Arxiu de l'autor

  • EL CATALÀ AL CARRER (1)

    Què fa el nostre alumnat per millorar el seu nivell de català?

    Durant unes setmanes us explicarem què fan els alumnes d’un grup de nivell de Suficiència 2 de Sant Martí per millorar el seu nivell de català fora de l’aula.

    Voleu algunes idees per incorporar-les als vostres hàbits?

    El Joaquin A. ens comenta: “Intento escoltar la ràdio RNE4 o Catràdio. I les notícies, les veig també en català. A més a més, com que ara faig un màster, intento de parlar sempre en català…I  la premsa, si pot ser en català, encara que això varia sovint, perquè m’interessen els diferents punts de vista…”

    A més, ens passa aquests 5 propòsits a favor del català que es van publicar recentment al diari digital VilaWeb. Us els resumim aquí:

    1. Catalanitzar el mòbil i l’ordinador. Saps com fer-ho? Aquí t’ho expliquen.
    2. Procurar escriure correctament. Et facilitem dues de les moltes eines pràctiques que hi ha: el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans i  l’Optimot.
    3. Mirar vídeos per millorar la competència lingüística. La filòloga de guàrdia és una de les divulgadores lingüístiques en català
    4. Mirar films i sèries en català. Per exemple, a través de la plataforma 3cat o Filmincat
    5. Parlar sempre en català. Dos comptes  No em canviïs de llengua i Mantinc el català.

    Perquè la millor manera d’aprendre una llengua és fent-la servir. Ja ho sabeu, oi?

    Article complet

  • SARDANES A RITME DE MAMBO

    Taller de sardanes per conèixer el ball nacional de Catalunya

    Dimecres, la sala gran de l’Ateneu del Clot es va omplir fer una activitat que ens agrada molt: ballar. I en aquest cas la sardana. Hi van  assistir una cinquantena de persones, entre alumnat dels cursos de català del CNL de Barcelona, participants del Voluntariat per la llengua i persones vinculades al barri del Clot.

    Gràcies als amics de La Casa de la Sardana, molts alumnes dels cursos de català o aprenents del Voluntariat per la llengua que desconeixien aquest ball van poder saber que la sardana és una dansa col·lectiva que es balla agafats de les mans formant una rotllana, i puntejant amb els peus els compassos de la música interpretada per la cobla.

    La cobla està formada habitualment per 11 músics que toquen els instruments següents: la tenora, el tible, el flabiol i el tamborí, típicament catalans, i els altres quatre són més convencionals: el contrabaix, la trompeta, el trombó i el fiscorn. Ens van explicar que el nombre de composicions sardanistes que hi ha és d’unes 34.000!

    Després de mirar un vídeo dels Easy Catalan que mostrava els diferents instruments i ensenyava com puntejar, vam passar-ho a practicar tots plegats fent una gran rotllana en un escenari que semblava l’envelat de les millors festes. El temps va passar volant, entre explicacions, i ballada de diferents sardanes (alguna del compositor Pep Ventura). Al final, com a colofó, es va ballar una sardana a ritme del mambo número 5 i, per concloure, la Santa Espina, considerada un himne patriòtic de Catalunya.

     

    Article complet

  • RUTA PER CONÈIXER “EL TORN DELS INNOCENTS”

    Ruta literària que ens transporta a la Barcelona de finals del segle XIX. 

    Un grup de Suficiència 2 de la Delegació de Sant Martí ha fet un recorregut pels llocs on es desenvolupava l’acció de la novel·la El torn dels innocents.

     

    L’autor i company, Jordi Bonet, ha conduït el grup explicant referències històriques que servien per ubicar el relat en el temps en què transcorre. A més, hem visitat els llocs emblemàtics de Ciutat Vella que apareixen en el llibre i on es mouen els seus personatges.

    Ha estat tota una experiència immersiva conèixer la Barcelona cosmopolita i rica de la burgesia de finals de segle XIX, però també com es vivia en un orfenat de l’època o la lluita del proletariat revolucionari.

    Article complet

  • APRENDRE CATALÀ SUMA

    Aprendre qualsevol llengua sempre suma.

    Aprendre català també, i més si vius a Catalunya o a algun dels territoris de parla catalana. Aquest és el missatge que ens van transmetre els Llenguaferits, que ens van visitar dilluns a la Delegació de Sant Martí, del CNL de Barcelona.

    El David i la Jess, d’una manera divertida i participativa, van motivar els alumnes de nivell bàsic de dos cursos diferents a llançar-se a parlar català i a respectar totes les llengües del món.

     

    Article complet

  • VISITA AL PARLAMENT I UNES TROBALLES SINGULARS

    El passat dia 13 de desembre el grup d’alumnes d’Elemental-3 de Sant Martí va fer una visita guiada al Parlament de Catalunya. Però això no va ser tot.
     
    Van aprofitar també per fer un recorregut pels monuments del parc de la Ciutadella i esbrinar quins eren i què representaven.
     
