Biografia lingüística


La meva llengua materna és el català. És la llengua que parla la meva família i la que parlaven a l’escola. De petita també vaig aprendre a parlar en castellà perquè hi havia nens a l’escola i al barri que el parlaven. També mirava algunes sèries en castellà a la televisió.

A l’escola vaig començar a estudiar anglès, però no el parlo bé. El llegeixo i lentenc força bé. De més gran, a l’institut també vaig estudiar una mica de francès.

Sempre que tinc l’oportunitat de fer-ho, aprofito per aprendre noves llengües o almenys, noves paraules. Ja de gran, també he après italià i una miqueta d’alemany. Vaig aprendre italià viatjant al país i parlant amb la gent.

I vosaltres? Quina és la vostra biografia lingüística? Com heu après les llengües que sabeu?

Llibres de lectura. Quin llegiràs? Per què?

Idriss, la noia del fil de seda

Hermínia Mas

Edicions del roure de can roca

Quan Idriss veu els ulls d’aquell noi, s’adona que ja no el podrà oblidar mai més. Però Idriss es troba lligada per una antiga promesa. Aquesta novel·la narra una història d’amor inspirada en llegendes orientals de dues ciutats de la ruta de la seda. Els llocs, els costums i les tradicions que s’hi descriuen són reals; pertanyen a les ciutats de Samarcanda i Bukhara. Escrita a la manera de les mil i una nits, trasllueix també la rica cultura de les ciutats de la ruta de la seda i reivindica de manera subtil la igualtat de gènere on no n’hi ha.

 

Contes de Bagdad

Gloria Arimon (Col·laboració de Josep Lorman). Edita Marge books.

Com pot canviar-nos la vida l’esclat d’una guerra? I si ocupessin el nostre país? Què farien Simbad, Alí Babá o Aladí a I’lraq actual? Les narracions que us presentem sorgeixen d’aquests famosos contes vinculats a Les mil i una nits. Els seus protagonistes tenen en comú les ganes d’aprendre, d’estimar i de passar-s’ho bé, però topen amb la realitat que els envolta, la de la violència, la misèria i la por.

Són personatges que no es conformen amb el que s’han trobat, sinó que lluiten per anar endavant. Com als relats de Les mil i una nits, aquests contes volen demostrar que la paraula i la raó són les millors armes contra la barbàrie i la guerra. Realitat i fantasia unides per recuperar esperances perdudes il·lusions enterrades sota els pous de petroli, mirades de nois i noies que voldrien un present en pau.

La casa sota la sorra

Joaquim Carbó

Columna Jove 213

Quan diuen que el Nil és un riu perillós, tothom pensa en els cocodrils. Peró el que ja no sap gairebé ningú; només en Pere Vidal, en Henry Balua i tu&# 151; és que aquests rèptils afamats són bestioletes inofensives comparades amb el senyor Ti, un misteriós personatge que dirigeix la casa sota la sorra, la seu d’una organització secreta instal·lada al Sudan que es dedica a tota mena de negocis bruts. Entrar-hi és ben fàcil, però sortir-ne és quasi impossible. És clar que en Pere i en Henry se n’escapen, però estan a punt de deixar-hi la pell!

Benvinguts al Bàsic 3

Hola a tots!

Aquesta setmana hem començat el bàsic 3. Dimarts vam aprofitar per conèixer els nous companys i fer hipòtesis sobre les seves vides.

Com que dijous no vam fer classe, us avanço el que treballarem quan tornem de Setmana Santa. Començarem la unitat 2 i PREPARAREM EL PICA-PICA DE LA CLASSE!

Quan tornem de les vacances aprendrem tot el que necessitem per escriure una recepta en català i n’escriurem i explicarem una. Aneu pensant quina recepta voleu explicar i, si us animeu, portarem els plats a classe i farem un pica-pica.

Bé, us deixo una cançó perquè us animeu a parlar català durant les vacances! =)!

Llença’t!

Jo pensava que la Madonna era…però resulta que és…i DEURES

En aquest espai podeu deixar els vostres comentaris en relació amb l’exercici 1 de la unitat 1 del quadern d’exercicis.

Us recordo que vau dir coses com:

 

“La Madonna deu ser dels Estats Units.”

“Penso que el Pau Gasol té moltes xicotes.”

“A l’Alejandro Sanz li deu agradar passejar en el seu iot.”

“La Rosario Flores té dos fills.”

A verure què vam encertar i què no!

 

Recordeu també que aquests són els exercicis que heu d’anar fent:

Unitat 1:

Exercici 2 pàgina 4

Exercici 4 i 5 pàgina 5

Exercici 7 pàgina 6

Exercici 8 pàgina 7

 

Bones vacances!

 

 

Llibres de lectura, quin llegiràs? Per què?

