Arxiu de l'autor

  • Protagonista del mes: Marta Marced i Botella, voluntària de Castelldefels

    —Des de quan ets voluntària del VxL i per què vas decidir ser-ho?

    —Vaig començar l’any 2011, amb la voluntat de fer extensiva la nostra llengua als nouvinguts o a qualsevol persona que volgués millorar el seu català.

    —Quantes parelles lingüístiques has tingut?

    —He tingut diverses parelles lingüístiques. Ja fa dos cursos que em trobo amb la Cristina, que és de Madrid i és aquí per feina. Als inicis de les trobades ja tenia un bon nivell de català i ara està en fase de perfeccionament. Aprèn ràpid, hi posa ganes! Quedem una hora setmanal a la zona de la platja de Castelldefels; fem un cafè i una xerrada. Sempre hi ha temes… hem congeniat!

    —Personalment, què t’aporta fer de voluntària al VxL?

    —M’aporta la satisfacció d’ajudar a divulgar la nostra llengua i cultura, a ensenyar a utilitzar-la en diversos àmbits i veure’n la necessitat d’emprar-la. Fent difusió del català ajudem a millorar la integració i la convivència a la nostra societat. Mostrem el nostre país a qui no el coneix perquè tingui coneixement de tota la seva riquesa cultural (història, geografia, folklore, gastronomia…).

    —Recordes alguna anècdota?

    —Amb les aprenentes hem creat vincles que han anat més enllà de les xerrades setmanals. Hem fet activitats de tot tipus: passejades, visites a exposicions, concerts, rutes culturals, àpats, espectacles… per tal de motivar-les i alhora fomentar i divulgar la nostra cultura. Crec que és important eixamplar el radi d’acció.

    Un cop acabades les trobades, perquè algunes han marxat a un altre país, d’altres s’han casat, han tingut fills…, hem continuat comunicant-nos en català ja que mantenen l’orgull d’haver après una nova llengua i han fet extensiu el coneixement d’aquest aprenentatge.

    —Per què creus que és important que existeixi el VxL i com animaries algú a participar-hi?

    —És important perquè ofereix més contextos de pràctica perquè les persones que ho vulguin puguin millorar el seu nivell de català oral. Participar en el Voluntariat els permet conviure, comunicar-se i immergir-se en la nostra llengua, alhora que s’adonen que fora de l’aula és necessària. Tant voluntaris com aprenents participen del procés d’ensenyament i aprenentatge.

    Animo la població de parla catalana i amb un mínim de temps de dedicació a ajudar en la tasca, actualment tan necessària, de contribuir a difondre la llengua catalana i fomentar-ne l’ús.

    Participant-hi duem a terme una acció que s’afegeix a les que fem en el nostre dia a dia per ajudar els no catalanoparlants que ens envolten.

    —Vols destacar alguna cosa més?

    —Sí. Altres objectius que em marco en aquesta tasca de voluntària vers les aprenentes són animar-les a veure televisió, a escoltar música o a jugar en català. Intento, també, sensibilitzar-les i encoratjar-les a adreçar-se en català a les persones amb qui parlen; a no canviar de llengua, i a sentir-se cofoies de saber-ne.

    I, com a voluntària, vull implicar-me en aquest reforç tan necessari per a l’ús del català.

    Article complet

  • Protagonista del mes: Belén Berneda, de les botigues Puber Sports de Sant Boi de Llobregat

    “Quan entra algú a la botiga, jo sempre dic “bon dia”, que és una bona manera de dir “Ei, que aquí parlem en català!”

    Belén Berneda és la propietària de les dues botigues Puber Sports (c. Raurich, 19 i c. Ventura Gassol, 21-23 ), que fa 12 anys que participen en el VxL.

    – Explica’m una mica la història de Puber Sports.

    – La història ve de lluny. La meva família sempre ha estat relacionada amb el món del calçat esportiu. El meu avi va crear la marca Munich. La meva mare va començar a una sabateria, on en venia les vambes. Després, vam incorporar el material i la moda esportius. El nom de Puber ve de la primera síl·laba dels dos socis, Puente i Berneda. Després, encara que un dels socis va marxar, el nom va quedar així igualment. La botiga del carrer Raurich és de l’any 1975 i, uns anys després, vam obrir la del barri de la Cooperativa.

    – És una història llarga…

    – Sí, i això que no t’he explicat res de les botigues que vàrem tenir al carrer Balmes, ni de l’Alcampo (hi vàrem estar 20 anys!), ni la de Sant Quirze del Vallès. Entre els començaments i l’actualitat, hi ha molta història també!

