Arxiu de l'autor

  • EL CATALÀ AL CARRER (3)

    Què fa el nostre alumnat per millorar el seu nivell de català?

    Tenim més testimonis d’alumnes d’un grup de nivell de Suficiència 2 de Sant Martí que ens expliquen què fan per millorar el seu nivell de català fora de l’aula.

    La Montserrat L. ens comenta: “Jo sempre parlo en català a tot arreu, ja que és la meva llengua materna i paterna. Si una persona se m’adreça en castellà, intento parlar-li en català, sempre que l’entengui. Tinc amistats que em demanen que els corregeixi el català oral. Amb això, no penseu que soc una crac, de debò.”

    En aquest cas, doncs, tenim el testimoni d’una alumna catalanoparlant que procura parlar amb tothom en català. Això és de gran ajuda per a les persones que vulguin aprendre la llengua o practicar-la perquè, en definitiva, qui ensenya una llengua és qui la parla. 

    Perquè la millor manera d’aprendre una llengua és fent-la servir, provem-ho en català!

    Article complet

  • EL CATALÀ AL CARRER (2)

    Què fa el nostre alumnat per millorar el seu nivell de català?

    Continuem explicant-vos què fa l’alumnat d’un grup de nivell de Suficiència 2 de Sant Martí per millorar el seu nivell de català fora de l’aula.

    La Sandra B. ens comenta “Aprofito qualsevol moment per parlar en català. Un d’aquests moments és quan vaig a les sessions del “Narrin Narran” que es fan a l’espai Antoni Miró Peris el 3r dimecres de cada mes. Narro els meus contes. A part de practicar el català, em dona l’oportunitat de treure’n la por escènica.”

    I també ens explica altres mètodes per practicar el català: “Escoltar audiollibres mentre tinc el text al davant i recitar un llibre en veu alta com si estigués gravant el meu propi audiollibre. Ho gravo i després escolto com ho he fet. És molt divertit perquè canvio de veu i intento interpretar. Soc molt teatrera. La qüestió és passar-ho bé, no? Aprendre sempre és un viatge meravellós.”

    Perquè la millor manera d’aprendre una llengua és fent-la servir, provem-ho en català!

    Article complet

  • Un grup d’alumnes dels cursos de català de Sant Martí visita la biblioteca Gabriel García Márquez

    Aquesta setmana, un grup de 20 alumnes de nivell Bàsic 1 ha participat en una visita guiada a la Biblioteca Gabriel García Márquez.

    El guia els ha explicat el funcionament de les biblioteques, les característiques que té aquesta en concret i els avantatges de tenir-ne el carnet, que l’alumnat ha aprofitat per fer-se’l.

    Gràcies a la visita guiada, els alumnes han descobert que la biblioteca està especialitzada en literatura llatinoamericana, té un fons especial de Francisco Ibáñez (creador de “Mortadelo y Filemón”), disposa d’una col·lecció dedicada als barris que componen el districte de Sant Martí, hi ha Ràdio Maconda, un espai sensorial, etc.

    Recordem que la Biblioteca Gabriel García Márquez és Premi Ciutat de Barcelona en arquitectura i urbanisme, Premi Internacional a la Millor Biblioteca Pública i Finalista dels Premis FAD.

    Conèixer tot això de primera mà ha fet que l’alumnat hagi valorat molt positivament la sortida.

    Article complet

  • Dia Internacional de la Llengua Materna

    Els alumnes de la Delegació de Sant Martí celebren avui i tota la setmana el Dia Internacional de la Llengua Materna. 

    Comparteixen amb els companys les paraules més boniques de les seves llengües maternes i omplen el passadís de colors i sons nous. Ens encanta aprendre alguna cosa nova cada any i també reconèixer les paraules més recurrents.  

    Llengua materna a part, aprofitem aquest dia per descobrir també paraules en idiomes llunyans o propers i en català. Treballem la intuïció amb els alumnes i els demanem que esbrinin el significat de paraules noves i, a vegades, indesxifrables si no es coneix l’idioma. 

