Cloenda del Club de lectura

Activitats recomanades, Entitats col·laboradores, Experiències, Notícies, Punts de trobada, Xerrades

El passat dimecres dia 12 de juny vam fer la darrera sessió del Club de lectura del Voluntariat per la llengua.

Vam gaudir de la participació de Laila Karrouch, autora del llibre De Nador a Vic, que ens va respondre moltes preguntes sobre el llibre que tancava aquesta edició.

També vam fer un petit refrigeri per celebrar l’experiència.

Gràcies a l’èxit de la iniciativa a l’octubre reprendrem les sessions amb nous llibres, sempre amb la versió adaptada per a aprenents i versions no adaptades per a voluntaris.

Fotografies Club de lectura

foto5

Cicle “Dijous a l’Institut”

Activitats recomanades, Entitats col·laboradores, Promocions i descomptes

NOMÉS RICARD

13,14 i 15 de juny  a les 20.00 h – Teatre

  bloc

 

 

 

A partir de Ricard III de William Shakespeare.

Adaptació: Pedro Galiza i Xavier Torra, direcció: Pedro Galiza, assitència de direcció: Giselle Stanzione , interpretació: Xavier Torra, disseny so i llum: Oriol Rufach, disseny gràfic i registre audiovisual: Nuno Leites.   

Només Ricard és, per sobre de tot, un “solo”. Un exercici de contenció, personalització biogràfica, reducció i síntesis. A partir de la peça “La tragèdia del Rei Ricard III”, de William Shakespeare, aquest espectacle és una temptativa de traducció del discurs plural del text cap a un discurs totalment subjectiu i monolític del personatge principal.

Totes les paraules han sigut filtrades no solament amb el sentit de l’actualització del text clàssic (objectiu sempre important en l’adaptació d’una obra canònica), sinó també analitzades en la seva capacitat de vincular una única visió del món sanguinari i tètric de la peça, la visió de Ricard.

Al no existir, els altres personatges, simplement invocats estètica o textualment, es presenten com mers ingenis dramàtics, marionetes manipulades per Ricard en un exercici meta-teatral, la trama. Ricard és autor, actor, director i públic de la seva pròpia i retorçada creació.

 

El Venedor de records

Notícies, Recull de premsa

Aquest dissabte dia 25 a les 12 del migdia i a les 8 del vespre es passa a Folgueroles “El venedor de records”. En el marc dels actes d’aquest cap de setmana organitzats, a Folgueroles, també hi participaran un  escriptor amazic i un escriptor palestí.

Folgueroles acull aquest cap de setmana dos poetes amenaçats i perseguits per escriure en la seva llengua

La Fundació Jacint Verdaguer col·labora en el projecte del PEN català que  dona aixopluc als escriptors amenaçats i perseguits arreu del món com a conseqüència de la seva feina. L’objectiu és facilitar que aquests escriptors puguin desenvolupar la seva feina amb total llibertat i permetre la interacció entre escriptors, intel·lectuals i gent de la cultura del país de tal manera que puguin conèixer la nostra cultura i fer de porta veu de la nostra realitat i els nostres anhels.

Basem Al-Nabriss, Rafaella Salierno i Salem Zènia   nasem-al-nabriss

Participaran a Folgueroles en els actes del segon cap de setmana de la Quinzena Literària Verdaguer 2013: el poeta i novel·lista en llengua berber Salem Zènia  i el poeta i escriptor palestí, Basem Al-Nabriss el quart escriptor acollit pel PEN Català en el marc del programa Escriptor Acollit.

Divendres 24 de maig

19 h Sala de Plens

Salem Zènia pronunciarà la conferència Dir sense por. Llibertat d’expressió

Salem Zenia, va néixer 1962 a Frèha (Tizi-Ouzou ) a la regió algeriana de la Cabíl.lia. És poeta i novel·lista en llengua berber, amazic. Fundador del diari Racines/Izuran, quinzenari bilingüe francès/amazic orientat ala promoció de la literatura i cultura berber. Ha publicat a més els poemaris Les rêves de Ydir/Tirga n Yidir (1993) i Printemps/Tifeswin (2004) i les novel·les Tafrara (1995) i Iyil d wefru (2003).Actualment està  acollit pel PENCatalà i resideix a Barcelona.

 Participarà en els actes del cap de setmana Basem Al-Nabriss

Basem Al-Nabriss, escriptor palestí , que va arribar el 28 de juny passat a Catalunya, procedent del camp de refugiats Khan Younis de Gaza, per residir per un període de dos anys a Barcelona.

