Benvinguts! Passeu, passeu…

Benvinguts al bloc del Voluntariat per la Llengua del Centre de Normalització Lingüística Eramprunyà. Volem que aquest sigui un espai de trobada entre voluntaris i aprenents. Què hi trobareu? Com que el bloc acaba de néixer, de moment hi trobareu, a la part dreta, alguns enllaços relacionats amb el Voluntariat: notícies, establiments i entitats que col·laboren amb aquest programa... A la part central hi trobareu les notícies d'última hora ordenades cronològicament.

  • El Voluntariat per la llengua celebra el seu 20è aniversari amb més de 800 participants de parelles lingüístiques de tot Catalunya

    En 20 anys, el programa ha creat més de 175.000 parelles lingüístiques

    El programa de parelles lingüístiques Voluntariat per la llengua (VxL) ha celebrat el seu 20è aniversari, en un acte que ha reunit més de 800 persones, majoritàriament participants de les parelles lingüístiques de tot Catalunya, així com col·laboradors del programa. La consellera de Cultura, Natàlia Garriga, ha participat en la celebració, que va tenir lloc ahir al vespre al Teatre Nacional de Catalunya (TNC).

    Al vestíbul del TNC, els convidats han visitat l’exposició “Quan parles fas màgia” del Voluntariat per la llengua i una exposició sobre Mercè Rodoreda. Durant la recepció, s’han repartit obsequis de marxandatge del Voluntariat per la llengua i el mag Eduard Juanola ha sorprès els assistents amb jocs de màgia en directe com els que protagonitza en la col·lecció de vídeos Màgia per conversar, recurs audiovisual per fomentar la conversa en les trobades que fan les parelles lingüístiques.

    La consellera Garriga ha felicitat tots els participants, institucions, entitats i establiments que han fet possible un èxit tan gran i continuat: “L’objectiu és que el català es parli, i tots vosaltres sou uns referents a l’hora de parlar i també d’escoltar”. Garriga també ha agraït a les parelles lingüístiques la seva implicació: “Uns aprenents que veniu d’arreu del món i que heu volgut aprendre el català. I uns voluntaris que estimeu tant la nostra llengua, que heu decidit destinar una hora a la setmana per ajudar a algú que no coneixeu a practicar-la”. “De ben segur que n’han sortit moltíssimes històries d’amistat”, ha afegit.

    Posteriorment, els assistents a la celebració han gaudit de la representació de l’obra La plaça del Diamant, de Mercè Rodoreda i dirigida per Carlota Subirós. L’acte, en què també han participat el secretari de Política Lingüística, F. Xavier Vila, el delegat del Govern a Barcelona, Joan Borràs; la secretària d’Atenció Sanitària i Participació, Carme Bertral i la gerenta del CPNL, Gemma Vázquez, a més d’altres directors generals, directors territorials i representants municipals, ha acabat amb una bufada d’espelmes d’aniversari i amb els participants fent-se fotos de record en el fotoreclam.

    20 aniversari del Voluntariat per la llengua

    El Voluntariat per la llengua és el programa de parelles lingüístiques de la Secretaria de Política Lingüística que gestiona territorialment el Consorci per a la Normalització Lingüística. Al llarg de 20 anys, s’han creat més de 175.000 parelles lingüístiques i s’han acumulat més de 3 milions d’hores de conversa en català, que han fet que els aprenents se sentin més confiats a l’hora de parlar-lo i han contribuït a l’ús de la llengua.

    L’any 2017 es va posar en marxa la modalitat virtual (les parelles fan les trobades per videoconferència) i des d’aleshores ja s’han creat més de 12.000 parelles lingüístiques.

    El VxL ha comptat amb la col·laboració de més de 12.000 entitats i establiments col·laboradors (9.227 establiments i 2.778 entitats).

    Progressivament, el VxL s’ha anat introduint a diferents àmbits, com ara l’empresa, la sanitat, la justícia, l’esport, l’educació i la cultura, la diversitat funcional i la diversitat religiosa, i s’ha adaptat a les necessitats particulars d’aquests col·lectius.

    El programa Voluntariat per la llengua va ser reconegut per la Comissió Europea l’any 2005 com una de les 50 millors pràctiques d’aprenentatge d’una llengua en el marc de la Unió Europea.