    A més a més, cada professor aprofita el dia per proposar activitats diverses a l’aula. 

    Com cada any, esperem que aquest dia, el 21 de febrer, ens ajudi a tots a recordar la importància de parlar i conservar la llengua pròpia de cadascú. Esperem que ens recordi que cada llengua s’ha de respectar perquè la diversitat és la que fa el món bonic.  

    Article complet

  • EL CATALÀ AL CARRER (1)

    Què fa el nostre alumnat per millorar el seu nivell de català?

    Durant unes setmanes us explicarem què fan els alumnes d’un grup de nivell de Suficiència 2 de Sant Martí per millorar el seu nivell de català fora de l’aula.

    Voleu algunes idees per incorporar-les als vostres hàbits?

    El Joaquin A. ens comenta: “Intento escoltar la ràdio RNE4 o Catràdio. I les notícies, les veig també en català. A més a més, com que ara faig un màster, intento de parlar sempre en català…I  la premsa, si pot ser en català, encara que això varia sovint, perquè m’interessen els diferents punts de vista…”

    A més, ens passa aquests 5 propòsits a favor del català que es van publicar recentment al diari digital VilaWeb. Us els resumim aquí:

    1. Catalanitzar el mòbil i l’ordinador. Saps com fer-ho? Aquí t’ho expliquen.
    2. Procurar escriure correctament. Et facilitem dues de les moltes eines pràctiques que hi ha: el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans i  l’Optimot.
    3. Mirar vídeos per millorar la competència lingüística. La filòloga de guàrdia és una de les divulgadores lingüístiques en català
    4. Mirar films i sèries en català. Per exemple, a través de la plataforma 3cat o Filmincat
    5. Parlar sempre en català. Dos comptes  No em canviïs de llengua i Mantinc el català.

    Perquè la millor manera d’aprendre una llengua és fent-la servir. Ja ho sabeu, oi?

    Article complet

  • SARDANES A RITME DE MAMBO

    Taller de sardanes per conèixer el ball nacional de Catalunya

    Dimecres, la sala gran de l’Ateneu del Clot es va omplir fer una activitat que ens agrada molt: ballar. I en aquest cas la sardana. Hi van  assistir una cinquantena de persones, entre alumnat dels cursos de català del CNL de Barcelona, participants del Voluntariat per la llengua i persones vinculades al barri del Clot.

    Gràcies als amics de La Casa de la Sardana, molts alumnes dels cursos de català o aprenents del Voluntariat per la llengua que desconeixien aquest ball van poder saber que la sardana és una dansa col·lectiva que es balla agafats de les mans formant una rotllana, i puntejant amb els peus els compassos de la música interpretada per la cobla.

    La cobla està formada habitualment per 11 músics que toquen els instruments següents: la tenora, el tible, el flabiol i el tamborí, típicament catalans, i els altres quatre són més convencionals: el contrabaix, la trompeta, el trombó i el fiscorn. Ens van explicar que el nombre de composicions sardanistes que hi ha és d’unes 34.000!

    Després de mirar un vídeo dels Easy Catalan que mostrava els diferents instruments i ensenyava com puntejar, vam passar-ho a practicar tots plegats fent una gran rotllana en un escenari que semblava l’envelat de les millors festes. El temps va passar volant, entre explicacions, i ballada de diferents sardanes (alguna del compositor Pep Ventura). Al final, com a colofó, es va ballar una sardana a ritme del mambo número 5 i, per concloure, la Santa Espina, considerada un himne patriòtic de Catalunya.

     

    Article complet

  • RUTA PER CONÈIXER “EL TORN DELS INNOCENTS”

    Ruta literària que ens transporta a la Barcelona de finals del segle XIX. 

    Un grup de Suficiència 2 de la Delegació de Sant Martí ha fet un recorregut pels llocs on es desenvolupava l’acció de la novel·la El torn dels innocents.

