Intermedi 1: les frases fetes
A la classe de dijous, vam veure unes quantes frases fetes i vam convenir que si no s’han sentit (“mamat”, dèieu) des de petits, era difícil de fer-les servir amb naturalitat. Si més no, les frases fetes tradicionals, perquè de frases fetes modernes, segur que sí que en diem… Tot i això, conèixer aquestes frases és conèixer millor una llengua. per aquest motiu, el que cal és veure’n com més millor.
En aquest enllaç trobareu una explicació clara de les frases fetes i molts exemples. I en aquest altre, un munt d’informació de cada frase feta (significat, origen, traducció a altres llengües, etc.). Finalment, aquí hi ha molts i molts exercicis per practicar. També existeixen diversos diccionaris de frases fetes que podeu trobar a les llibreries.
I per acabar amb bon humor: guaiteu quina cançó cantava La Trinca el 1971. Es diu “Coses de l’idioma“.
Cap comentari
Els comentaris per aquesta entrada estan tancats.