    – Quin valor afegit té ser un petit comerç?

    – Sens dubte, el tracte personalitzat: ajudar a escollir talles i models, a dir si el que vols comprar et queda bé… Una botiga gran no té personal per atendre’t tan bé. A més, cal afegir-hi una altra cosa també que és el fet que busquem marques diferenciades de les que habitualment tenen les cadenes i les grans superfícies. Nosaltres estem atents a les marques noves. Hi ha clients que no volen vestir amb la roba que vesteix tothom, i nosaltres tenim la capacitat de reaccionar ràpidament a aquest tipus d’exigències dels clients.

    – Per què sou del Voluntariat per la llengua?

    A nosaltres ens agrada involucrar-nos en iniciatives que defensin i promoguin la cultura, la llengua i la gent del poble. Per tant, no és gens estrany que ens hi apuntéssim fa més de deu anys! Som a tot arreu! I Abans parlàvem de “valor afegit”… doncs, també ho és poder atendre els clients en la seva llengua. Nosaltres podem atendre en català, en castellà i en anglès i en francès!

    – Recordes alguna anècdota relacionada amb el català?

    – Moltes! L’altre dia un noi estranger em va comentar que havia après una mica el català, però que li semblava que no li serviria de res perquè la gent, en veure’l, li parlava el castellà, i se sentia molt impotent… Quan entra algú a la botiga, jo sempre dic “bon dia”, que és una bona manera de dir-li “Ei, que aquí parlem en català! És que, si no ho fem així, no estem donant opcions a parlar-lo. A la botiga de la Cooperativa, ens trobem sovint que el client entra parlant en castellà, però que després es passa al català, perquè és catalanoparlant. Hi ha molta gent que té aquest hàbit. També tinc un client estranger quan entra a la botiga, saluda en català i, evidentment, l’atenc en català!

    – Vols afegir alguna cosa més?

    – Estic molt a favor que fem coses per la llengua, per tirar-la endavant. Els comerços podem oferir un espai perquè la gent practiqui el català. Tots els establiments del Voluntariat per la llengua hi estem compromesos!

    Agraïm a la Belén la seva participació i animem el voluntariat i l’alumnat a visitar els establiments col·laboradors de Sant Boi: https://www.vxl.cat/establiments

    Si voleu adherir el vostre comerç a la xarxa d’establiments col·laboradors del Voluntariat per la llengua de Sant Boi, us podeu adreçar a vxl.eramprunya@cpnl.cat

    Article complet

  • Protagonista del mes: Tot begut Tot per Beure

    Entrevistem el Jaume Julià, propietari, juntament amb Eva Marcos, del celler de cervesa artesana Tot begut Tot per Beure.

    1/ Parleu-nos una mica de la vostra relació amb Sant Boi de Llobregat.
    L´Eva va néixer aquí i jo hi vaig arribar fa més de 30 anys. Fem vida en aquest poble, hi treballem i, per descomptat, també gaudim del seu comerç i de les seves festes…

    2/ I ara del naixement de la vostra botiga.
    Nosaltres ja teníem una cerveseria a la mateixa zona. Ens dedicàvem a les cerveses d’importació, però era un establiment força més convencional. El que ens va empènyer a engegar aquest projecte va ser el fet que just començaven a sorgir les cerveses artesanes i de proximitat… i nosaltres, que som molt amants de la cervesa, ens vam inspirar una mica en les petites bodegues del Born o del Poble Sec de Barcelona.  Vam començar servint-hi només cerveses, però al cap d’un temps vam afegir-hi altres productes i també degustació. El 2014 vam rebre una menció especial a la millor iniciativa comercial en els PREMIS DELTA.

    3/ Té un nom ben particular, quin n’és l’origen?
    TOT BEGUT TOT PER BEURE és el nom que vam escollir. És una mica llarg… però tot ve de la frase de Pep Guardiola, exentrenador del FC Barcelona, en el moment que el seu equip va guanyar tots els títols possibles. Ell va pronunciar la frase que va inspirar el nostre nom: TOT GUANYAT TOT PER GUANYAR. Nosaltres la vàrem modificar i va quedar molt original, tant, que fins i tot van arribar a parlar de nosaltres a l’emissora RAC1, com un dels noms més peculiars dels comerços del nostre país.

    4/ Quantes persones treballeu en aquest establiment?
    L’Eva, que és la meva parella, i jo mateix.

