Un matí vaig conèixer una noia per temes professionals, la Liliana, vaig saber que estava estudiant català al Centre de Normalització Lingüística (CNL) d’Osona, feia temps que pensava que m’havia de fer voluntària del Voluntariat per la llengua (VxL) com a parella lingüística.

Parlant amb ella, ens vam decidir a inscriure’ns com a voluntària i aprenenta, però em va acompanyar una segona persona a l’hora d’inscriure’ns, va ser la Khaoula que en aquest moment també hi tenia relació professional. Així doncs la Khaoula també es va inscriure.

Un cop allà la Judit, dinamitzadora del programa, em va comentar que a l’empresa on treballo, hi havia una altra persona, l’Erika, que estava interessada a participar en el VxL com a aprenenta i que potser aniria bé a totes dues.

I ja veieu! de pensar a fer-me voluntària, he passat a tenir dues companyes aprenentes, i una que s’ha fet voluntària.

Ens hem conegut totes quatre, tenim amistat, i ja hem fet alguna sortida cap a la Creu de Gurb, Matagalls, algun esmorzar, hem compartit algun llibre i fins i tot sortida i sopar a la platja.

Us animo a participar d’aquest programa que ens enriqueix com a persona i com a país.

La Secretaria de Política Lingüística publica el tercer Tast de Fils de conversa, recurs digital per promoure la conversa en català

Els Tastos són una petita mostra de les gairebé 400 activitats que es poden trobar a les 10 unitats de què consta Fils de conversa, amb l’objectiu d’estimular l’expressió oral a través de vídeos, àudios i jocs. En total hi ha quatre Tastos que es renoven cada tres mesos.

Cada Tast de Fils de conversa consisteix en una imatge interactiva amb cinc o sis interaccions que remeten a una activitat de caràcter lúdic. El tercer Tast proposa a l’usuari veure un vídeo interactiu sobre la Pilarín Bayés, conèixer la diferència entre cita i citació, encertar endevinalles sobre oficis i professions, respondre les preguntes d’un trivial sobre utopies i fer un joc de cartes en relació amb el grau de parentiu entre els animals i els humans. Si les persones que entrin al Tast estan interessades en algun dels temes proposats, podran accedir a la resta d’activitats del fil sobre el tema concret.

Fils de conversa és accessible gratuïtament des de qualsevol dispositiu mòbil i va adreçat a participants en el programa Voluntariat per la llengua, a professorat i alumnat de català per practicar dins i fora de l’aula i a tothom qui vulgui aprendre i practicar el català.

A la tardor s’organitzarà un acte central per homenatjar tots els participants en el programa

Voluntariat per la llengua (VxL), el programa de parelles lingüístiques de la Generalitat de Catalunya que gestiona territorialment el Consorci per a la Normalització Lingüística, commemora 20 anys d’existència en plena recuperació de les xifres de participació prepandèmiques. L’any 2022 s’han constituït 9.111 parelles, en camí ja de les 11.000 assolides el 2019 després d’una caiguda fins a les 7.000, a causa de la pandèmia, que va impedir les trobades presencials. Gràcies a la modalitat virtual, però, el VxL no es va aturar i les parelles que van voler, van poder fer trobades virtuals.

Celebració dels 20 anys

La commemoració dels 20 anys del programa s’emmarca en la campanya “Provem-ho en català. Molt per parlar. Molt per viure”. Amb la doble etiqueta #VxL20anys #ProvemHoEnCatalà i amb presència de la imatge gràfica de la Queta, el personatge de la campanya, els centres de normalització lingüística estan programant celebracions d’aniversari arreu del territori. Els actes commemoratius de caràcter general tindran lloc a la tardor amb un acte central que vol homenatjar totes les persones que han participat en el programa durant la seva història.

L’experiència va néixer a Cornellà el 2002 i es va convertir en programa de govern el 2003 quan es va estendre al conjunt del país mitjançant els CNL. A hores d’ara, després de dues dècades, s’han constituït més de 170.000 parelles. És un programa reconegut per la Unió Europea i adoptat a Perpinyà, Andorra, el País Valencià, les Illes Balears i, també, a l’Aran, Bolzano (Itàlia), a Flandes (Bèlgica) i a Gal·les (Regne Unit). Fins al moment, el programa ha generat més de 3 milions d’hores de conversa en català, que han reforçat la confiança dels participants per parlar-lo amb seguretat i han contribuït a l’ús de la llengua.

