Aquesta setmana s’estrenen dues pel·lícules doblades al català.

 

Fitxes de les pel·lícules

Títol: Els Lunnis i el llibre màgic

Títol original: La gran aventura de los Lunnis y el libro mágico

Director: Juan Pablo Buscarini

Intèrprets: Carla Chiorazzo, Bruno Oro, Lucrecia, Pablo Carbonell, Ramón Barea, Javier Losán, Clara Alonso, César Camino, Sebastián Blanco, Rodrigo Poisón, Tomás Pozzi

Sinopsi: El món de la imaginació i la fantasia estan en perill. La Mar, una nena de 8 anys experta en contes i llegendes, s’encarregarà d’evitar que els contes desapareguin amb l’ajuda dels Lunnis.

Versió Doblada

Idioma original: castellà

Qualificació—

Data d’estrena: 18/01/2019

Tràiler de la pel·lícula

 

Títol: Cas Murer. El carnisser de Vílnius

Títol original: Murer: Anatomie eines Prozesses

Director: Christian Frosch

Intèrprets: Karl Fischer, Alexander E. Fennon, Melita Jurisic, Ursula Ofner, Karl Markovics, Gerhard Liebmann, Roland Jaeger, Doval’e Glickman, Rainer Wöss, Robert Reinagl, Harvey Friedman, Erni Mangold, Franz Buchrieser, Ariel Nil Levy, Susi Stach, Margit Holzhaider, Caroline Koczan, Eva van Heijningen, Mathias Forberg

Sinopsi: Franz Murer, conegut com el carnisser de Vílnius, va ser un oficial austríac de la SS, que va organitzar i governar el gueto d’aquesta ciutat. Aquesta és la història del seu judici.

Versió: Doblada

Idioma original: alemany i hebreu

Qualificació—

Data d’estrena: 18/01/2019

Tràiler de la pel·licula

 

 

El Teatre Nacional de Catalunya ofereix a l’alumnat del CPNL i als participants en el programa Voluntariat per la llengua (VxL), diversos avantatges

El Consorci per a la Normalització Lingüística i el Teatre Nacional de Catalu­nya (TNC) han signat un nou conveni de col·laboració que té com a objectiu el foment cultural a través d’activitats adreçades a diversos col·lectius vincu­lats al Consorci per a la Normalització Lingüística.

Aquest conveni consolida la voluntat de les dues institucions de treballar con­juntament i en xarxa per fomentar l’ús social del català com a eina de convi­vència i difondre la llengua, el patrimoni i la cultura catalanes entre tota la po­blació.

El Teatre Nacional de Catalunya ofereix a l’alumnat del CPNL i als participants en el programa Voluntariat per la llengua (VxL), diversos avantatges.

• Un descompte del 10% en el preu de l’entrada per veure qualsevol obra que programi el TNC (excepte: Youth4 i Stabat Mater).
  
  Per gaudir d’aquesta promoció, cal comprar les entrades:

– a les taquilles del TNC. Plaça de les Arts, 1. Barcelona.

Horaris:
-Dimecres, de 16 a 19 h
-Dijous i divendres, de 17 a 20 h
-Dissabtes, de 15 a 20 h i fins a les 21.30 h (els dies de doble funció)
-Diumenges, de 15 a 18 h

L’hora abans de l’inici de les representacions, la venda i recollida
d’entrades és exclusivament per a la funció d’aquell dia.

– al telèfon 93 306 57 20
El 25 i 26 de desembre del 2018 i l’1 de gener del 2019 no hi
haurà atenció telefònica.

– a les taquilles Tiquet Rambles. Palau de la Virreina. La Rambla, 99.
Barcelona.

Horaris:
-De dilluns a diumenge, de 10 a 20.30 h
(excepte els dies 25 i 26 de desembre, l’1 de gener i l’1 de maig)

En tots els casos l’alumnat i els participants en el Voluntariat per la llengua han de tenir el carnet acreditatiu vigent i presentar-lo en el moment de comprar o reservar les entrades.

• Un descompte del 15% en el preu de l’entrada per a grups superiors a 10 persones (excepte: Youth4 i Stabat Mater).
  
  Per gaudir d’aquesta promoció, cal gestionar la compra d’entrades a través del Servei de Grups del TNC (grups@tnc.cat) 

  L’alumnat i els participants en el Voluntariat per la llengua han de tenir el carnet acreditatiu vigent, fer constar que el tenen en el moment de reservar les entrades i presentar-lo quan les recullin.

