Taller de tapes a l’Elemental 3
El grup d’elemental 3 del professor Xavier Sánchez comparteix aquestes receptes de tapes amb tots vosaltres.
Us ve de gust un aperitiu?
El grup d’elemental 3 del professor Xavier Sánchez comparteix aquestes receptes de tapes amb tots vosaltres.
Us ve de gust un aperitiu?
El passat 7 de gener un grup de 30 alumnes d’Elemental 3, SS i EAL van fer una visita guiada al Parlament. L’activitat s’inclou dins de les realitzades fora de l’aula que tenen com a objectiu conèixer llocs emblemàtics de Barcelona alhora que fomenten la cohesió de grup i la pertinença a la ciutat. Els alumnes van valorar molt positivament el que van sentir i el que van veure. Els grup d’Elemental 3 va complementar la visita amb un recorregut pels monuments i construccions del Parc de la Ciutadella.
Nadia Ghulam (El secret del meu turbant, Contes que em van curar i La primera estrella del vespre) va oferir divendres passat una xerrada al Centre Cívic del Besòs.
L’activitat va ser molt ben valorada pels assistents. La Nadia explica la seva història de vida i aprofita per desfer alguns tòpics sobre el seu país d’origen, l’Afganistan. El seu missatge és ric i encoratjador.
Un dels assistents de nivell inicial va poder preguntar-li sobre el seu aprenentatge del català. La Nadia sense dubte és un exemple inspirador també en aquest sentit.
L’activitat es va poder organitzar gràcies a la col·laboració del Punt d’informació juvenil, el Centre Cívic del Besòs i la delegació de Sant Martí del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona.
Enllaços relacionats:
http://ajuntament.barcelona.cat/ccivics/besos
http://www.nadiaghulam.com
Vine a descobrir moltes curiositats sobre la metereologia i el medi ambient.
Activitat oberta i gratuïta
Ateneu del Clot (carrer muntanya, 16, bis)
14 de desembre
11 h
T’hi esperem!
La conversa amb l’editor i traductor Jordi Martín Lloret amb alumnes de la delegació de Sant Martí va ser un èxit. L’acte es va fer gràcies a la col·laboració de l’Ateneu del Clot que ens va cedir la infraestructura i la logística per poder organitzar l’acte.
La conversa va girar a l’entorn del món dels llibres: com es fa un llibre, els actors que hi intervenen, el tiratge, la reimpressió, l’edició, els drets d’autors, els il·lustradors… Un món fascinant que va suscitar moltes preguntes per part dels alumnes.
També va haver-hi temps per abordar la feina del traductor. I els alumnes es van poder endur una radiografia molt exacta d’aquestes dues tasques.
Agraïm als alumnes i a la gent del barri que va voler participar-hi, a l’Ateneu del Clot per la seva acollida i al Jordi Martín pel seu temps i per una exposició tan interessant.
ENLLAÇOS:
http://www.visat.cat/espai-traductors/cat/traductor/338/jordi-martin-lloret.html
https://beteve.cat/terricoles/terricoles-jordi-martin-lloret-editor-i-traductor/
Sortir de l’aula sempre sol ser una bona opció i encara més si l’activitat consisteix a descobrir nous equipaments de la ciutat. En aquest cas, els alumnes de B2 han anat a la biblioteca Josep Benet del Clot.
Per a la majoria ha estat un descobriment saber que la biblioteca és al mateix edifici que el Museu del Disseny.
L’acollida per part de l’Oriol ha estat fantàstica. Ens ha explicat quins materials ens poden ajudar a aprendre i millorar el català: llibres de lectura fàcil, llibres sobre Barcelona, sobre el barri on vivim, revistes de cuina, de viatges per Catalunya, pel·lícules, música… I també ens ha parlat de la quantitat d’activitats que organitzen i a les quals podem assistir gratuïtament.
Ens ha fet participar i ens ha preguntat moltes coses sobre nosaltres i els nostres països. A banda d’aprendre el funcionament de la biblioteca i de parlar de llibres i cultura, hem rigut molt. El lloc és molt bonic; la biblioteca és molt maca i tranquil·la. Tenim ordinadors per treballar i espais molt còmodes i acollidors. Tot són avantatges!
Al final de la visita l’Oriol ens ha proporcionat el carnet de la biblioteca i tots hem agafat un llibre de lectura fàcil per treballar-lo a classe.
Ens ho hem passat tan bé que molts de nosaltres hem volgut fer-nos una foto de record en un entorn immillorable i la volem compartir!
Durant l’última setmana d’octubre tres grups de la delegació de Sant Martí han visitat el cementiri del Poblenou. Les visites va ser conduïdes per l’Adrià Terol, de l’Àrea de comunicació i Qualitat dels Cementiris de Barcelona. L’Adrià ens va explicar l’origen dels cementiris, la història i l’evolució de l’equipament lligada al desenvolupament de la ciutat. L’Adrià també va explicar moltes anècdotes i tothom va poder gaudir molt de la visita.
Aquestes visites han estat possibles a la col·laboració del Voluntariat per la Llengua, Cementiris de Barcelona i la delegació de Sant Martí del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona.
La delegació de Sant Martí va participar com cada any a la 9a Fira del Besòs-Maresme. mireu quin goig que feia la nostra parada!
NOVA EDICIÓ DELS ‘TALLERS DE LLENGUA I SOCIALITZACIÓ DE FAMÍLIES EN L’ENTORN EDUCATIU’ AL BESÒS
La delegació de Sant Martí inicia una nova edició dels ‘Tallers de llengua i socialització de famílies en l’entorn educatiu’. Aquests tallers es fan gràcies a la col·laboració de les escoles Concepción Arenal i Eduard Marquina del barri del Besòs-Maresme.
Els tallers tenen com a objectius la promoció i la millora de l’aprenentatge i l’ús de la llengua catalana dels pares i mares de l’alumnat nouvingut o d’origen estranger; la implicació de les famílies en el seguiment acadèmic i educatiu dels fills; la participació en la vida dels centres i de l’entorn escolar, i el reforç de la convivència i la cohesió social.
El curs es fa els dimarts i dijous de 8.30 a 10 h a l’escola Concepció Arenal.
La delegació de Sant Martí del CNL de Barcelona ha organitzat, juntament amb Castellers de Barcelona, una nova activitat de divulgació del món casteller, adreçada especialment als alumnes nouvinguts, per donar-los a conèixer aspectes de la cultura i de les tradicions del país.
La finalitat és doble: acostar els alumnes a la tradició castellera del país i conèixer un nou àmbit de relació on la llengua catalana és ben viva.
Els alumnes van poder participar de la sessió d’assaig, van poder satisfer totes les seves curiositats envers el món dels castells i en van sortir entusiasmats!