Mes: juliol de 2021

El Voluntariat per la llengua posa a la vostra disposició 7 nous vídeos de la col·lecció “Màgia per conversar” per facilitar la pràctica del català amb la vostra parella lingüística! 

Amb aquests, ja són 10 els vídeos que teniu publicats a “Màgia per conversar“, una sèrie en què el mag Eduard Juanola presenta uns trucs ben sorprenents a partir dels quals fa una proposta per iniciar una conversa. 

Aquí els teniu tots, esperem que us agradin, que en parleu amb la vostra parella lingüística i que compartiu els vostres comentaris (o, per què no, els vostres propis trucs de màgia…) a les xarxes socials amb l’etiqueta #MàgiaxConversar: 

https://www.vxl.cat/tv?field_voluntariat_tv_categoria_tid=1323&field_zona_geografica_tid=All 
 

Que tingueu unes molt bones i màgiques converses!  

 

 

Títol: Space Jam: Noves llegendes

Títol original: Space Jam: A New Legacy

Director: Malcolm D. Lee

Intèrprets: LeBron James, Sonequa Martin-Green, Don Cheadle, Martin Klebba, Xosha Roquemore, Khris Davis, Katie McCabe

Sinopsi: L’estrella de l’NBA, LeBron James, queda atrapat amb el seu fill, Dom, en un lloc estrany, un espai digital d’una força totpoderosa. Per tornar a casa i salvar el seu fill, el jugador de bàsquet unirà les seves forces amb Bugs Bunny i la resta de personatges dels Looney Tunes!

Versió: Doblada

Idioma original: anglès

Qualificació—

Data d’estrena: 23/07/2021

Tràiler

 

Títol: Wrong Turn: Camí a l’infern

Títol original: Wrong Turn

Director: Mike P. Nelson

Intèrprets: Charlotte Vega, Emma Dumont, Dylan McTee, Adrian Favela, David Hutchison, Vardaan Arora, Cory Scott Allen

Sinopsi: La Jen i els seus amics s’endinsen en les terres d’una comunitat oculta disposada a tot per protegir el seu estil de vida.

Versió: Doblada

Idioma original: anglès

Qualificació—

Data d’estrena23/07/2021

Tràiler

Dijous dia 15 de juliol, es van lliurar els guardons de la primera convocatòria dels premis Pescamots de l’ADET i l’OC de Torelló. 

L’acte va tenir lloc al Museu de la Torneria de Torelló i el lliurament dels guardons va anar a càrrec de Pasqual Bernat, president de l’ADET (Associació d’Estudis Torellonencs). 

La convocatòria d’aquests premis va estar realitzada per l’Associació d’Estudis Torellonencs i  l’Oficina de Català de Torelló, amb el suport de l’Ajuntament de Torelló. Les guardonades van ser María Eugenia Marín Castañeda per El meu país, Lorena Vignolo Montero per Massa d’hora per marxar i Rastre de guerra i mort, i Carolina Rodríguez Valencia per Una carta a un amic.

Es tracta d’un  certamen adreçat al col·lectiu de persones que estudien el català i/o que participen en el programa del Voluntariat per la Llengua del municipi. 

Amb aquest concurs l’ADET vol contribuir al foment de l’ús de la llengua catalana a través de la redacció d’escrits breus, incentivar l’escriptura creativa i reconèixer l’esforç d’un col·lectiu de persones per aprendre la llengua catalana. 

El Pescamots forma part dels Premis Vila de Torelló,  que juntament amb els guardons de narrativa i poesia i el Pescalletres/Pescallunes (dedicat als treballs literaris de les escoles del poble)  volen estimular i incentivar la creació literària en la nostra llengua. 

 A causa de la circumstància sanitària actual, aquests guardons no es van poder lliurar en l’acte del dia 16 d’abril, quan es va fer la cerimònia general dels Premis Vila de Torelló. 

 

 

 

 

Títol: Peter Rabbit 2: L’escapada

Títol original: Peter Rabbit 2: The Runaway

Director; Will Gluck

Intèrprets—

Sinopsi: En Peter viu amb la seva gran família de conills i està ben avorrit de la vida al jardí. Per això, ara només pensa a viure grans aventures i té un bon programa… l’escapada!

Versió: Doblada

Idioma original: anglès

Qualificació: A partir de 7 anys

Data d’estrena: 16/07/2021

Tràiler

 

Títol: Les aparences

Títol original: Les apparences

Director: Marc Fitoussi

Intèrprets: Karin Viard, Pascale Arbillot, Benjamin Biolay, Lucas Englander, Laetitia Dosch, Louise Coldefy, Evelyne Buyle

Sinopsi: L’Eve i l’Henri són un matrimoni francès que viu a Viena. Són una parella aparentment feliç, tenen un fill i una vida privilegiada. En canvi, aquesta imatge perfecta s’esfondra quan l’Eve sospita que el seu home li diu mentides. És quan buscarà venjança i intentarà mantenir “les aparences” en el seu món burgès, ple d’hipocresia.

Versió: Doblada

Idioma original: francès i alemany

Qualificació: A partir de 12 anys

Data d’estrena: 16/07/2021

Tràiler

 

Títol: La dona que va fugir

Títol original: Domangchin yeoja (The Woman Who Ran)

Director: Hong Sang-soo

Intèrprets: Kim Min-hee, Seo Young-hwa, Song Seon-mi, Kwon Hae-hyo, Lee Eun-mi, Ha Seong-guk

Sinopsi: Qui és la dona que fuig? De què fuig i per què?

Versió: VOSC

Idioma original: coreà

Qualificació—

Data d’estrena: 16/07/2021

Tràiler

 

Títol: Spirit: Indomable

Títol original: Spirit Untamed

Director: Elaine Bogan i Ennio Torresan Jr

Intèrprets—

Sinopsi: Lucky Prescott marxa de la gran ciutat per viure en un petit poble fronterer. Allà coneix un cavall salvatge, l’Spirit, amb qui farà una gran amistat. La vida de la Lucky canviarà per sempre.

Versió: Doblada

Idioma original: anglès

Qualificació: Apte per a tots els públics

Data d’estrena: 25/06/2021

Tràiler

 

Títol: 4 nens i “allò”

Títol original: Four Kids and It

Director: Andy De Emmony

Intèrprets: Teddie-Rose Malleson-Allen, Pippa Haywood, Matthew Goode, Ashley Aufderheide, Paula Patton, Billy Jenkins, Ellie-Mae Siame

Sinopsi: Aquesta és la història d’en David i de l’Alice, una parella que decideix fer vacances amb els seus nens al comtat costaner de Cornwall. Allà, a la platja, descobreixen una màgica i rondinaire criatura, que té l’habilitat de concedir qualsevol desig…

Versió: Doblada

Idioma original: anglès

Qualificació: A partir de 7 anys

Data d’estrena: 02/07/2021

Tràiler