre nom: TOT GUANYAT TOT PER GUANYAR. Nosaltres la vàrem modificar i va quedar molt original, tant, que fins i tot van arribar a parlar de nosaltres a l’emissora RAC1, com un dels noms més peculiars dels comerços del nostre país.
4/ Quantes persones treballeu en aquest establiment?
L’Eva, que és la meva parella, i jo mateix.
5/ Quins productes oferiu en aquest establiment?
Com a producte principal: cervesa artesana de proximitat o d’importació. Disposem de sis sortidors de cervesa de diversos estils i també d’una àmplia oferta d’ampolles i llaunes. També hi podeu trobar una bona varietat de vins de les diverses varietats catalanes amb denominació d’origen (DO), com ara: Montsant, Terra Alta, Costers del Segre… I per menjar o picar: formatges amb DO, alguns platets i pastissos elaborats per l’Eva. Els caps de setmana al migdia també fem l’hora del vermutet i, com ha de ser, amb un molt bon vermut de Reus…
6/ Quines són les begudes i els plats que tenen més èxit?
Les que tenen més èxit són les cerveses d’estil IPA (India Pale Ale), d’origen anglosaxó, i que són tendència des de la nostra inauguració ja fa nou anys. Pel que fa als vins, hi ha un vi blanc afruitat d’aquí del Penedès que agrada moltíssim i que servim des del primer dia. Respecte als negres, depèn de l’època, però demanen molt els de la DO Montsant. Els nostres clients sempre volen tastar vins de la terra. A l’hora de menjar, els plats més populars són les nostres taules variades de formatges amb DO o d’embotits de qualitat, alguns platets guisats i les postres que elabora l’Eva.
7/ Quan fa que sou establiment adherit al Voluntariat per la llengua?
Fa gairebé un any que hi som.
8/ Per quin motiu us vau fer comerç col·laborador amb el programa VxL?
No coneixíem aquesta iniciativa, tot i que sí que estàvem adherits a la Plataforma per la Llengua. Però un dia ens van fer una visita i ens van proposar unir-nos a aquest projecte tan estimulant per potenciar el català i que té com a objectiu que la gent aprengui i reforci la nostra llengua. Ser-hi és coherent amb la línia del nostre local, amb les cartes de menjar i beure que sempre han estat redactades únicament en català, així com les pissarres on s´anuncien tots els nostres productes. Aquí, nosaltres, d´entrada sempre parlem català… Si són de fora i no entenen la nostra llengua, ens hi adaptem sense problemes…
9/ Parleu-nos una mica del barri on hi ha l’establiment.
El local es troba al nucli antic del poble de Sant Boi de Llobregat, molt a prop de l´Ajuntament. Aquí hi ha gent de tota la vida, però al voltant d`aquest nucli hi ha barriades amb moltes persones que han arribat aquests darrers anys i que necessiten que els ajudem a adaptar-se als nostres costums i la nostra llengua.
10/ Quin tipus de clientela teniu?
Evidentment, tenim molta gent del barri com a clients, però també venen de tot Sant Boi a tastar els nostres productes i de les poblacions del voltant. També hi ha molta gent de pas, que venen aconsellats pels hotels i hostals d`aquí, del poble. Fins i tot tenim clients que fan una escapadeta des de l´aeroport per tal de fer unes cerveses abans de continuar el vol!
11/ Segur que en tot aquest temps en aquest negoci, amb una clientela ben diversa, heu viscut moltes anècdotes lingüístiques. Ens n’expliqueu alguna?
Una vegada van venir uns nois d’Andalusia i nosaltres, que no ens en vam adonar, vam estar tota l’estona parlant-los en català. Tot i que, òbviament, els costava una mica entendre’l, ens van animar a continuar fent-ho en català… Deien que així l’aprendrien.
12/ El vostre sector ha estat un dels més afectats per la pandèmia. Com veieu el futur?
És veritat que ho hem passat força malament. Nosaltres ens hem anat adaptant als horaris que canviaven, hem obert una terrassa -abans no en teníem- i portem la mascareta tot el dia. A l’hora de vendre, hem passat a fer més venda dels nostres productes de prestatgeria i, fins i tot, hem portat els productes a casa dels clients… Però creiem que, amb una mica de paciència… i una bona cervesa artesana, ens en sortirem.
Gràcies per la vostra participació, Eva i Jaume!