    Article complet

  • Cartes d’amor al Teatre Plaza de Castelldefels

    Divendres 20 d’octubre assistirem a la representació de Cartes d’amor que tindrà lloc al Teatre Plaza de Castelldefels a les 20 h.

    El preu de l’entrada amb el descompte ja aplicat és de 10,08 €. Per assistir a aquesta activitat cal inscriure-s’hi prèviament. Punts d’inscripció:

    • Servei Local de Català de Castelldefels (de dilluns a divendres de 9.30 h a 13 h): c. Església, 117 (Espai Montserrat Roig)
    • classes de català
    • correu electrònic (castelldefels@cpnl.cat)

    L’últim dia per formalitzar la reserva i efectuar el pagament de les entrades és el dimarts 10 d’octubre.

    ENLLAÇOS RELACIONATS:

    Teatre Plaza

    Notícia al web del CNL Eramprunyà

    Notícia al blog del Servei Local de Català de Castelldefels

    Article complet

  • Protagonistes del mes: Josep Maria i Bruno, parella lingüística gavanenca

    Entrevistem el Josep Maria i el Bruno, voluntari i aprenent del Voluntariat per la llengua de Gavà  

     — Josep Maria i Bruno, expliqueu des de quan viviu a Gavà.

    — Josep Maria: Soc nascut al barri de Sants de Barcelona. L’any 1999 vaig venir a viure a Gavà. Uns anys després vaig marxar i ara fa un any i escaig que torno a viure aquí.

    — Bruno: Jo em dic Bruno i soc de l’Argentina. He viscut a Itàlia des del meu primer any de vida i fins als 16 anys. L’any 2006 vam tornar a l’Argentina per motius familiars. L’any 2018 vam decidir tornar un altre cop a Europa. Aquesta vegada vam escollir Catalunya. Ara mateix visc a Gavà.

     

    — Quines són les vostres aficions?

    — Josep Maria: Soc curiós de mena i m’agrada molt esbrinar el perquè de les coses, anar a exposicions, visitar museus… Hi ha temes que m’interessa conèixer més a fons, com ara la meva llengua i tot el que l’envolta, i, sobre tot, completar el buit de formació que penso que tinc sobre la història del meu país. A banda d’això, m’agrada la natació i actualment m’estic aficionant a l’astronomia.

    — Bruno: Les meves aficions són la lectura, la natació, la boxa i, de vegades, sortir a córrer.

     

    — Com vàreu conèixer el Voluntariat per la llengua?

    — Josep Maria: Un dia vaig passar per davant de l’edifici del Casal Sant Jordi, a Gavà, i vaig veure que hi havia un Centre de Normalització Lingüística. Així que hi vaig entrar, vaig pujar al despatx del Servei Local de Català i em vaig inscriure com a voluntari lingüístic d’aquest programa.

    — Bruno: Volia estudiar català i un conegut m’ho va comentar. Jo ja havia estudiat català al casal de Catalunya de Buenos Aires i quan vaig arribar a Catalunya vaig haver d’esperar que passés la pandèmia per poder començar.

     

    — I què us va impulsar a apuntar-vos en aquest programa?

    — Josep Maria: Em veig en una societat en què hi ha moltes maneres de parlar. El parlar d’aquesta terra és el català i m’agradaria sentir-lo més. Per això em vaig apuntar al Voluntariat per la llengua. Hem de fer país i el VxL és una manera de fer-lo.

    — Bruno: Sempre m’ha agradat conèixer diferents idiomes i, ja que visc aquí, és important que sàpiga parlar i entendre l’idioma. A més, m’agrada molt com sona.

     

    — Què feu habitualment quan quedeu?

    — Josep Maria: Acostumem a quedar a la plaça de la Pagesia i a partir d’aquí podem prendre un refresc en algun lloc o si algú de nosaltres ha de fer un encàrrec, hi anem plegats. Però, sobre tot, xerrem i xerrem i xerrem. Ah!, de tant en tant quedem per assistir a algun concert, conferències o col·loquis. I també vam anar una nit a intentar veure la pluja de Perseids: en vam veure poquets, però va ser interessant.

    — Bruno: Quan ens veiem, anem sovint a prendre algun refresc per Gavà. I moltes vegades fem activitats com ara anar al teatre, a concerts o, simplement, anar a sopar. Fins i tot vam anar a veure la pluja d’estels!