     

    L’autor i company, Jordi Bonet, ha conduït el grup explicant referències històriques que servien per ubicar el relat en el temps en què transcorre. A més, hem visitat els llocs emblemàtics de Ciutat Vella que apareixen en el llibre i on es mouen els seus personatges.

    Ha estat tota una experiència immersiva conèixer la Barcelona cosmopolita i rica de la burgesia de finals de segle XIX, però també com es vivia en un orfenat de l’època o la lluita del proletariat revolucionari.

    Article complet

  • APRENDRE CATALÀ SUMA

    Aprendre qualsevol llengua sempre suma.

    Aprendre català també, i més si vius a Catalunya o a algun dels territoris de parla catalana. Aquest és el missatge que ens van transmetre els Llenguaferits, que ens van visitar dilluns a la Delegació de Sant Martí, del CNL de Barcelona.

    El David i la Jess, d’una manera divertida i participativa, van motivar els alumnes de nivell bàsic de dos cursos diferents a llançar-se a parlar català i a respectar totes les llengües del món.

     

    Article complet

  • VISITA AL PARLAMENT I UNES TROBALLES SINGULARS

    El passat dia 13 de desembre el grup d’alumnes d’Elemental-3 de Sant Martí va fer una visita guiada al Parlament de Catalunya. Però això no va ser tot.
     
    Van aprofitar també per fer un recorregut pels monuments del parc de la Ciutadella i esbrinar quins eren i què representaven.
     
    N’hi van trobar de ben curiosos, com el mamut de pedra, primera i única reproducció a mida natura d’animals extingits que el 1907 la Junta de Ciències Naturals volia instal·lar al parc. O la cascada monumental de Josep Fontserè o l’escultura de Josep Llimona El desconsol.
     
    Quantes coses es descobreixen amb els cursos de català!
     
     

    Article complet

  • Visitem el Born Centre de Cultura i Memòria

    El barri dels artesans de Barcelona entorn del 1700, a causa de la Guerra de Successió i la derrota en mans dels Borbons, va ser derruït, amb la consegüent reducció a la meitat de la població de la ciutat.

    Entre plats de ceràmica, pipes de tabac, tasses de xocolata i altres estris de l’època moderna, per no dir-ne colonial, hem passejat pel rec comtal i els carrers  i cases de comerciants i creadors de productes de  primera necessitat com els cordills, la roba, el vidre, l’aiguardent o el gel.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Els alumnes, de nivell bàsic, han gaudit la visita d’allò més, després d’aprendre un pessic de la nostra història, d’ampliar el seu vocabulari i de constatar la millora de la seva comprensió oral. Una visita molt recomanable.

    Article complet

Entrades següents >> << Entrades anteriors

    CNL a Sant Martí

    Gran Via de les Corts Catalanes, 866, 2n A – 08018 Barcelona

    Tel. 933 16 44 66
    dinamitzacio.santmarti@cpnl.cat

    Horari: de dilluns a divendres de 9 a 1.30 h, i els dimecres també a la tarda, de 16 a 20 h.

     

     


    Categories


    Entrades recents


    Comentaris recents


    Etiquetes

    accents (3) activitats (23) activitats delegació (5) alumnes (9) article d'opinió (2) Ateneu del Clot (2) b2 (2) B3 (5) Besòs (3) biblioteca (2) biblioteca Manuel Arranz (2) català (2) Club de lectura (4) concurs (4) consonants (3) conversa (2) cursos (18) còmic en català (3) dinamització (9) entitats (2) expressió escrita (2) I1 (6) I3 (3) intermedi (17) lectura (7) lèxic (3) oració (3) poesia (3) preposicions (2) pronoms (3) pronoms febles (5) prova (2) reforç gramatical (3) S1 (2) S2 (7) S3 (5) sortides (6) substantiu (2) suficiència (15) teatre (2) verbs (7) verbs velars (2) visites (2) vocals (3) VxL (3)

    Arxius


    Meta