Premi de teatre al CNL d’Osona!

El grup de teatre del Centre de Normalització Lingüística d’Osona, format per parelles lingüístiques i alumnes del centre, ha estat guardonat amb un premi de reconeixement dins dels Premis convocats per la Fundació d’Antigues Caixes Catalanes (FACC).

P1150046L’acte d’entrega del guardó de reconeixement es va celebrar dilluns 11 de maig al Teatre Atlàntida de Vic. Va presidir l’acte el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, i va fer entrega del premi Joan Contijoch, president de les antigues Caixes Catalanes.

El premi principal d’aquesta edició 2015 el va obtenir la companyia Insectotròpics per la seva obra La caputxeta galàctica. En el mateix acte també es va fer un reconeixement a la trajectòria de l’actor Jordi Banacolocha.

En el lliurament de premis també hi van assistir altres representants polítics com l’alcalde de Centelles, Miquel Arisa; l’alcalde de Torelló, Santi Vivet; els representants del consell de Centre de l’Ajuntament de Vic i de Manlleu, Arnau Martí i Àlex Garrido; el representant del BBVA, Xavier Queralt,  i personatges del món del teatre de l’ ‘Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya (AADPC), com Jordi Boixaderas i Àlex Casanovas.

Share

Parelles lingüístiques i alumnes del CNL d’Osona visiten el jaciment arqueològic de l’Esquerda de Roda de Ter

Diumenge dia 26 d’abril, voluntaris, aprenents i alumnes de Vic, Manlleu i Torelló del CNL d’Osona van participar en una visita guiada al jaciment arqueològic de l’Esquerda de Roda de Ter.

El nombre de visitants va superar la cinquantena de persones, i per poder seguir més bé les explicacions, i a proposta dels guies,  es van fer dos grups.

DSCN0209DSCN0165Primer van veure les principals estructures del poblat ibèric: fortificació, carrers, tallers… Després van visitar l’església, el cementiri, la plaça, el graner i les ferreries medievals.

Finalment, els dos grups van dirigir-se al museu de l’Esquerda on van gaudir d’un audiovisual explicatiu de l’evolució dels pobladors de la zona al llarg de la història amb el riu Ter com a fil conductor.

Aquesta visita ha estat possible gràcies a la col·laboració de la Fundació Privada l’Esquerda amb qui el programa Voluntariat per la llengua ha signat un acord.

Share

A Manlleu s’acaba el club de lectura del llibre Això també és casa teva

25102012 Aixo tambe es casa tevaA finals d’aquest mes d’abril acaba el club de lectura del llibre Això també és casa meva amb voluntaris, aprenents i alumnes de B2 de ManlleuAquest llibre està adreçat a persones que coneixen poc la llengua i volen millorar-ne la comprensió lectora i l’expressió oral.

Les trobades s’han desenvolupat de manera distesa, com una tertúlia, amb el guiatge de dos voluntaris, durant 6 setmanes.

El llibre ha estat un èxit perquè explica històries i situacions quotidianes que es troben les persones nouvingudes que arriben a casa nostra.

Share

Clubs de lectura a Vic

Ja podeu anar a la Biblioteca Joan Triadú a buscar els llibres per als clubs de lectura que farem durant el mes de maig.

Aquests clubs de lectura es fan tant per als participants del Voluntariat per la Llengua com per als alumnes del Servei de Català de Vic.

Si hi esteu interessats, com a parelles, només cal que ens digueu quin llibre (segons el nivell de l’aprenent) i quin dia us va bé.

N’hi ha 4 de diferents, segons el nivell.

la volta

La volta al món en 80 dies, de Jules Verne. Lectura fàcil (nivell bàsic 3)

Dijous 7 de maig a les 15.15 o dimarts 12 de maig a les 9.15. Biblioteca Joan Triadú.