Les persones que vulguin adherir el seu comerç com a establiment col·laborador amb el Voluntariat per la llengua es poden adreçar a: jgimeno@cpnl.cat
Jordi Gimeno
ENLLAÇOS RELACIONATS:
Notícia al web del Centre de Normalització Lingüística Eramprunyà
Amb la nova entrega, ja hi ha 17 vídeos de la sèrie audiovisual “Màgia per conversar” per practicar el català
La Secretaria de Política Lingüística (SPL) ha publicat set nous vídeos de la sèrie “Màgia per conversar”, amb l’objectiu d’estimular la conversa en llengua catalana. “Màgia per conversar” és un recurs de suport a l’aprenentatge que s’adreça a les parelles lingüístiques del Voluntariat per la llengua (VxL), a l’alumnat del Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) i a tots els aprenents de català que el vulguin practicar.
Tots els vídeos estan protagonitzats pel mag Eduard Juanola que, a partir d’uns jocs de màgia, proposa temes d’interès per encetar una conversa. En aquesta ocasió, els nous vídeos proposen temes com els espectacles preferits, les virtuts personals, les pors de cadascú, els somnis i els malsons repetitius o el pes de les primeres impressions quan es coneixen persones noves. Amb aquests, la sèrie arriba als 17 vídeos dels 25 previstos.
“Màgia per conversar” s’emmarca en la campanya de la SPL i el CPNL “Quan parles, fas màgia”. Es tracta d’un material audiovisual de suport al domini de l’ús oral en català en format digital, especialment pensat per al foment de la conversa entre les parelles que fan Voluntariat per la llengua virtual. Els vídeos formen part de la col·lecció “Màgia per conversar” i es difondran amb l’etiqueta #MàgiaPerConversar per animar els usuaris a compartir-los.
Aquest recurs complementa altres materials de foment de la conversa com els “Fils de conversa” i les col·leccions “Parlem Tu i Jo”, “Llegir per parlar, llegir per aprendre” i “Temes per parlar”.
Sèrie “Màgia per conversar”: https://youtube.com/playlist?list=PLpY-1xHmj0DdG8dlFzhuaPaiK7ic5mMW1
ENLLAÇOS RELACIONATS:
64 botigues d’Abacus i Juguettos consoliden l’acord amb el Consoric per a la Normalització Lingüística (CPNL) per oferir jocs i joguines en català
A través del conveni amb el programa ‘I tu, jugues en català?’, les dues empreses refermen el seu compromís amb la llengua catalana. Tant Abacus com Juguettos disposen de més d’un centenar de jocs del catàleg del CPNL, que en total n’ofereix més de 1.100.
El Consorci per a la Normalització Lingüística reforça i amplia l’acord amb la cooperativa Abacus,i l’empresa Juguettos en el marc del programa ‘I tu, jugues en català?‘, per incrementar l’oferta de jocs i joguines en català.
La cooperativa Abacus ha renovat l’acord d’adhesió i consolida el compromís lingüístic en les 41 botigues que té per tot Catalunya. L’empresa Juguettos, per la seva banda, ha signat la incorporació al programa de 23 de les seves botigues, que se sumen als nou establiments que ja en formaven part. Tant l’un com l’altre són acords de dos anys prorrogables a quatre.
L’acord destaca el compromís de les empreses d’augmentar progressivament l’oferta de jocs i joguines en català i la incorporació d’aquests productes al catàleg que el CPNL posa a disposició de tota la ciutadania a través del seu web.
En el marc d’aquesta adhesió al programa ‘I tu, jugues en català?’, Abacus i Juguettos posen a disposició dels seus clients més d’un centenar de jocs del catàleg del CPNL, que compta, en total, amb més de 1.100 propostes classificades per edat, tipologia de joc, temàtica i fabricant. Les persones interessades en algun dels productes del catàleg també poden saber en quins establiments comercials adherits al programa els poden localitzar.
Amb aquestes adhesions, són 23 empreses les que estan compromeses a potenciar el català en els seus productes i més de 430 botigues que disposen de jocs en català. Les empreses que s’adhereixen al programa ‘I tu, jugues en català?’ es comprometen, també, a garantir que els clients trobin facilitats per expressar-se i ser atesos en català, si així ho decideixen, fins i tot en el cas que el parlin amb dificultats.
El 2022, 10 anys del programa
El programa ‘I tu, jugues en català?’ té com a objectiu donar a conèixer i facilitar l’oferta de jocs i joguines en català, fomentar-ne l’ús entre els ciutadans, fer créixer el nombre de jocs i joguines en català presents als comerços i fer-los ben visibles. Està impulsat pel CPNL, des dels 22 centres de normalització lingüística i els 146 punts d’atenció que té arreu de Catalunya, en el marc de la política lingüística del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
El 2022 es compleixen els 10 anys del programa ‘I tu, jugues en català?’, que es va iniciar el 2012 com una campanya promocional específica del Centre de Normalització de Barcelona. Atesa la bona acollida entre el públic i els professionals del sector, posteriorment es consolida com una actuació estratègica de tot el Consorci.