    N’hi van trobar de ben curiosos, com el mamut de pedra, primera i única reproducció a mida natura d’animals extingits que el 1907 la Junta de Ciències Naturals volia instal·lar al parc. O la cascada monumental de Josep Fontserè o l’escultura de Josep Llimona El desconsol.
     
    Quantes coses es descobreixen amb els cursos de català!
     
     

    Article complet

  • Visitem el Born Centre de Cultura i Memòria

    El barri dels artesans de Barcelona entorn del 1700, a causa de la Guerra de Successió i la derrota en mans dels Borbons, va ser derruït, amb la consegüent reducció a la meitat de la població de la ciutat.

    Entre plats de ceràmica, pipes de tabac, tasses de xocolata i altres estris de l’època moderna, per no dir-ne colonial, hem passejat pel rec comtal i els carrers  i cases de comerciants i creadors de productes de  primera necessitat com els cordills, la roba, el vidre, l’aiguardent o el gel.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Els alumnes, de nivell bàsic, han gaudit la visita d’allò més, després d’aprendre un pessic de la nostra història, d’ampliar el seu vocabulari i de constatar la millora de la seva comprensió oral. Una visita molt recomanable.

    Article complet

  • La delegació de Sant Martí, del CNL de Barcelona, participa en la Mostra d’Entitats i Serveis del Besòs i el Maresme

    El passat 21 d’octubre va tenir lloc la 12a edició de La Mostra d’Entitats i Serveis del Besòs i el Maresme, un gran acte col·lectiu i comunitari que permet visibilitzar les associacions, equipaments i serveis que treballen al barri.
     
    Cadascun dels participants (79 en total) va disposar d’una carpa on s’exposava una representació de l’entitat o servei i s’hi feien tallers, jocs, etc. També hi van haver espais de joc per a nadons, jocs gegants infantils, teatre, música, ball i dinamització per a totes les edats. I com a punt final, es va ballar una sardana amb la música del Coti per Coti, dels The  Tyets, interpretada per un cantant i el públic assistent.
     
    La delegació de Sant Martí, del CNL de Barcelona, a banda d’informar de tots els serveis que ofereix, també va organitzar diferents activitats per donar a conèixer la diversitat lingüística del barri: una sopa de lletres amb les llengües que es parlen al barri, unes imatges que s’havien de relacionar amb paraules en diferents llengües i un mapa gegant on ubicar-les.
     
     
     
     

    Article complet

  • Taller de panellets

    Dimecres passat alumnes de la Delegació de Sant Martí, voluntaris i aprenents del Voluntariat per la Llengua i usuaris del Casal de Barri Bac de Roda – Poblenou van participar al taller de panellets que vam oferir al casal. 

    Amb aquesta activitat, es pretén donar a conèixer la tradició de la celebració de la Castanyada a casa nostra, així com també l’elaboració dels panellets, però sobretot i especialment, es promou el fet que persones d’arreu del territori i amb diferents nivells de coneixement de la llengua l’usin durant les dues hores que dura el taller mentre van cuinant els panellets.

    Van assistir-hi alumnes de bàsic 1, bàsic 3, elemental 3, suficiència 1 i C2 i un aprenent del Voluntariat amb la seva parella lingüística i en grups de 4 persones van estar cuinant i xerrant animadament durant tota l’activitat.

    Tots van coincidir a dir que els havia agradat molt l’activitat tant pel que fa al fet d’elaborar i tastar els panellets com pel fet de conèixer gent nova amb qui parlar en català. I, a més a més, ara saben perquè mengem panellets i castanyes pels volts de Tots Sants, especialment la vigília. Si en voleu saber més, no us perdeu el pòdcast La Castanyada.

     

     

    Article complet

  • Anem al Teatre Nacional de Catalunya

    El 18 d’octubre dos grups d’alumnes del CNLB de Sant Martí van tenir l’oportunitat d’anar al Teatre Nacional de Catalunya a veure l’obra De Nao Albet i Marcel Borràs. A més, després de l’espectacle, l’alumnat va tenir l’oportunitat de participar en un col·loqui amb els actors i directors de l’obra, Nao Albet i Marcel Borràs. Els van fer preguntes sobre la peça que havien anat a veure i també sobre la seva experiència en el món del teatre.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    L’espectacle parla sobre l’ego, que els directors defineixen com l’essència de tota relació. Nao Albet i Marcel Borràs fan un repàs de les obres teatrals que ja han protagonitzat i dirigit junts, i també intenten desxifrar els motius d’una possible futura ruptura com a parella artística. 

    Esperem tornar a repetir l’experiència ben aviat. Els dos grups la van valorar de manera molt positiva, i és una molt bona oportunitat per acostar-nos al món de la cultura. 

    Article complet

  • APOSTEM PER LA LECTURA.

    L’aventura de llegir

    La lectura és la base de molts aprenentatges i clau per desenvolupar les diferents habilitats comunicatives. És per aquest motiu que la Delegació de Sant Martí, del CNL de Barcelona, promou la lectura a diferents nivells:

    • CLUBS DE LECTURA:

    Llegir és una activitat fonamental que afavoreix l’aprenentatge i l’adquisició de la llengua.

