Té la cua de palla aquell que no deixa de ser culpable o mereix que se’l censuri en alguna cosa. Aquest dubte ens ha sorgit en una classe de l’Intermedi 2 i l’aprofitarem per recordar que podem consultar el significat d’un bon nombre de frases fetes buscant-les per alguna de les seves paraules clau (tenir, cua o palla) al diccionari normatiu. En aquest cas, la trobareu a l’entrada de cua.
També us adjuntem, a proposta de l’alumna Mari Carmen de l’I2 l’enllaç a un completíssim Diccionari de sinònims i frases fetes de M. Teresa Espinal, editat per la UAB, la Universitat de València i l’Abadia de Montserrat. Un cop hi hagueu entrat podeu accedir al contingut activant el buscador (control + F) i cercant les expressions que us interessin. Les paraules concretes, com per exemple bonic, les trobareu per ordre alfabètic i hi trobareu propostes com bonic com sol, com un pom de flors, fa goig, fa patxoca, de bon veure, de calendari, de postal… No dubteu a consultar-lo per enriquir els vostres texts.
Finalment aprofitarem, també, per esmentar, tal i com ens recordava el Josep a classe, que hi ha una col·lecció de novel·la policíaca d’Edicions 62 que va dirigir Manuel de Pedrolo amb el nom La cua de palla. Fins i tot en recomanarem un títol, perquè és molt bo i de lectura molt assequible: Parany per a una noia de Sébastien Japrisot, traduïda pel mateix Pedrolo.
Article complet