Arxiu de l'autor

  • Forn Elias: nou establiment col·laborador

     

    Des de la delegació de Sant Martí estem molt contents de donar la benvinguda al Forn Elias del barri del Camp de l’Arpa del Clot al programa de Voluntariat per la Llengua, formant-ne part com a establiment col·laborador i acollint els alumnes que vulguin fer les pràctiques lingüístiques amb ells. 

    Vegeu l’Anna i el seu fill, segona i tercera generació al capdavant del forn, com de contents estan de poder fomentar la llengua i la cultura catalanes. 

    Moltes gràcies, @fornelias, i benvinguts al programa.  

    Article complet

  • Visita al Cementiri de Poblenou

    Sabíeu que el cementiri de Poblenou és el primer no només de Catalunya, sinó de tot Espanya? Doncs aquesta i moltes altres peculiaritats vam tenir l’oportunitat de descobrir gràcies a la visita guiada que ens va oferir la Malena, la nostra guia.

    Un grup de suficiència 2 de la delegació va gaudir d’un últim dia ben especial fent aquesta passejada tan interessant a través de la història dels difunts que descansen al cementiri.

    Si us ve de gust, Cementiris de  Barcelona ofereix visites regularment de forma gratuïta per a tota la ciutadania. Podeu trobar més informació a:

    Els alumnes van quedar tan contents que es van engrescar a fer la visita nocturna al cementiri de Sant Andreu la setmana següent.

    Article complet

  • Sessió d’acolliment de SOAPI

    Els alumnes d’un grup de bàsic 1 de la delegació i 7 alumnes d’altres cursos d’entre bàsic 1 , inicial per a xinesos i bàsic 2, han pogut assistir a la sessió informativa que l’Ajuntament de Barcelona, mitjançant el Servei d’Orientació i Acompanyament per a Persones Immigrades (SOAPI), ofereix durant tot l’any. Els temes que s’hi han tractat han estat especialment:

    • Presentació de la ciutat de Barcelona, estructura territorial i administrativa.
    • Coneixement dels recursos i serveis essencials: salut, educació, serveis socials, etcètera.
    • Tràmits bàsics d’estrangeria: arrelament, renovacions, nacionalitat, etcètera.
    • Homologacions d’estudis.
    • Associacionisme, cultura, lleure.

    Temes que els participants han demanat explícitament que volien tractar.

    Finalment se’ls ha donat un certificat d’assistència a la sessió que els serà d’utilitat en alguns processos d’estrangeria.

    Article complet

  • Entrevistes breus amb dones excepcionals

    Un grup d‘Intermedi 2 de la delegació va celebrar el seu últim dia de classe amb una sortida al Teatre Nacional de Catalunya.

    Amb motiu del Dia de la Dona, el TNC va oferir l’obra Entrevistes breus amb dones excepcionals i al grup els va semblar una molt bona manera d’acabar el curs. A tots els va agradar molt.

    Article complet

  • Els Watson al TNC

    Una quarantena d’alumnes de la delegació van assistir al Teatre Nacional de Catalunya per veure l’obra Els Watson

    Alumnes de nivells bàsics, elementals, intermedis i suficiència han pogut gaudir, molts per primer cop, de veure una obra de teatre en català en una gran sala com és la Sala Gran del Teatre Nacional de Catalunya.

    Més enllà de si l’obra els va agradar o no, tots coincideixen a dir que l’experiència va ser magnífica pel que suposa per a ells fer activitats en català fora de l’aula i, a més a més, amb companys de classe.

     

    Article complet

  • Visita a la Sala Barcelona del Museu Terra

    Diversos cursos de la delegació han passat per l’exposició Peus a Terra que acaba d’inaugurar la Sala Barcelona del Museu Terra de la Fundació Carulla al barri de Poblenou de Barcelona.

    El Roman, professor d’un bàsic 2, ens explica:

    “El passat 6 de febrer, els alumnes de Bàsic 2 van visitar l’exposició De peus a terra a la Sala Barcelona del Museu Terra
    Al llarg de la visita vam descobrir com ha anat canviant amb el pas del temps el vincle que tenim amb la terra, parant atenció a diversos àmbits com l’alimentació, el comerç i els oficis o l’oci i les relacions socials. L’exposició ens va permetre reflexionar sobre el vincle que mantenim actualment amb la terra i sobre com pensen que hauria de ser en el futur.
    Als alumnes els va agradar la visita, ens va semblar interessant i ens va servir per practicar els verbs en passat i per fer comparacions entre com era el món abans i com és ara.”

     

    El Marc, professor d’un bàsic 1, ens diu:

    “Vam anar a fer una visita al Museu de la Terra per aprendre com vivia la generació dels nostres avis i per reflexionar sobre què en podríem aprendre! Jornada molt interessant sobre el reciclatge i la construcció d’una comunitat.”