    Per aquest motiu, el CNL de Barcelona, en col·laboració amb diferents biblioteques, organitza clubs de lectura fàcil adreçats especialment a persones amb un coneixement bàsic o elemental de català.

    Els objectius dels clubs de lectura fàcil són:

    • Fomentar el gust per llegir a partir de textos literaris que s’han adaptat per facilitar-ne la lectura
    • Millorar la comprensió
    • Ampliar vocabulari
    • Conversar

    A més, les diferents delegacions de Barcelona es coordinen amb les biblioteques i entitats del territori que organitzen clubs de lectura per als ciutadans per adreçar-hi alumnes de cursos més avançats.

    A la Delegació de Sant Martí, aquest Club de lectura és de nivell bàsic i té lloc el 3r dimecres de cada mes, a les 18.30 h, a la Biblioteca Poblenou-Manuel Arranz.

    • AUTORS A LES AULES:

    Autors a les Aules forma part del programa Lletres a les Aules, de la ILC i el Departament d’Educació, per al foment de la lectura, promoció i difusió de la literatura que permet apropar l’alumnat al fet literari, millorar la comprensió lectora com a eina fonamental per accedir al coneixement, estimular i potenciar l’habilitat lectora i el coneixement de la llengua.

    La Delegació de Sant Martí hi participa triant cada curs acadèmic algun autor perquè vingui als cursos de català després que l’alumnat ha llegit un llibre de l’autor.

    • LA BIBLIOTECA D’AULA:

    Aquest curs a la delegació hem encetat el projecte Biblioteca d’aula. 

    El projecte consisteix a deixar en préstec, a tots els alumnes a partir del Bàsic 2 i fins a l’Elemental 3, llibres de lectura adaptats a l’aprenentatge de la llengua catalana. Així, llibres com Frankenstein de Mery Shelley, Dràcula de B. Stoker, o Peter Pan de J. M. Barrie -entre molts d’altres-, podran ser llegits i entesos per tots els estudiants de català a partir de l’adaptació que en trobaran en les col·leccions que els presentem.

    L’objectiu del projecte és promoure el gust per la lectura, però a més a més, i principalment en els cursos més primerencs, iniciar-los en la lectura en català per trencar les barreres que puguin tenir alhora de llegir en una nova llengua. A partir de la lectura del primer llibre en català veuran que en són capaços i podran seguir fent-ho.

    Llegir és una molt bona manera d’aprendre vocabulari, ortografia, sintaxi, morfologia… A través de la lectura i sense adonar-nos-en interioritzem molts d’aquests aspectes sense haver de fer cap esforç.

    • TALLERS D’ESCRIPTURA CREATIVA:

    A banda de llegir, també podem escriure, a partir de la lectura d’un llibre o de les vivències personals que tinguem. O bé, de la imaginació.

    La Delegació de Sant Martí proposa, de tant en tant, Tallers d’escriptura creativa, que realitzem en col·laboració amb alguna llibreria o biblioteca del districte, com una forma d’expressió més i de pràctica de la llengua.

    • LLIBRERIES ADHERIDES AL VOLUNTARIAT PER LA LLENGUA:

    Les llibreries Bolibloc, Pebre Negre, Etcètera, Arcàdia llibres i coses i la papereria llibreria Mil fulls estan adherides al Voluntariat per la llengua com a establiments col·laboradors.

    Els establiments i empreses col·laboradores són gairebé 5.000 comerços, bars, restaurants, etc., de tot Catalunya, on, a més de parlar-te en català, t’ajuden a practicar-lo. A més, alguns d’aquests establiments ofereixen descomptes amb el carnet de VxL.

    Article complet

Entrades següents >> << Entrades anteriors

    CNL a Sant Martí

    Gran Via de les Corts Catalanes, 866, 2n A – 08018 Barcelona

    Tel. 933 16 44 66
    dinamitzacio.santmarti@cpnl.cat

    Horari: de dilluns a divendres de 9 a 1.30 h, i els dimecres també a la tarda, de 16 a 20 h.

     

     


    Categories


    Entrades recents


    Comentaris recents


    Etiquetes

    accents (3) activitats (23) activitats delegació (5) alumnes (9) article d'opinió (2) Ateneu del Clot (2) b2 (2) B3 (5) Besòs (3) biblioteca (2) biblioteca Manuel Arranz (2) català (2) Club de lectura (4) concurs (4) consonants (3) conversa (2) cursos (18) còmic en català (3) dinamització (9) entitats (2) expressió escrita (2) I1 (6) I3 (3) intermedi (17) lectura (7) lèxic (3) oració (3) poesia (3) preposicions (2) pronoms (3) pronoms febles (5) prova (2) reforç gramatical (3) S1 (2) S2 (7) S3 (5) sortides (6) substantiu (2) suficiència (15) teatre (2) verbs (7) verbs velars (2) visites (2) vocals (3) VxL (3)

    Arxius


    Meta