     

    — Què us aporta aquesta experiència?

    — Josep Maria: El tracte personal amb el Bruno és meravellós. És molt enriquidor conèixer de prop una persona i veure com són altres cultures i maneres de pensar. També és molt interessant comprovar com ens veuen a nosaltres i la nostra cultura. Les trobades lingüístiques també fan que em preocupi de tenir cura de la meva llengua i com la parlo.

    — Bruno: En la part personal m’aporta coneixement de la llengua i de la cultura catalana en general. També el fet de compartir activitats junts m’agrada molt.

     

    — Voleu explicar alguna cosa que no us hàgim preguntat?

    — Josep Maria: Hauria de ser més fàcil estar al cas de les activitats de llengua, com ara tertúlies, presentacions de llibres, i qualsevol altra activitat d’aquesta mena. Cal més visibilitat del que feu.

    — Bruno: No, cap.

     

    — Per quin motiu recomaneu el Voluntariat per la llengua?

    — Josep Maria: Aquest programa el que fa és afavorir el tracte entre persones que tenen un interès comú per la llengua catalana. I nosaltres, els d’aquí, no podem fallar a les persones que tenen aquest interès. Com diu la dita: “A sants i a minyons, no els prometis si no els dons”.

    — Bruno: Recomano fer el voluntariat atès que és una manera de practicar el català i de conèixer gent nova i la ciutat on visc. És una molt bonica experiència. Ho recomano molt.

     

    Moltes gràcies, Josep Maria i Bruno, per la vostra participació!

    Si us voleu inscriure al Voluntariat per la llengua, us podeu adreçar a vxl.eramprunya@cpnl.cat

    ENLLAÇOS RELACIONATS:

    Article complet

  • Publicat el tercer Tast de Fils de conversa

    La Secretaria de Política Lingüística publica el tercer i penúltim Tast de ‘Fils de conversa’, recurs digital per promoure la conversa en català de forma lúdica

    Els Tastos són una petita mostra de les gairebé 400 activitats que es poden trobar a les 10 unitats de què consta Fils de conversa, amb l’objectiu d’estimular l’expressió oral a través de vídeos, àudios i jocs. En total hi ha quatre Tastos que es renoven cada tres mesos.

    Cada Tast de Fils de conversa consisteix en una imatge interactiva amb cinc o sis interaccions que remeten a una activitat de caràcter lúdic. El tercer Tast proposa a l’usuari veure un vídeo interactiu sobre la Pilarín Bayés, conèixer la diferència entre cita i citació, encertar endevinalles sobre oficis i professions, respondre les preguntes d’un trivial sobre utopies i fer un joc de cartes en relació amb el grau de parentiu entre els animals i els humans. Si les persones que entrin al Tast estan interessades en algun dels temes proposats, podran accedir a la resta d’activitats del fil sobre el tema concret.

    Fils de conversa és accessible gratuïtament des de qualsevol dispositiu mòbil i va adreçat a participants en el programa Voluntariat per la llengua, a professorat i alumnat de català per practicar dins i fora de l’aula i a tothom qui vulgui aprendre i practicar el català.

    Notícies:

    Article complet

  • El Voluntariat per la llengua fa 20 anys

    El programa de parelles lingüístiques Voluntariat per la llengua commemora 20 anys amb més de 170.000 parelles constituïdes.

     

    Voluntariat per la llengua (VxL), el programa de parelles lingüístiques de la Generalitat de Catalunya que gestiona territorialment el Consorci per a la Normalització Lingüística, commemora 20 anys d’existència en plena recuperació de les xifres de participació prepandèmiques. L’any 2022 s’han constituït 9.111 parelles, en camí ja de les 11.000 assolides el 2019 després d’una caiguda fins a les 7.000, a causa de la pandèmia, que va impedir les trobades presencials. Gràcies a la modalitat virtual, però, el VxL no es va aturar i les parelles que van voler, van poder fer trobades virtuals.