Una fórmula d’èxit

L’any 2022 el programa ha tingut 6.106 noves inscripcions, de les quals, 4.484 són aprenents, amb un perfil d’edat majoritari entre els 30 i 39 anys, i 1.622 són voluntaris, amb un perfil d’edat majoritari entre 50 i 65 anys. En la modalitat virtual, hi ha un percentatge més alt de participació dels joves respecte de la modalitat presencial.

D’altra banda, en el marc del programa, s’han organitzat 1.619 activitats complementàries en les quals els voluntaris i els aprenents també han pogut interactuar en català. S’han signat 4.999 acords de col·laboració amb entitats i establiments col·laboradors. Cal tenir present que el 99 % de les parelles lingüístiques són gestionades pel Consorci per a la Normalització Lingüística i un 1 % són gestionades per entitats col·laboradores.

El programa té una marcada incidència territorial. El 2022 s’han format parelles lingüístiques a 181 localitats. Hi ha un predomini clar de les dones. Dels 6.106 nous inscrits, les dones sumen 4.329, de les quals són aprenentes 3.252 i voluntàries, 1.077.

Una mecànica senzilla i una bona organització per fomentar l’ús del català

L’objectiu del VxL és fomentar l’ús interpersonal del català a través de la creació de parelles lingüístiques formades per un voluntari o voluntària i per un aprenent o aprenenta. Es tracta de facilitar a les persones que tenen coneixements bàsics de català i es volen llançar a parlar-lo que el puguin practicar en un context real i distès amb persones que parlen català habitualment.

Per aconseguir aquest objectiu, es demana que la parella es trobi per conversar, del que vulgui i en l’espai que vulgui, 1 hora a la setmana durant 10 setmanes. Aquest objectiu s’aconsegueix, també, gràcies a la complicitat d’entitats i establiments col·laboradors que faciliten espais i activitats per practicar el català.

El Consorci per a la Normalització Lingüística, com a gestor territorial del programa, vetlla per l’organització i fa un seguiment acurat del bon funcionament de les parellesproposant-los tant temes de conversa com activitats per poder practicar el català en un context informal i amè, amb un equip de dinamitzadors.

El dia 29 de juny els voluntaris del reforç de lectura de Vic es van trobar, per darrera vegada aquest curs, per fer una visita guiada per Vic, i així tancar les sessions de lectura.

La sortida va combinar una ruta literària i una ruta cultural per la ciutat. Els assistents van conèixer llocs curiosos i personatges  relacionats amb aquests espais.

Van passejar, van gaudir, van aprendre i van compartir. Així mateix, aquesta activitat va servir per agrair-los la seva dedicació i fer possible el reforç de lectura entre els alumnes dels cursos de català.

 

Dimarts, dia 27, es va celebrar la cloenda del reforç de lectura del curs 2022-2023 a la Biblioteca Municipal de Manlleu.

Unes 30 persones es van reunir en un acte en què van llegir, van escoltar música i van berenar.

Les voluntàries i els aprenents van llegir fragments del llibre La màgia de llegir en veu alta de Megan Cox Gurdon, es van lliurar els diplomes de participació als aprenents i un petit obsequi a les voluntàries.

La jornada va estar amenitzada pels alumnes de guitarra de l’Escola Municipal de Música de Manlleu. Va ser un acte senzill, però emocionant.

Com sempre, vam comptar amb el suport de la Biblioteca Municipal de Manlleu BBVA, que és entitat col·laboradora des de fa molt de temps.

 

L’Escola de Música i Conservatori de Vic signa l’adhesió al programa del VxL Osona. Es formalitza l’acord el mateix dia que es convida els participants del programa VxL al concert de final de curs de l’escola.

Dimarts, 20 de juny, l’Escola de Música i Conservatori de Vic (EMVIC) s’ha adherit com a entitat col·laboradora al programa de Voluntariat per la Llengua a Osona.

L’EMVIC, com a escola que forma part de la Fundació Atlàntida, ja adherida al programa, ha volgut afegir-se també al Voluntariat per la Llengua amb l’objectiu de poder col·laborar amb el CNL d’Osona oferint  diverses activitats musicals en les quals puguin participar els voluntaris i aprenents. La directora del CNL d’Osona, Assumpta Grabolosa, juntament amb la coordinadora de Dinamització, Montse Baqué, i la dinamitzadora del VxL a Vic, Judith Vidal, han establert l’acord amb la directora de l’EMVIC, Dolça Albert, i la coordinadora pedagògica i de projectes, Pau Albert.

Aquest acord s’ha signat el mateix dia que 20 persones participants del programa VxL han pogut gaudir de la primera activitat a la qual ens ha convidat l’EMVIC: el concert de final de curs de l’alumnat de l’escola.

Gràcies per col·laborar amb el programa VxL, EMVIC!