 

En el marc de la campanya “I tu, jugues en català?” que es fa al CNL d’Osona es duen a terme diferents actuacions: des de la visita als comerços de joguines, la difusió de l’aplicació de joguines en català i els comerços on es poden trobar, la difusió del concurs “I tu jugues en català?”,  la publicació d’alguns jocs en català en la nostra col·lecció dels Ets i uts en joc i, aquest any, també s’han fet sessions de jocs en català.

Els dies 3, 4 i 5 de desembre els grups de VxL de reforç de lectura i conversa van jugar a diferents jocs en català. En total van estar 5 grups d’entre 4 i 7 persones que van poder conèixer aquests jocs i saber-ne el reglament.

En la majoria de grups de nivell bàsic han jugat sobretot amb el joc Kidnelis, amb el qual han pogut practicar la lectura  i l’escriptura de frases. Un cop llegida havien de decidir si la frase era veritat o mentida i aquest era el moment divertit del joc perquè algunes frases eren força absurdes.

En el grup en el qual majoritàriament hi havia persones de nivell elemental es va jugar al joc Vuitdeu, que és una versió en cartes del joc del penjat. Aquí els participants pensaven paraules i la resta les havien d’endevinar proposant les diferents lletres.

Finalment, en un altre grup, de nivell bàsic i elemental van jugar al joc Sisset. En aquest joc també es tracta d’anar formant paraules entre tots a partir de les cartes amb lletres que hi ha.

En definitiva, tots els grups van expressar que s’havien divertit. A més, van conèixer alguns jocs en català que hi ha al mercat.

El Consorci per a la Normalització Lingüística i el Teatre Nacional de Catalu­nya (TNC) han signat un nou conveni de col·laboració que té com a objectiu el foment cultural a través d’activitats adreçades a diversos col·lectius vincu­lats al Consorci per a la Normalització Lingüística.

Aquest conveni consolida la voluntat de les dues institucions de treballar conjuntament i en xarxa per fomentar l’ús social del català com a eina de convivència i difondre la llengua, el patrimoni i la cultura catalanes entre tota la població.

El Teatre Nacional de Catalunya ofereix a l’alumnat del CPNL i als participants en el programa Voluntariat per la llengua (VxL), diversos avantatges.

Un descompte del 10% en el preu de l’entrada per veure qualsevol obra que programi el TNC (excepte: Youth4 i Stabat Mater).

Per gaudir d’aquesta promoció, cal comprar les entrades:

– a les taquilles del TNC. Plaça de les Arts, 1. Barcelona.

Horaris:
          -Dimecres, de 16 a 19 h
–Dijous i divendres, de 17 a 20 h
-Dissabtes, de 15 a 20 h i fins a les 21.30 h (els dies de doble funció)
-Diumenges, de 15 a 18 h  

          L’hora abans de l’inici de les representacions, la venda i recollida 
d’entrades és exclusivament per a la funció d’aquell dia.

– al telèfon 93 306 57 20
El 25 i 26 de desembre del 2018 i l’1 de gener del 2019 no hi
haurà atenció telefònica. 

– a les taquilles Tiquet Rambles. Palau de la Virreina. La Rambla, 99.
Barcelona.

En tots els casos l’alumnat i els participants en el Voluntariat per la llengua han de tenir el carnet acreditatiu vigent i presentar-lo en el moment de comprar o reservar les entrades.

Títol: En Ralph destrueix internet

Títol original: Ralph Breaks the Internet

Director: Rich Moore i Phil Johnston

Intèrprets—

Sinopsi: Ralph s’endinsa en el món inexplorat i emocionant d’internet. Veurem si sobreviu a través de la xarxa en la recerca d’una peça de recanvi que salvi Sugar Rush.

Versió: Doblada

Idioma original: anglès

Qualificació—

Data d’estrena: 05/12/2018

Tràiler

Projeccions

 

Títol: Ernest & Celestine, contes d’hivern

Títol original: Ernest et Célestine en hiver

Director: Cheng, J. i Roger, J. C.

Intèrprets—

Sinopsi: L’Ernest és un os enorme amb esperit d’artista i cor generós. Viu amb la Celestine, una rateta òrfena que fa temps va acollir a casa seva. Junts viuran tota mena d’aventures mentre es preparen per a l’arribada de l’hivern.

Idioma original: francès

Qualificació: A partir de 3 anys

Data d’estrena: 06/12/2018

Tràiler

Projeccions

 

Dimarts, 4 de desembre, a les sis de la tarda es va fer l’acte de lliurament de premis de la X Gimcana de les Llengües, que aquest any encetava nova categoria, la del VxL. Més d’un centenar de persones van assistir a l’acte, que es va fer al Temple Romà de Vic. Hi van assistir la majoria dels participants premiats, des dels grups de les categories escolars fins a les categories individuals o de Voluntariat per la Llengua.