    Celebració dels 20 anys

    La commemoració dels 20 anys del programa s’emmarca en la campanya “Provem-ho en català. Molt per parlar. Molt per viure”. Amb la doble etiqueta #VxL20anys #ProvemHoEnCatalà i amb presència de la imatge gràfica de la Queta, el personatge de la campanya, els centres de normalització lingüística estan programant celebracions d’aniversari arreu del territori. Els actes commemoratius de caràcter general tindran lloc a la tardor amb un acte central que vol homenatjar totes les persones que han participat en el programa durant la seva història.

    Una mecànica senzilla i una bona organització per fomentar l’ús del català

    L’objectiu del VxL és fomentar l’ús interpersonal del català a través de la creació de parelles lingüístiques formades per un voluntari o voluntària i per un aprenent o aprenenta. Es tracta de facilitar a les persones que tenen coneixements bàsics de català i es volen llançar a parlar-lo que el puguin practicar en un context real i distès amb persones que parlen català habitualment.

    Per aconseguir aquest objectiu, es demana que la parella es trobi per conversar, del que vulgui i en l’espai que vulgui, 1 hora a la setmana durant 10 setmanes. Aquest objectiu s’aconsegueix, també, gràcies a la complicitat d’entitats i establiments col·laboradors que faciliten espais i activitats per practicar el català.

    El Consorci per a la Normalització Lingüística, com a gestor territorial del programa, vetlla per l’organització i fa un seguiment acurat del bon funcionament de les parelles proposant-los tant temes de conversa com activitats per poder practicar el català en un context informal i amè, amb un equip de dinamitzadors.

    ENLLAÇOS RELACIONATS:

     

    Article complet

  • Protagonista del mes: Maria Rovira, gerent de la botiga de marroquineria Casa Ma

    Maria Rovira és la gerent de la botiga de marroquineria Casa Ma (Plaça de la Vila, 11), que fa 14 anys que participa en el Voluntariat per la llengua de Viladecans.

     

    1/  Parla’ns una mica de la teva relació amb Viladecans.

    La meva família i jo som de Viladecans. Sempre he viscut aquí, aquí he estudiat i aquí tinc la feina.

    2/   I ara, del naixement de la botiga. Té un nom ben particular… Quin n’és l’origen?

    Antigament, aquest edifici de la plaça de la Vila era una casa de pagès, cal Ma, i d’aquí el nom. Jo soc la quarta generació del negoci. A la meva besàvia, Madrona Pujades, el metge li va dir que no s’havia d’ajupir gaire, que tenia l’esquena feta malbé de collir espàrrecs i que no havia de tornar a treballar al camp. Així que va obrir un negoci als baixos de la casa: a la botiga s’hi venien cistells per portar-los al camp, coves de vímet, cadires de boga…  Després va anar afegint a l’oferta de productes alguna maleta i alguna cartera de senyor i de senyora; com que abans no hi havia gaires botigues, s’hi venia una mica de tot. A partir de l’àvia ja es van començar a especialitzar en bosses i articles de pell i de viatge. La mare també va ampliar els models dels articles i ara m’encarrego jo del llegat, del negoci familiar.

    3/  Quantes persones treballeu en aquest establiment?

    Dues.

    4/  Quins productes oferiu actualment en aquest comerç?

    Donem al client un servei específic de bosses, carteres, articles de viatge…

    5/  Quins articles de la botiga són els més demanats?

    Quan arriben les vacances, tant d’estiu com d’hivern, el que més es ven són les maletes tròlei, que són unes maletes de dues rodes en comptes de quatre i molt operatives per pujar i baixar esglaons. I ara es comença a demanar molt un tipus de paraigua que en realitat n’hauríem de dir para-sol, perquè té protecció solar UV. Ja sabem que hi ha persones que volen dur una gorra i per a aquest tipus de clientela està pensat el paraigua de para-sol.

    6/  Quan fa que Casa Ma és establiment adherit al Voluntariat per la llengua?

    Casa Ma és establiment adherit al programa VxL des de l’any 2009. Des del Servei Local de Català de Viladecans se’m va fer l’oferiment i de seguida em vaig apuntar a la proposta.

    7/  Per quin motiu vas fer el teu comerç col·laborador amb el programa VxL?

    Perquè crec que s’ha de defensar el català com a llengua del territori.