     

    L’Elisenda hi va anar també amb un bàsic 2, i la Montserrat, amb un bàsic 1.
    Tots van quedar encantats del descobriment del nou espai al districte que és la Sala Barcelona del Museu Terra de l’Espluga de Francolí i de segur que seguirem fent-hi visites.

    Article complet

  • Any Nou Xinès

    Dimarts 13 de febrer la professora del curs inicial per a xinesos de la delegació va presentar un genially sobre l’Any Nou Xinès a un de bàsic 2 que es feia en el mateix horari.
    Un cop fet això, els alumnes es van distribuir barrejats en grups de tres en què hi havia dos estudiants de bàsic 2 i un d‘inicial.
    En cadascun dels grups primer de tot es van presentar. Després, els alumnes del curs inicial van demanar-los als companys de bàsic 2 la data de naixement, i, així, els van poder dir quin animal de l‘horòscop xinès són i com s’escriu en la seva llengua.
    A més a més, van acabar fent manualitats relacionades amb la bona sort per al nou any seguint les instruccions dels alumnes xinesos.
    Tant els uns com els altres van gaudir moltíssim de l’activitat: els uns de poder compartir les seves tradicions amb altres alumnes nouvinguts que, com ells, estan aprenent català; i els altres de descobrir aquestes tradicions de mans de les persones que realment les coneixen.
    L’intercanvi en llengua catalana va ser enriquidor per ambdues parts i els va demostrar que si volen, poden.

    Article complet

  • Parelles lingüístiques a l’IES Joan d’Àustria

    El professorat de català de l‘IES Joan d’Àustria del districte de Sant Martí, conjuntament amb la direcció del centre, han començat el projecte de parelles lingüístiques entre l’alumnat d’ESO.

    Tot i que no poden formar part del programa del Voluntariat per la Llengua del CPNL perquè són menors d’edat, des del VXL els hem volgut acompanyar en el procés ajudant-los en tot el que els faci falta. A més a més, els hem compartit el material del programa per tal de donar-los eines perquè les estones que comparteixin les parelles siguin un èxit.

    Entre els cursos de 2n, 3r i 4t s’han format setze parelles. Durant la classe de català els participants podran sortir de l’aula i fer la pràctica corresponent.

    Esperem que d’aquí a final de curs els aprenents hagin pogut treure el màxim profit d’aquestes trobades i puguin parlar català més fluidament que quan han començat.

    Donem l’enhorabona als promotors de l’activitat i animem tots els instituts a seguir el model del Joan d’Àustria.

     

    Article complet

  • Biblioteca Gabriel García Márquez

    Els alumnes d’un bàsic 2 de la delegació van visitar la Biblioteca Gabriel García Márquez dijous passat.

    Guardonada com la biblioteca més bonica del món l’any 2023, els alumnes van poder comprovar amb els seus propis ulls si era mereixedora d’aquest premi o no. I tots van coincidir que sí.

    A banda de tenir la sort de poder visitar-la, van poder gaudir de les explicacions del guia que ens va acompanyar durant tota l’estona explicant-nos curiositats i tots els racons per on anàvem passant. Els alumnes van mostrar molt d’interès i van fer-li moltes preguntes al voltant de temes relacionats amb l’arquitectura i el disseny dels espais.

    L’objectiu de les visites a les biblioteques és donar-les a conèixer a aquells alumnes que encara no en són usuaris. A més a més, els fem el carnet a aquells que vulguin per tal que puguin agafar en préstec qualsevol llibre o bé fer ús dels serveis que s’hi ofereixen.

    En aquest cas, a més a més,  en tractar-se d’un bàsic 2, l’objectiu final de la visita va ser que descobrissin els llibres de lectura fàcil i se n’enduguessin un en préstec com a exercici de curs. Amb això,vam promoure la lectura en català i hem aconseguit que es llencin a llegir en aquesta llengua en general per primera vegada.

     

     

    Article complet

  • Qui és el més alt?

    Als cursos de català, a banda d’aprendre moltes coses, tant les relacionades amb la llengua com les relaciones amb la cultura catalanes, mirem de fer que els aprenents s’ho passin bé. És la manera de fer que la llengua sigui acollida d’una manera amable i no pas com una obligació que els pugui venir imposada.

    En aquesta fotografia, els alumnes d’un bàsic 2 de la delegació van haver d’ordenar-se de més alt a més baix (o a la inversa) per tal de fer nous grups de treball. I a partir d’aquell moment distès de descans i ordenació amb una consigna no lingüística va sorgir espontàniament aquesta imatge. Fixeu-vos en els somriures dels participants.

    A classe, a més d’aprendre, ens ho passem bé!

    Article complet

CNL a Sant Martí

Gran Via de les Corts Catalanes, 866, 2n A – 08018 Barcelona

Tel. 933 16 44 66
dinamitzacio.santmarti@cpnl.cat

Horari: de dilluns a divendres de 9 a 1.30 h, i els dimecres també a la tarda, de 16 a 20 h.

 

 


Categories


Entrades recents


Comentaris recents


Etiquetes


Arxius


Meta