Cronista hiperactiu, és autor del Diari de Gaza i signa periòdicament una columna literària al diari digital Eleph, el més important en llengua àrab i que es publica a Londres. La seva poesia s’inspira “d’aquesta existència de vegades absurda”. La seva sentència preferida: “La humanitat ha arribat a un punt en què no pot tornar a l’edat primitiva, però encara no hem arribat a ser homes.”

http://www.pencatala.cat/opinio/427/bassem-al-nabriss-escrivim-poesia-per-resisitir

 

Sortida verdagueriana

Experiències, Fotos d' actes, Notícies

Diumenge, 19 de maig les parelles lingüístiques i els alumnes del CNL van fer una sortida pels voltants de Folgueroles. Van seguir una ruta per diferents indrets relacionats amb la vida de Jacint Verdaguer, la Font del desmai, Sant Jordi, la Damunt… Van fer breus aturades per llegir poemes escrits per mossèn Cinto, relacionats amb els indrets per on passaven.

El final del recorregut va ser a la plaça Verdaguer de Folgueroles on s’hi celebraven les Festes de Verdaguer, que se celebren el mes de maig de cada any. Allà varen poder gaudir de les diferents activitats: el ball de Folgueroles, el concurs de rams de flors silvestres, un tast de pagès, la fira del llibre antic de poesia…

Caminada per terres verdeguerianes

DSCN1155

 

 

 

 

 

 

Caminada per terres verdaguerianes

Activitats recomanades, Punts de trobada

El diumenge dia 19 de maig us proposem una passejada guiada pel voluntari per la llengua Josep Rossell.

Després de la caminada podrem gaudir de diferents activitats  que s’han organitzat a  Folgueroles amb motiu de les Festes de Verdaguer, el Mercat de llibre vell de poesia, el mercat i tast de pagès, l’Ofrena floral, el Ballet de Folgueroles i altres danses i el Parlament d’homenatge a Verdaguer, a càrrec del  M. Hble. Sr. Artur Mas, president de la Generalitat de Catalunya, i l’Il·lm. Sr. Carles Baronet, alcalde de Folgueroles.

damunt6

 

 

 

 

 

Aquesta sortida es farà amb la col·laboració dels Amics de Verdaguer que volen agrair als alumnes de català la participació al concurs “Paraula de poeta, paraula d’aprenent”.

Us animem a portar algun poema per recitar en aquests paratges esplèndids.

La durada de la sortida serà de 9h  a 14h des de l’estació d’autobusos de Vic.

Per apuntar-se cal reservar plaça.

Us hi esperem!

Proper Club de lectura

Activitats recomanades, Entitats col·laboradores, Punts de trobada, Xerrades

Aquest és el llibre que us proposem pel proper Club de lectura:

La meva família i altres animals de Gerald Durrell.

Durrelllamevafamiliaialtresanimals

Recomanem que els aprenents llegiu la versió adaptada i els voluntaris la versió completa.

Farem dues sessions de conversa, el 8 i 15 de maig, a les 18h a la Biblioteca Joan Triadú.

Els llibres us els proporcionem nosaltres i la Biblioteca Joan Triadú.

Esperem que us animeu a participar-hi!


ConcursCat

Activitats recomanades, Concursos, Notícies

El CNL d’Osona organitza, per segon any consecutiu, ConcursCat, un concurs de llengua i cultura catalanes que començarà el dia 23 d’abril, dia de Sant Jordi.

És un concurs obert a tothom en el qual es participa de manera individual al web:

http://blogs.cpnl.cat/concurscat/

Cada setmana, concretament els dimarts al matí, es publicaran dues preguntes relacionades amb la llengua i la cultura catalanes. El termini per respondre-les acabarà el dimarts següent a primera hora del matí.

ConcursCat tindrà una durada de 7 setmanes (del 23 d’abril al 4 de juny). Hi pot participar tothom que vulgui i des d’allà on vulgui, perquè és virtual.

A més, si creieu que pot ser una iniciativa interessant, ens podeu ajudar a fer-ne difusió a través del facebook o del twitter.

I no oblideu que també podeu guanyar premis!

Presentació del Voluntariat per la llengua a Manlleu

Experiències, Notícies, Xerrades

Dijous, 4 d’abril es va presentar el programa Voluntariat per la Llengua a un grup de dones marroquines, al Centre Cívic de Manlleu.

La novetat d’aquesta trobada és que va venir una antiga aprenenta, la Naïma, que havia participat al programa com a aprenenta i ara ja fa de voluntària. Actualment estudia l’Intermedi 2.

La Naïma va explicar la seva experiència, va explicar què feia amb la seva parella, de què parlaven, on anaven, la va valorar molt positivament i la va recomanar. Al final les futures aprenentes li van fer preguntes.

I per Sant Jordi…

Activitats recomanades

3a FIRA D’INTERCANVI DE LLIBRES EN CATALÀ

dibuixblocLes persones que hi vulguin participar podran dur el seu llibre entre l’11 i el 22 d’abril i intercanviar-lo el dia de Sant Jordi.

Poden participar-hi alumnes, participants del programa de Voluntariat per la llengua i usuaris del centre i l’Escola Oficial d’Idiomes.

 

Podeu portar els vostres llibres a partir del dia 11 d’abril i se us donarà un val que podreu presentar el dia de Sant Jordi  al SLC de Vic per fer l’intercanvi.

Us hi esperem!!!

Cartell 3a FIRA