    5/ Quins productes oferiu en aquest establiment?
    Com a producte principal: cervesa artesana de proximitat o d’importació. Disposem de sis sortidors de cervesa de diversos estils i també d’una àmplia oferta d’ampolles i llaunes. També hi podeu trobar una bona varietat de vins de les diverses varietats catalanes amb denominació d’origen (DO), com ara: Montsant, Terra Alta, Costers del Segre… I per menjar o picar: formatges amb DO, alguns platets i pastissos elaborats per l’Eva. Els caps de setmana al migdia també fem l’hora del vermutet i, com ha de ser, amb un molt bon vermut de Reus…

    6/ Quines són les begudes i els plats que tenen més èxit?
    Les que tenen més èxit són les cerveses d’estil IPA (India Pale Ale), d’origen anglosaxó, i que són tendència des de la nostra inauguració ja fa nou anys. Pel que fa als vins, hi ha un vi blanc afruitat d’aquí del Penedès que agrada moltíssim i que servim des del primer dia. Respecte als negres, depèn de l’època, però demanen molt els de la DO Montsant. Els nostres clients sempre volen tastar vins de la terra. A l’hora de menjar, els plats més populars són les nostres taules variades de formatges amb DO o d’embotits de qualitat, alguns platets guisats i les postres que elabora l’Eva.

    7/ Quan fa que sou establiment adherit al Voluntariat per la llengua?
    Fa gairebé un any que hi som.

    8/ Per quin motiu us vau fer comerç col·laborador amb el programa VxL?
    No coneixíem aquesta iniciativa, tot i que  sí que estàvem adherits a la Plataforma per la Llengua. Però un dia ens van fer una visita i ens van proposar unir-nos a  aquest projecte tan estimulant per potenciar el català i que té com a objectiu que la gent aprengui i reforci la nostra llengua. Ser-hi és coherent amb la línia del nostre local, amb les cartes de menjar i beure que sempre han estat redactades únicament en català, així com les pissarres on s´anuncien tots els nostres productes. Aquí, nosaltres, d´entrada sempre parlem català… Si són de fora i no entenen la nostra llengua, ens hi adaptem sense problemes…

    9/ Parleu-nos una mica del barri on hi ha l’establiment.
    El local es troba al nucli antic del poble de Sant Boi de Llobregat, molt a prop de l´Ajuntament. Aquí hi ha gent de tota la vida, però al voltant d`aquest nucli hi ha barriades amb moltes persones que han arribat aquests darrers anys i que necessiten que els ajudem a adaptar-se als nostres costums i la nostra llengua.

    10/ Quin tipus de clientela teniu?
    Evidentment, tenim molta gent del barri com a clients, però també venen de tot Sant Boi a tastar els nostres productes i de les poblacions del voltant.  També hi ha molta gent de pas, que venen aconsellats pels hotels i hostals d`aquí, del poble. Fins i tot tenim clients que fan una escapadeta des de l´aeroport per tal de fer unes cerveses abans de continuar el vol!

    11/ Segur que en tot aquest temps en aquest negoci, amb una clientela ben diversa, heu viscut moltes anècdotes lingüístiques. Ens n’expliqueu alguna?
    Una vegada van venir uns nois d’Andalusia i nosaltres, que no ens en vam adonar, vam estar tota l’estona parlant-los en català. Tot i que, òbviament, els costava una mica entendre’l, ens van animar a continuar fent-ho en català… Deien que  així l’aprendrien.

    12/ El vostre sector ha estat un dels més afectats per la pandèmia. Com veieu el futur?
    És veritat que ho hem passat força malament. Nosaltres ens hem anat adaptant als horaris que canviaven, hem obert una terrassa -abans no en teníem- i portem la mascareta tot el dia. A l’hora de vendre, hem passat a fer més venda dels nostres productes de prestatgeria i, fins i tot, hem portat els productes a casa dels clients… Però creiem que, amb una mica de paciència… i una bona cervesa artesana, ens en sortirem.

    Gràcies per la vostra participació, Eva i Jaume!

    Les persones que vulguin adherir el seu comerç com a establiment col·laborador amb el Voluntariat per la llengua es poden adreçar a: jgimeno@cpnl.cat

    Jordi Gimeno

    ENLLAÇOS RELACIONATS:

    Notícia al web del Centre de Normalització Lingüística Eramprunyà

    Notícia al blog del portal del Voluntariat per la llengua 

    Article complet

  • Ens acompanyeu al teatre?

    Dissabte 20 de novembre assistirem a la representació de La filla del mar que tindrà lloc al Teatre Plaza de Castelldefels a les 20 h.