 

Unes 150 persones han assistit a l’acte de celebració a l’Espai ETC de Vic

Dijous, 8 de juny, a les 10.00 h, a l’espai ETC de Vic, ha tingut  lloc l’acte de celebració dels 20 anys del Voluntariat per la Llengua que organitza el CNL d’Osona. En el mateix acte s’ha fet  un reconeixement a totes les entitats que fan acolliment lingüístic a la comarca.

La directora del CNL d’Osona, Assumpta Grabolosa, ha agraït a totes les entitats de la comarca que fan  acolliment lingüístic, la gran tasca que porten a terme. El parlament s’ha acompanyat d’imatges de totes les entitats. Seguidament, les dinamitzadores de Voluntariat per la Llengua a Osona, Gemma Baladas i Judith Vidal, han presentat el vídeo de repàs d’aquests 20 anys de voluntariat per la llengua a la comarca. En el vídeo hi ha sortit una representació dels  participants del programa, tant voluntaris com aprenents de més anys i més recents, una representació de les entitats col·laboradores i dels establiments adherits de la comarca i una mostra de les activitats múltiples i variades que s’han dut a terme durant aquests 20 anys.

 

A continuació el mag Eduard Juanola ha començat el seu espectacle de màgia que ha resultat molt participatiu i ha engrescat tot l’auditori. En molts dels trucs ha fet pujar a l’escenari parelles lingüístiques que han quedat ben sorpreses amb la màgia que els ha fet.

Al final de l’actuació del mag, hi ha hagut la traca final: un grup de més de 20 joves del programa 9 a Vic, alumnes del CNL d’Osona i una aprenenta del programa VxL han cantat la cançó de la campanya “Provem-ho en català” i han ballat la coreografia. El públic assistent s’ha aixecat de les butaques i també hi ha participat cantant la lletra de la cançó i ballant la coreografia que els ensenyaven.

L’objectiu de la celebració dels 20 anys del VxL és fer un reconeixement a la tasca d’acolliment lingüístic i de foment de l’ús de la llengua que fan tant les entitats de la comarca com el Voluntariat Lingüístic del CNL d’Osona. Tota aquesta dinàmica es fa a través d’activitats diverses que, en la gran majoria de casos, compten amb el suport d’entitats i establiments col·laboradors de tota la comarca.

Vídeo del 20è aniversari del VxL

Laura a la ciutat dels sants. De ruta literària per Vic 

 

Aquest divendres, 2 de juny, es va tancar el cicle dels clubs de lectura de nivell intermedi de Torelló amb una ruta literària guiada per Vic, en una de les visites que s’emmarquen dins la programació d’activitats de foment de la lectura i de coneixement de l’entorn.

La lectura del trimestre era l’obra de Miquel Llor Laura a la ciutat dels sants, publicada el 1931. De la mà de Xavier Cervera (Forum Vicus), es va fer un recorregut pels espais de la novel·la, el qual va consistir en una passejada pels espais descrits a la novel·la (carrers, places i l’interior d’alguns casals), i amb les paraules de Llor vam entreveure com era Vic a principis de segle XX. També vam descobrir quines famílies vigatanes es podien amagar rere els personatges principals de la novel·la, i les diferències entre la realitat i la ficció.

A la ruta hi van assistir membres del club de lectura, alumnes, professorat i participants del voluntariat per la llengua. Paral·lelament, s’havia dut a terme la tertúlia del club de lectura sobre el llibre, en la qual es va parlar de temes  com ara les diferències de vocabulari, l’empobriment de la llengua, el contrast entre el camp i la ciutat, la manera de ser de la gent de poble, si eren més o menys tancats, la figura de l’hereu, el que s’esperava de les dones cent anys enrere, les novel·les psicològiques, la literatura catalana i europea de l’època…

Els clubs de lectura es duen a terme gràcies a la col·laboració de les biblioteques de Torelló, que estan adherides al Voluntariat per la Llengua i que col·laboren amb l’Oficina de Català duent a terme activitats diverses, com ara visites guiades, clubs de lectura, etc.

 

Aquesta setmana ha començat el reforç de lectura del 3r trimestre que serà conduït per  persones voluntàries, com sempre.

En total hi haurà 10 grups de lectura entre Vic i Manlleu, amb quatre o cinc lectors aprenents i una persona voluntària, que llegiran llibres de Lectura Fàcil (llibres adaptats al nivell dels aprenents). Com és habitual, el reforç de lectura té el suport de les biblioteques d’Osona.

Com a novetat, aquest trimestre s’hi han afegit alumnes de l’escola d’adults CFA Miquel Martí i Pol de Manlleu.