    8/ Parla’ns una mica del barri on hi ha l’establiment.
    La botiga es troba al nucli antic del poble de Viladecans, molt a prop de l’Ajuntament. Aquest barri per a mi és el barri del Centre, que comunica el barri de dalt amb el nou barri d’aquí a la vora. És una part de Viladecans que convida molt a passejar pels seus carrers, hi ha molt comerç, terrasses, aparcament a prop, té molta vida. La gent té l’hàbit de venir aquí al centre de botigues i a passejar-hi.

    9/   Segur que en tot aquest temps en aquest negoci, amb una clientela ben diversa, a la botiga heu viscut moltes anècdotes lingüístiques. Ens n’expliques alguna?

    De vegades han vingut persones que eren aprenentes del Voluntariat per la llengua, han fet errades quan parlaven en català, això els ha fet vergonya i jo els he dit que no passa res, que el més important és parlar la llengua perquè així és com se n’aprèn.

    10/ Vols afegir alguna cosa que no t’hàgim preguntat?

    Vull afegir que s’ha de promoure el comerç de proximitat perquè aquest tipus d’establiments fa una bona funció social i també fa cohesió de barri.

    Agraïm a la Maria la seva participació i animem el voluntariat i l’alumnat a visitar els establiments col·laboradors de Viladecans: https://www.vxl.cat/establiments

    Si voleu adherir el vostre comerç a la xarxa d’establiments col·laboradors del Voluntariat per la llengua de Viladecans, us podeu adreçar a vxl.eramprunya@cpnl.cat

    Article complet

  • Fi de les sessions dels grups de tertúlies del Voluntariat per la llengua del CNL Eramprunyà

    Amb lliurament de diplomes als voluntaris i aprenents que han participat en les tertúlies del VxL.

    Els voluntaris i aprenents que han participat en tertúlies del Voluntariat per la llengua en diversos espais municipals de Castelldefels, Gavà i Viladecans han fet la darrera trobada del curs, durant la qual s’ha fet el lliurament de diplomes.
    Les tertúlies del VxL s’han organitzat en equipaments com ara biblioteques, centres cívics i serveis de català.
    Els grups de tertúlies s’han creat a tres dels serveis de català del Centre de Normalització Lingüística Eramprunyà.

    Enllaços relacionats:
    1. Grup de tertúlies al Centre Cívic Frederic Mompou (Castelldefels)
    2. Grup de tertúlies al Servei Local de Català de Castelldefels
    3. Grup de tertúlies al Servei Local de Català de Viladecans
    4. Grup de tertúlies a la Biblioteca Josep Soler Vidal (Gavà)
    5. Grup de tertúlies a la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado (Castelldefels)

    Article complet

  • El programa de parelles lingüístiques Voluntariat per la llengua commemora 20 anys amb més de 170.000 parelles constituïdes

    A la tardor s’organitzarà un acte central per homenatjar tots els participants en el programa

    El programa Voluntariat per la llengua (VxL) commemora 20 anys d’existència en plena recuperació de les xifres de participació prepandèmiques. Aquest és el programa de parelles lingüístiques de la Generalitat de Catalunya que gestiona territorialment el Consorci per a la Normalització Lingüística,

    L’any 2022 s’han constituït 9.111 parelles, en camí ja de les 11.000 assolides el 2019 després d’una caiguda fins a les 7.000, a causa de la pandèmia, que va impedir les trobades presencials. Gràcies a la modalitat virtual, però, el VxL no es va aturar i les parelles que van voler, van poder fer trobades virtuals.

    Celebració dels 20 anys

    La commemoració dels 20 anys del programa s’emmarca en la campanya “Provem-ho en català. Molt per parlar. Molt per viure”. Amb la doble etiqueta #VxL20anys #ProvemHoEnCatalà i amb presència de la imatge gràfica de la Queta, el personatge de la campanya, els centres de normalització lingüística estan programant celebracions d’aniversari arreu del territori. Els actes commemoratius de caràcter general tindran lloc a la tardor amb un acte central que vol homenatjar totes les persones que han participat en el programa durant la seva història.

    Al Centre de Normalització Lingüística Eramprunyà hem celebrat aquesta commemoració amb un espectacle de màgia a càrrec del mag Eduard Juanola.