    El preu de l’entrada amb el descompte ja aplicat és de 16,80 €. Per assistir a aquesta activitat cal inscriure-s’hi prèviament. Punts d’inscripció:

    • Servei Local de Català de Castelldefels (de dilluns a divendres de 9.30 h a 13 h): c. Església, 117 (Centre Cívic Canyars)
    • classes de català
    • correu electrònic (castelldefels@cpnl.cat)

    L’últim dia per formalitzar la reserva i efectuar el pagament de les entrades és el dijous 18 de novembre.

    Article complet

  • Atenció! El concert ha estat cancel·lat! Anem al Plaza? Quico Pi de la Serra presenta l’espectacle “Cançons de combat” a Castelldefels

    Atenció! El concert ha estat cancel·lat ➡️ notícia elCastell.org

     

     

    Divendres 15 d’octubre assistirem a la nova proposta de Quico Pi de la Serra: Cançons de combat. L’espectacle tindrà lloc al Teatre Plaza de Castelldefels a les 20 h.

    El preu de l’entrada amb el descompte ja aplicat és de 10 €. Per assistir a aquesta activitat cal inscriure-s’hi prèviament. Punts d’inscripció:

    • Servei Local de Català de Castelldefels (de dilluns a divendres de 9.30 h a 13 h)
    • classes de català
    • correu electrònic (castelldefels@cpnl.cat)

    L’últim dia per formalitzar la reserva i efectuar el pagament de les entrades és el dijous 14 d’octubre.

    Us hi esperem!

     

    Article complet

  • Bona diada de Sant Jordi!

    Article complet

  • Propostes per practicar el català des de casa

    Voleu practicar el català durant el confinament? Aquí teniu alguns recursos que us permetran fer-ho.

    Parla.cat (modalitat lliure)

    Aprèn català al teu ritme amb la modalitat lliure i gratuïta del parla.cat. Un espai virtual d’aprenentatge que posa a l’abast de tothom materials didàctics per aprendre la llengua catalana.

    Voluntariat per la LLengua (modalitat virtual)

    Practica el català oral des de qualsevol lloc del món. Hi pots participar com a voluntari o aprenent.

    Dictats en línia

    Treballa l’ortografia amb aquesta col·lecció de dictats en línia autocorrectius dels nivells elemental, intermedi, suficiència i superior. Només has de parar l’orella i començar a escriure!

    Article complet

  • Activitats i propostes VxL d’octubre

    Tertúlia literària amb Marc Artigau a Castelldefels

    76a sessió del Club de lectura fàcil a Gavà i trobada amb l’autora: Vint mil llegües de viatge submarí

    Tardor d’aventures a Gavà amb un joc interactiu

    Article complet

  • Activitats i propostes VxL de febrer

    71a sessió del Club de lectura fàcil a Gavà: El petit príncep

    Tertúlia literària amb Tina Vallès a Castelldefels

    Dragon Ball Z: la resurrecció de F, la pel·lícula del mes de febrer d’Otaku. Cicle d’anime en català a Castelldefels

    Spiderman. Un nou univers al Cicle de cinema infantil en català de Castelldefels (CINC)

    Caminada saludable a la vall de la Sentiu

     

    Article complet

  • Qui ets?, assaig general amb públic al Teatre Plaza de Castelldefels

    El diumenge 3 de febrer a les 19 h tindrà lloc l’assaig general de l’espectacle Qui ets? al Teatre Plaza de Castelldefels. En finalitzar, el públic assistent podrà assistir a un debat col·loqui amb en Màrius Serra.

    Si hi esteu interessats, podeu recollir les entrades a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà (de dilluns a divendres de 8 h a 14 h i dimarts, dimecres i dijous de 16 h a 19.30 h). També les podeu recollir a partir d’1 h abans de l’inici de l’espectacle a les taquilles del Teatre. L’entrada és gratuïta.

    Qui ets? El Llullu, nascut amb paràlisi cerebral, ha d’anar amb cadira de rodes i mai no podrà caminar. En un càmping de l’Empordà on passen uns dies en família, el seu pare es queda embadalit veient com corre el cosí del Llullu i té un somni: algun dia veurà córrer son fill. Acompanyat de la mare i la germana, passejaran el Llullu per tot el món, d’Itàlia a Hawai, atraient les mirades de persones molt diferents. Fins que un dia, el somni es farà realitat.

     

    Qui ets? (Teatre Plaza)

    Article complet

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

Núvol d'etiquetes

1714 Agrupació de Cultura Popular de Castelldefels avantatges carnet VxL Bastoners Biblioteca Central Castelldefels Castellers català Cinema en català descomptes Dia Mundial del Teatre establiments col·laboradors lectura en català Museu de Sant Boi Parlem tu i jo pirates Pocavergonya Sant Jordi Sant Jordi 2020 teatre Teatre Plaza VxL