 

 

misteri

 

El misteri de l’habitació groga, de Gaston Leroux. Lectura fàcil (nivell elemental)

Dimecres 6 de maig a les 11.15 o dilluns 11 de maig a les 18.15. Biblioteca Joan Triadú.

 

 

 

 

nador

 

 

De Nador a Vic, de Laila Karrouch. (nivell intermedi)

Dimecres 6 de maig a les 9.15, dijous 14 de maig a les 9.15 o a les 18.15. Biblioteca Joan Triadú.

 

 

 

primavera

 

 

Primavera, estiu, etcètera., de Marta Rojals. (nivell suficiència)

Dimecres 13 de maig a les 8 del vespre. Centre de Normalització Lingüística de Vic.

 

 

 

 

 

Share

Comença el Projecte de foment de la lectura a Manlleu

Aquests dies comença l’edició d’aquest any del Projecte de foment de la lectura que organitzen l’Oficina de Català de Manlleu i la Biblioteca Bisbe Morgades.

El programa tracta d’ajudar i acompanyar les persones que tenen certa dificultat amb la lectura per tal que adquireixin més fluïdesa, millorin la mecànica de la lectura,  la comprensió lectora, fomentin la lectura i adquireixin l’hàbit de llegir.

2014-03-19 16.23.49Projecte foment de la lectura

El dia 17 de març, a les quatre de la tarda, hi va haver una reunió dels voluntaris a la biblioteca. La majoria de voluntaris repeteixen, no obstant això, es creu que és interessant que es trobin abans de començar per entregar-los el material i tenir un canvi d’impressions.

Aquest any el programa compta amb la col·laboració de nou voluntaris i uns 25 aprenents, va creixent i ja és un referent a la comarca.

 

Share

El CNL d’Osona a TV3

Participants del programa de Voluntariat per la llengua i alumnes de Manlleu, Torelló i Vic van assistir com a públic al programa “Divendres” de TV3.

TV3 P1140332Una cinquantena de voluntaris, aprenents i alumnes van omplir el plató de TV3 i van poder gaudir en directe del programa, que va incloure una tertúlia d’actualitat política amb Salvador Cardús i Vicent Sanchis, entre altres; la presentació del llibre Polítics a la carta, de Josep Maria Vallès, i una entrevista, amb demostració inclosa, a Marta Peters, una dona que ha dedicat la seva carrera professional a fer que els aliments semblin especialment atractius per fer campanyes publicitàries.

Abans de començar el programa, el presentador Xavier Coral es va fer una fotografia amb el grup.

Share

Ja han començat a Vic les trobades de l’edició d’enguany del Projecte de foment de la lectura

p1010106La setmana passada van començar les sessions del Projecte de foment de la lectura que es faran al SLC de Vic durant deu setmanes. Prèviament es va fer una reunió amb els voluntaris per entregar-los material i fer un canvi d’impressions abans de començar les trobades amb els aprenents.

Els voluntaris donen suport a la lectura i també conversen amb els aprenents. Tot això, amb la finalitat que les persones que estan aprenent català millorin la comprensió i la dicció de la llengua.

Sessió del Projecte de foment de la lectura al CNL de Vic

Share

Concurs de vídeos VxL

La Direcció General de Política Lingüística convoca un concurs de vídeos de voluntaris per la llengua.

Participar-hi és molt senzill!

Només cal que enregistreu un vídeo d’un màxim d’un minut i ens el feu arribar abans del 23 de març.

En aquest vídeo podeu explicar breument qüestions com:

VXL– Per què sóc voluntari?

– Què m’ha aportat el Voluntariat per la llengua?

– Quines anècdotes he viscut amb la meva parella lingüística?

– Quines activitats hem compartit?

Només cal una mica d’imaginació i un telèfon mòbil!

Ajuda’ns a fer visible el VxL d’Osona i participa-hi!

Colsulta les bases del concurs.

 

Share

I tu que ets més jove… no faràs voluntariat?