    Una mecànica senzilla i una bona organització per fomentar l’ús del català

    L’objectiu del VxL és fomentar l’ús interpersonal del català a través de la creació de parelles lingüístiques formades per un voluntari o voluntària i per un aprenent o aprenenta. Es tracta de facilitar a les persones que tenen coneixements bàsics de català i es volen llançar a parlar-lo que el puguin practicar en un context real i distès amb persones que parlen català habitualment.

    Per aconseguir aquest objectiu, es demana que la parella es trobi per conversar, del que vulgui i en l’espai que vulgui, 1 hora a la setmana durant 10 setmanes. Aquest objectiu s’aconsegueix, també, gràcies a la complicitat d’entitats i establiments col·laboradors que faciliten espais i activitats per practicar el català.

    El Consorci per a la Normalització Lingüística, com a gestor territorial del programa, vetlla per l’organització i fa un seguiment acurat del bon funcionament de les parellesproposant-los tant temes de conversa com activitats per poder practicar el català en un context informal i amè, amb un equip de dinamitzadors.

    ENLLAÇOS RELACIONATS:

     

     

    Article complet

  • Protagonista del mes: Marta Marced i Botella, voluntària de Castelldefels

    —Des de quan ets voluntària del VxL i per què vas decidir ser-ho?

    —Vaig començar l’any 2011, amb la voluntat de fer extensiva la nostra llengua als nouvinguts o a qualsevol persona que volgués millorar el seu català.

    —Quantes parelles lingüístiques has tingut?

    —He tingut diverses parelles lingüístiques. Ja fa dos cursos que em trobo amb la Cristina, que és de Madrid i és aquí per feina. Als inicis de les trobades ja tenia un bon nivell de català i ara està en fase de perfeccionament. Aprèn ràpid, hi posa ganes! Quedem una hora setmanal a la zona de la platja de Castelldefels; fem un cafè i una xerrada. Sempre hi ha temes… hem congeniat!

    —Personalment, què t’aporta fer de voluntària al VxL?

    —M’aporta la satisfacció d’ajudar a divulgar la nostra llengua i cultura, a ensenyar a utilitzar-la en diversos àmbits i veure’n la necessitat d’emprar-la. Fent difusió del català ajudem a millorar la integració i la convivència a la nostra societat. Mostrem el nostre país a qui no el coneix perquè tingui coneixement de tota la seva riquesa cultural (història, geografia, folklore, gastronomia…).

    —Recordes alguna anècdota?

    —Amb les aprenentes hem creat vincles que han anat més enllà de les xerrades setmanals. Hem fet activitats de tot tipus: passejades, visites a exposicions, concerts, rutes culturals, àpats, espectacles… per tal de motivar-les i alhora fomentar i divulgar la nostra cultura. Crec que és important eixamplar el radi d’acció.

    Un cop acabades les trobades, perquè algunes han marxat a un altre país, d’altres s’han casat, han tingut fills…, hem continuat comunicant-nos en català ja que mantenen l’orgull d’haver après una nova llengua i han fet extensiu el coneixement d’aquest aprenentatge.

    —Per què creus que és important que existeixi el VxL i com animaries algú a participar-hi?

    —És important perquè ofereix més contextos de pràctica perquè les persones que ho vulguin puguin millorar el seu nivell de català oral. Participar en el Voluntariat els permet conviure, comunicar-se i immergir-se en la nostra llengua, alhora que s’adonen que fora de l’aula és necessària. Tant voluntaris com aprenents participen del procés d’ensenyament i aprenentatge.

    Animo la població de parla catalana i amb un mínim de temps de dedicació a ajudar en la tasca, actualment tan necessària, de contribuir a difondre la llengua catalana i fomentar-ne l’ús.

    Participant-hi duem a terme una acció que s’afegeix a les que fem en el nostre dia a dia per ajudar els no catalanoparlants que ens envolten.

    —Vols destacar alguna cosa més?

    —Sí. Altres objectius que em marco en aquesta tasca de voluntària vers les aprenentes són animar-les a veure televisió, a escoltar música o a jugar en català. Intento, també, sensibilitzar-les i encoratjar-les a adreçar-se en català a les persones amb qui parlen; a no canviar de llengua, i a sentir-se cofoies de saber-ne.

    I, com a voluntària, vull implicar-me en aquest reforç tan necessari per a l’ús del català.

