El divendres 17 de juliol s’estrena doblat en català el film d’animació Del revés a 26 sales de Catalunya. El doblatge de la pel·lícula té el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.
A Barcelona, el film es podrà veure a les sales següents: Boliche Cinemes, Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City i Palau Balaña Multicines.
Per a més informació, pots consultar el següent enllaç.
La Delegació de Gràcia i Sarrià-Sant Gervasi i el Voluntariat per la llengua del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona van organitzar dimarts 7 de juliol un nou acte de presentació de parelles lingüístiques al Centre de Cultura Popular La Violeta.
L’acte va començar amb una breu presentació de l’entitat acollidora i Lídia Rodríguez, responsable de la delegació, va donar pas al propietari de la llibreria La Memòria i secretari de l’Associació de Llibreters Independents de la Vila de Gràcia. Seguidament es van poder trobar i conèixer les parelles, i Jordi Manent, director del CNL de Barcelona, va cloure l’acte.
Després de fer una foto de família, totes els assistents es van dirigir a la plaça de la Vila de Gràcia on els esperava una sorpresa final: els Gegantons de Gràcia, el Sol, la Lluna i el Campanar, els van fer un ball i, tot seguit, van poder entrar a la seu del Districte, on el president de la Colla Gegantera de Gràcia els va fer una petita explicació sobre el mostrari de bèsties que hi ha exposat.
Els nostres alumnes ens han recomanat uns llibres per llegir durant les vacances. Aquí en teniu uns quants:
Enllaços interessants:
http://www.literaturaexposada.cat/
http://viulaliteraturacatalana.blogspot.com.es/
El proper dimecres 9 de juliol l’actriu i cantant catalana Ester Formosa presentarà el seu nou projecte al C.A.T. El projecte, LIMBAS – llenguas, lengas, lingui, fa un recorregut musical per les ribes del Mediterrani occidental. L’acompanyaran el trobador Renat Sette (Provença) i el duo Elva Lutza (Nico Casu & Gianluca Dessì) de Sardenya.
Limbas és una producció original, un concert interpretat per algunes de les veus més boniques i més importants del panorama tradicional i d’autor d’algunes de les nacions sense estat del sud oest d’Europa: Sardenya, principalment, i després Catalunya i Provença.
L’entrada del concert costa 12 euros, però els alumnes del CPNL podran gaudir d’un descompte de 5 euros presentant el carnet d’alumne a la taquilla del C.A.T. Es podran comprar fins a dues entrades per persona.
El 3 de juliol passat es van estrenar en català el film d’animació Minions, que ho va fer en un total de 29 sales en versió doblada al català, i Nosaltres i jo, que es va estrenar en versió original subtitulada en català (VOSC) en una sala. El doblatge i la subtitulació dels films tenen el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.
La sala d’actes del centre de cultura popular La Violeta de Gràcia serà el nou emplaçament per al tret de sortida d’una nova tongada de parelles lingüístiques del CNL de Barcelona. En aquesta ocasió, la delegació amb la qual s’organitza la trobada és la de Gràcia i Sarrià – Sant Gervasi. I alerta, que tot va de números afins, perquè serà el dimarts dia 7, del mes 7, a les 7 de la tarda!
Doncs això, impossible oblidar-se’n: el 7 del 7 a les set!
El dissabte 13 de juny una vintena de participants del Voluntariat per la llengua van fer una ruta per Sarrià a càrrec del voluntari Narcís Fradera. El recorregut va començar a la Casa Orlandai i va continuar pels carrers de Jaume Piquet, Major de Sarrià, passatge Canet, passatge de Mallofré, la plaça Josep Obiols i la placeta del Roser, entre d’altres. Carrers i places plens d’història i de curiositats com els rellotges de sol, els escuts de Sarrià, els símbols maçònics, els relleus d’una possible tomba romana en un balcó, els esgrafiats… que en Narcís ens anava mostrant amb molt d’entusiasme.
També van poder gaudir d’una visita guiada a l’antiga Casa de la Vila de Sarrià, l’església de Sant Vicenç, el mercat modernista i el cementiri on descansen personalitats sarrianenques tan importants com Carles Riba, la seva dona Clementina Arderiu, i el poeta J.V. Foix.
Voluntaris i aprenents van donar fe que Sarrià encara conserva la seva essència de poble i, sobretot, van tenir una bona estona per conèixer nous companys, passejar i parlar de manera distesa en català.
Durant els mesos de maig i juny s’han impartit dues càpsules, d’accentuació i dièresi i de redacció de cartes i correus electrònics, al Centre de Cultura Popular La Violeta. Han tingut molt bona acceptació i la previsió és que el mes d’octubre s’iniciï un curs d’Intermedi 2.
Del 15 de juny al 15 de juliol, el CNL de Barcelona organitza el concurs #jojugoencatalà a Instagram, que consisteix a fer una fotografia d’un joc en català i publicar-la amb l’etiqueta corresponent. D’entre les 10 fotografies més votades, farem un sorteig. El guanyador tindrà premi: un lot de jocs de taula Devir editats en català. Podeu entrar a les bases del concurs.
Juga en català i participa-hi!
Avui divendres 12 de juny s’estrenen en català Jurassic World, la quarta pel·lícula de la franquícia Jurassic Park, i la comèdia sueca Els Andersson Road Movie. El doblatge i la subtitulació d’aquests films tenen el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.
El doblatge i la subtitulació d’aquests films tenen el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.
Horari: de dilluns a divendres de 9 a 13.30 h, i dimecres també de 16 a 20 h.