Carme Noguera 2La Carme Noguera és una voluntària que acaba de fer 100 anys. Sí, ho heu entès bé, 100 anys! De fet, és la voluntària més gran de Catalunya, però diu que es veu amb cor de fer més parelles mentre “sigui normal”. I què vol dir ser normal per la Carme? Vol dir fer vida normal, com fins ara, al marge de l’edat. La Carme, encara que us pugui semblar estrany, es desplaça a peu per Vic, tot i que pensa que els darrers cinc anys ha perdut “una mica de velocitat”. Va a classe de francès i, fins fa ben poc, també aprenia anglès a l’Escola Oficial d’Idiomes. Es defineix com una persona independent i un pèl rebel. Pel seu aniversari va demanar un ordinador portàtil, perquè creu que la clau per poder envellir amb dignitat és no “caducar”. “Sóc gran però no estic caducada”, ens diu la Carme, amb qui es pot parlar absolutament de tot, de política, d’història, de viatges, de llengua… Perquè us en feu una idea, fa només 3 anys se’n va anar a Londres a practicar anglès i en fa 5, va fer un creuer meravellós. De la primera meitat del segle XX recorda especialment la infantesa, que va passar a Olot, i el temps que va viure a Barcelona mentre estudiava infermeria a la primera promoció de l’Escola d’Infermeria de la Generalitat. Era el temps de la República. Un cop formada va exercir fins després de la guerra a l’Hospital Clínic.

Quan parlem del VxL recorda la seva participació a la representació dels Pastorets i d’una obra de teatre basada en contes de Pere Calders. Aquestes representacions les van protagonitzar els voluntaris i aprenents del CNL d’Osona. També té molt present l’acte de celebració del desè aniversari del VxL, que es va fer l’any passat a Barcelona i al qual va assistir.

Sens dubte, però, del que més parla és de les dues parelles que ha tingut, la Sarah i en Julius, tots dos dels Estats Units.

La Sarah va néixer i va viure molts anys a Nova York i, tot i que el seu pare és català, només parlava anglès. Quan es va decidir a venir a Catalunya a buscar part de les seves arrels, es va trobar que a Vic li era difícil relacionar-se sense saber català. Per això es va apuntar als cursos del CNL d’Osona i al VxL. La Carme recorda que es trobaven cada setmana per esmorzar plegades i que, a poc a poc, es van anar fent amigues. Al final la Sarah anava a dinar alguns dies a casa de la Carme, que procurava fer-li macarrons, perquè li agradaven molt. Recorda també un dia que va acompanya la Sarah al Palau de la Música a recollir un premi de poesia. Va ser un acte molt llarg en què només va poder llegir unes línies del seu poema i va agrair sincerament a la Carme la paciència que havia tingut per haver-se hagut de desplaçar a Barcelona i per haver hagut d’esperar tant per sentir-la però, especialment, per haver-la ajudat a pronunciar una paraula molt difícil per a ella, “nenúfar”. Cada cop que li ve al cap aquesta paraula es recorda de la Sarah, que ja no viu a Barcelona però amb qui manté el contacte. De fet, a l’estiu, quan va fer els 100 anys, li va enviar un text de felicitació.

Pel que fa a en Julius, també nord-americà, quedaven cap al vespre i recorda que reien molt, perquè ell sempre demanava cervesa i ella, aigua. En Julius sempre exclamava: “aigua!”, amb una ganyota, mentre ell es bevia una bona gerra de cervesa ben freda. A més, estèticament també feien una parella ben curiosa: una dona de més de 90 anys i un noi amb rastes! Amb en Julius, a més de parlar en català, també practicaven una mica l’anglès. Ell li feia aprendre frases llargues de memòria que la trobada següent havia de recordar.

Del VxL en destaca la possibilitat d’haver pogut conèixer persones d’altres països i cultures que, com en el cas de la Sarah, s’han convertit en amigues. A més, les estones de conversa l’han enriquida des d’un punt de vista humà i cultural.

Share