    Article complet

  • Protagonista del mes: Belén Berneda, de les botigues Puber Sports de Sant Boi de Llobregat

    “Quan entra algú a la botiga, jo sempre dic “bon dia”, que és una bona manera de dir “Ei, que aquí parlem en català!”

    Belén Berneda és la propietària de les dues botigues Puber Sports (c. Raurich, 19 i c. Ventura Gassol, 21-23 ), que fa 12 anys que participen en el VxL.

    – Explica’m una mica la història de Puber Sports.

    – La història ve de lluny. La meva família sempre ha estat relacionada amb el món del calçat esportiu. El meu avi va crear la marca Munich. La meva mare va començar a una sabateria, on en venia les vambes. Després, vam incorporar el material i la moda esportius. El nom de Puber ve de la primera síl·laba dels dos socis, Puente i Berneda. Després, encara que un dels socis va marxar, el nom va quedar així igualment. La botiga del carrer Raurich és de l’any 1975 i, uns anys després, vam obrir la del barri de la Cooperativa.

    – És una història llarga…

    – Sí, i això que no t’he explicat res de les botigues que vàrem tenir al carrer Balmes, ni de l’Alcampo (hi vàrem estar 20 anys!), ni la de Sant Quirze del Vallès. Entre els començaments i l’actualitat, hi ha molta història també!

    – Quin valor afegit té ser un petit comerç?

    – Sens dubte, el tracte personalitzat: ajudar a escollir talles i models, a dir si el que vols comprar et queda bé… Una botiga gran no té personal per atendre’t tan bé. A més, cal afegir-hi una altra cosa també que és el fet que busquem marques diferenciades de les que habitualment tenen les cadenes i les grans superfícies. Nosaltres estem atents a les marques noves. Hi ha clients que no volen vestir amb la roba que vesteix tothom, i nosaltres tenim la capacitat de reaccionar ràpidament a aquest tipus d’exigències dels clients.

    – Per què sou del Voluntariat per la llengua?

    A nosaltres ens agrada involucrar-nos en iniciatives que defensin i promoguin la cultura, la llengua i la gent del poble. Per tant, no és gens estrany que ens hi apuntéssim fa més de deu anys! Som a tot arreu! I Abans parlàvem de “valor afegit”… doncs, també ho és poder atendre els clients en la seva llengua. Nosaltres podem atendre en català, en castellà i en anglès i en francès!

    – Recordes alguna anècdota relacionada amb el català?

    – Moltes! L’altre dia un noi estranger em va comentar que havia après una mica el català, però que li semblava que no li serviria de res perquè la gent, en veure’l, li parlava el castellà, i se sentia molt impotent… Quan entra algú a la botiga, jo sempre dic “bon dia”, que és una bona manera de dir-li “Ei, que aquí parlem en català! És que, si no ho fem així, no estem donant opcions a parlar-lo. A la botiga de la Cooperativa, ens trobem sovint que el client entra parlant en castellà, però que després es passa al català, perquè és catalanoparlant. Hi ha molta gent que té aquest hàbit. També tinc un client estranger quan entra a la botiga, saluda en català i, evidentment, l’atenc en català!

    – Vols afegir alguna cosa més?

    – Estic molt a favor que fem coses per la llengua, per tirar-la endavant. Els comerços podem oferir un espai perquè la gent practiqui el català. Tots els establiments del Voluntariat per la llengua hi estem compromesos!

    Agraïm a la Belén la seva participació i animem el voluntariat i l’alumnat a visitar els establiments col·laboradors de Sant Boi: https://www.vxl.cat/establiments

    Si voleu adherir el vostre comerç a la xarxa d’establiments col·laboradors del Voluntariat per la llengua de Sant Boi, us podeu adreçar a vxl.eramprunya@cpnl.cat

    Article complet

Entrades següents >> << Entrades anteriors

    Categories

    Històric

    Enllaços

    Darrers comentaris

    Núvol d'etiquetes

    1714 Agrupació de Cultura Popular de Castelldefels avantatges carnet VxL Bastoners Biblioteca Central Castelldefels Castellers català Cinema en català descomptes Dia Mundial del Teatre establiments col·laboradors lectura en català Museu de Sant Boi Parlem tu i jo pirates Pocavergonya Sant Jordi Sant Jordi 2020 teatre Teatre Plaza VxL