També van assistir a l’acte algunes personalitats polítiques i patrocinadores dels premis, com Núria Güell, regidora de Cultura de l’Ajuntament de Torelló i presidenta del Consell de Centre de Normalització Lingüística d’Osona; Josep Riba, director del Museu Episcopal de Vic; Carles García, director del Museu del Ter; Albert Serra, alcalde de Roda de Ter i president de la Fundació Miquel Martí Pol; Carme Bové, regidora de Turisme de l’Ajuntament de Vic; Miquel Masallera de l’empresa Baló Tour; Jordi Molet, director general de Premsa d’Osona, empresa que edita El 9 Nou.

Va conduir l’acte la directora del CNL d’Osona, Dolors Solà, que va destacar la gran participació a la Gimcana. Va ressaltar que durant aquests deu anys s’ha mantingut el nombre de participants en uns 10.000. A més, en el concurs hi han participat moltes escoles de tota la comarca d’Osona i del Ripollès. Finalment, mitjançant una presentació en powerpoint, es van visualitzar les dades de participació, tant de les poblacions participants, com dels grups escolars, i es va agrair públicament la implicació en la Gimcana.

 

El Palau de la Música Catalana i el CPNL t’ho posem fàcil!

El Consorci per a la Normalització Lingüística i el Patronat de la Fun­dació Privada Orfeó Català-Palau de la Música Catalana han signat un nou conveni de col·laboració que té com a objectiu la realització d’activitats de foment cultural adreçades a diversos col·lectius del Consorci per a la Normalització Lin­güística.

Aquesta col·laboració consolida la voluntat de les dues institucions de treballar conjuntament i en xarxa per fomentar l’ús social del català com a eina de convivència i difon­dre la llengua, el patrimoni i la cul­tura catalanes entre tota la pobla­ció.

La Fundació Privada Orfeó Català-Palau de la Música Catalana ofereix a  l’alumnat del CPNL i als participants en el programa Voluntariat per la llengua (VxL), aquest avantatge:

. Promoció 50% de descompte en les visites guiades en català Per gaudir d’aquesta promoció, cal comprar les entrades per Internet o a les taquilles del Palau de la Música Catalana.  Per internet: – Accediu a la pàgina web Visites guiades del Palau de la Música Cata­lana: https://www.palaumusica.cat/ca/preus-i-horaris_38011 – A l’apartat Compra d’entrades, cliqueu a “Per internet” – A la part dreta de la pantalla, a la finestra Codi promocional, introduïu el codi: CPNLVxLVis18-19 i valideu-lo – A la pantalla de la promoció, cliqueu a “Comprar” – Seleccioneu la data que vulgueu – Cliqueu a “Seleccionar” – A la finestra Selecció d’entrades, indiqueu que voleu dues entrades de la promoció Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) – Cliqueu a “Afegir a la cistella” – Cliqueu a “Compra ara” – Continueu el procés de compra accedint-hi com a usuari o feu el regis­tre com a nou client – Introduïu les dades que us demanin i finalitzeu la compra

 

 

 

El Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) organitza la 3a edició del concurs      “I tu, jugues en català?”

Per participar-hi cal que et donis d’alta:

• Vull donar-me d’alta
• Ja m’hi vaig registrar, vull entrar

Estàs a punt? Som-hi!

El programa I tu, jugues en català? vol donar a conèixer l’oferta de jocs i joguines en català entre la ciutadania i fomentar l’ús de la llengua a través del joc.

Dimarts, dia 13 de novembre una trentena de persones, que són voluntaris i aprenents del VxL i també alumnat dels cursos bàsic 3 i elemental  del CNL d’Osona, van fer una visita guiada al Museu Episcopal de Vic.

Aquesta visita guiada ha estat possible gràcies al conveni signat entre el programa Voluntariat per la llengua i el MEV i va consistir en un passeig per les diferents etapes de la història dels pobladors que es van establir a la comarca d’Osona.

Es va començar el recurregut pel pis inferior on hi havia restes arqueològiques del neolític. De mica en mica es va passar per Grècia, Roma, els ibers… fins arribar al romànic en què es van poder veure autèntiques joies. Hem de tenir en compte que, juntament amb el Museu Nacional d’Art de Catalunya i el Museu Cloisters de Nova York, el MEV és el museu d’art romànic i gòtic més important del món. També es van poder veure col·leccions de rajoles, de vidre. de monedes, de ferro…

La visita va ser molt interessant i la majoria d’assistents van dir que hi tornarien per conèixer més profundament tot allò que s’hi pot veure.