Idriss, la noia del fil de seda

Hermínia Mas

Edicions del roure de can roca

Quan Idriss veu els ulls d’aquell noi, s’adona que ja no el podrà oblidar mai més. Però Idriss es troba lligada per una antiga promesa. Aquesta novel·la narra una història d’amor inspirada en llegendes orientals de dues ciutats de la ruta de la seda. Els llocs, els costums i les tradicions que s’hi descriuen són reals; pertanyen a les ciutats de Samarcanda i Bukhara. Escrita a la manera de les mil i una nits, trasllueix també la rica cultura de les ciutats de la ruta de la seda i reivindica de manera subtil la igualtat de gènere on no n’hi ha.

 

Contes de Bagdad

Gloria Arimon (Col·laboració de Josep Lorman).
Edita Marge books.

Com pot canviar-nos la vida l’esclat d’una guerra? I si ocupessin el nostre país? Què farien Simbad, Alí Babá o Aladí a I’lraq actual? Les narracions que us presentem sorgeixen d’aquests famosos contes vinculats a Les mil i una nits. Els seus protagonistes tenen en comú les ganes d’aprendre, d’estimar i de passar-s’ho bé, però topen amb la realitat que els envolta, la de la violència, la misèria i la por.

Són personatges que no es conformen amb el que s’han trobat, sinó que lluiten per anar endavant. Com als relats de Les mil i una nits, aquests contes volen demostrar que la paraula i la raó són les millors armes contra la barbàrie i la guerra. Realitat i fantasia unides per recuperar esperances perdudes il·lusions enterrades sota els pous de petroli, mirades de nois i noies que voldrien un present en pau.

La casa sota la sorra

Joaquim Carbó

Columna Jove 213

Quan diuen que el Nil és un riu perillós, tothom pensa en els cocodrils. Peró el que ja no sap gairebé ningú; només en Pere Vidal, en Henry Balua i tu&# 151; és que aquests rèptils afamats són bestioletes inofensives comparades amb el senyor Ti, un misteriós personatge que dirigeix la casa sota la sorra, la seu d’una organització secreta instal·lada al Sudan que es dedica a tota mena de negocis bruts. Entrar-hi és ben fàcil, però sortir-ne és quasi impossible. És clar que en Pere i en Henry se n’escapen, però estan a punt de deixar-hi la pell!

Benvinguts al Bàsic 3

Hola a tots!

Aquesta setmana hem començat el bàsic 3. Dilluns vam aprofitar per conèixer els nous companys i fer hipòtesis sobre les seves vides i el dimecres vam començar la unitat 2: PREPARAREM EL PICA-PICA DE LA CLASSE!

Quan tornem de les vacances aprendrem tot el que necessitem per escriure una recepta en català i n’escriurem i explicarem una.  Aneu pensant quina recepta voleu explicar i, si us animeu, portarem els plats a classe i farem un pica-pica.

Bé, us deixo una cançó perquè us animeu a parlar català durant les vacances! =)!

Llença’t!

 

 

 

Benvinguts i benvingudes al curs de català del nivell bàsic 1!!

Hola!!

Sóc la Montse, la vostra professora, i aquest és el blog d’aula del bàsic 1. Aquí hi trobareu recursos que us ajudaran en l’aprenentatge del català, i també hi podreu treballar tot el que hem aprés a classe. Comencem, doncs!! Presenteu-vos, digueu com us dieu, d’on sou, on viviu, quant temps fa que viviu aquí i per què voleu aprendre català.

Començo jo!

Em dic Montse, sóc de Barcelona i visc a Barcelona, sóc professora de català i m’agrada molt aprendre i ensenyar llengües. Qui s’atreveix a començar?

Anem al mercat!!

Amb els alumnes del B1 vam anar al mercat de Torreblanca, de Sant Cugat. VA ser una experiència molt enriquidora, ja que van poder practicar tot el vocabulari après a classe i, a més, van tenir l’experiència de poder comunicar-se en català!! Aquí teniu un record de la visita!

El meu personatge preferit

Charles Chaplin

Charles Chaplin va néixer a Londres el 1889. La seva mare era cantant i el seu pare, actor. Va tenir una infància molt dura, però va heretar la passió pel món de l’espectacle dels seus pares. Va començar a actuar de molt jovenet amb petits papers en obres de teatre i també al circ. Més tard va entrar en el món del cinema, on va actuar en un munt de pel·lícules i també en va dirigir moltes.

Chaplin és un dels millors mims i còmics de tots els temps, però el personatge que el va catapultar cap a la fama va ser Charlot. La pel·lícula El vailet (The Kid) li va portar el reconeixement mundial.

Va morir el 1977 a Suïssa, però Chaplin sempre serà recordat per la manera de vestir i de moure’s de Charlot, i per ser una icona de l’humor i el cinema mut.

 

 Ara et toca a tu, quin és el teu personatge preferit?