ENLLAÇOS RELACIONATS:
Dissabte 20 de novembre assistirem a la representació de La filla del mar que tindrà lloc al Teatre Plaza de Castelldefels a les 20 h.
El preu de l’entrada amb el descompte ja aplicat és de 16,80 €. Per assistir a aquesta activitat cal inscriure-s’hi prèviament. Punts d’inscripció:
L’últim dia per formalitzar la reserva i efectuar el pagament de les entrades és el dijous 18 de novembre.
Atenció! El concert ha estat cancel·lat ➡️ notícia elCastell.org
Divendres 15 d’octubre assistirem a la nova proposta de Quico Pi de la Serra: Cançons de combat. L’espectacle tindrà lloc al Teatre Plaza de Castelldefels a les 20 h.
El preu de l’entrada amb el descompte ja aplicat és de 10 €. Per assistir a aquesta activitat cal inscriure-s’hi prèviament. Punts d’inscripció:
L’últim dia per formalitzar la reserva i efectuar el pagament de les entrades és el dijous 14 d’octubre.
Us hi esperem!
Hola! Tenim una llista nova de cançons en català a Spotify: Es diu N’hi ha per llogar-hi cadires, i és una recopilació de cançons en català amb lletres que juguen amb elements lingüístics.
Podeu gaudir de les cançons fent servir l’enllaç específic de la llista: N’hi ha per llogar-hi cadires
També podeu fer servir l’enllaç general del canal de Spotify: breu.cpnl.cat/spotify
Voluntaris i aprenents del Voluntariat per la llengua ja poden gaudir de set nous vídeos de la sèrie “Màgia per conversar” que té per objectiu estimular la conversa en llengua catalana. Amb aquest nou material, actualment la sèrie ja té deu vídeos disponibles.
“Màgia per conversar” és un recurs de suport a l’aprenentatge que s’adreça a les parelles lingüístiques del Voluntariat per la llengua, a l’alumnat del Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) i a tots els aprenents de català que el vulguin practicar. Tots els vídeos estan protagonitzats pel mag Eduard Juanola que, a partir d’uns jocs de màgia, proposa temes d’interès per encetar una conversa. La sèrie completa constarà de vint-i-cinc vídeos.
Aquesta proposta s’emmarca en la campanya de l’SPL i el CPNL “Quan parles, fas màgia” i és el primer material audiovisual de suport al domini de l’ús oral en català en format digital, especialment pensat per al foment de la conversa entre les parelles que fan voluntariat lingüístic en línia, modalitat que des de la situació de pandèmia s’ha convertit en l’única opció per als participants. Els vídeos formen part de la col·lecció “Màgia per conversar” i es difondran per les xarxes socials amb l’etiqueta #MàgiaxConversar per animar els usuaris a compartir-los. Aquest recurs complementa altres materials de foment de la conversa com els Fils de conversa i les col·leccions “Parlem Tu i Jo“, “Llegir per parlar, llegir per aprendre” i “Temes per parlar”.
Els vídeos es poden veure a Voluntariat TV, el web del CPNL i al YouTube de Llengua catalana.
ENLLAÇOS RELACIONATS:
Fils de conversa és una proposta didàctica de la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya que ofereix materials virtuals per promoure la conversa als participants del programa Voluntariat per la llengua (VxL), als professors de cursos de català presencials o en línia com a recurs didàctic a l’aula, als alumnes com a material de reforç fora de l’aula i a tothom qui vulgui aprendre i practicar català.
Fils de conversa consta de 10 unitats temàtiques que tracten temes d’actualitat i a cadascuna sempre hi trobareu quatre blocs que anomenem fils:
Cada fil us proposa 4 activitats orientades a presentar vocabulari, fomentar la lectura entre iguals, practicar estructures lingüístiques i comunicatives i, sobretot, facilitar la conversa.
Aquest material ofereix més de 300 activitats que promouen la interacció i la conversa perquè feu les que més us agradin, us estimulin i us engresquin. Podeu consultar-ne la guia d’ús per tenir una explicació més detallada del seu funcionament.
Actualment hi ha disponibles les unitats 1 i 2, cada mes en publicarem una de nova.
ENLLAÇOS RELACIONATS:
