Ja n’hi ha PROU!
Prou és una paraula que usem per indicar una quantitat suficient en relació a una finalitat:
No posis la pasta a l’aigua, home! Que encara no està prou calenta! [l’aigua no està suficientment calenta per posar-hi la pasta]
També fem servir prou per indicar una quantitat que és superior a la que esperàvem:
La teva germana s’ha explicat prou bé a la conferència que ha fet, tenint en compte que estava molt nerviosa... [s’ha explicat més bé del que esperàvem]
A més a més, utilitzem prou en les expressions següents:
Per indicar que estem farts d’alguna cosa o d’una situació.
Ja n’hi ha prou! No us vull sentir discutir més.
Per expressar dificultat per fer alguna cosa.
Estic molt cansada i amb prou feines podré anar a buscar el sopar.
Per dir que no veurem mai més una cosa o una persona.
Saps aquells diners que vaig deixar al Pau? Doncs ja els he vist prou! Estic segur que no me’ls tornarà.
Cal afegir que prou és un mot invariable en registre formal:
Prou + masculí plural: Hi ha prou indicis per comdemnar-lo. [en un judici]
Prou + femení singular: Hi ha prou evidència de malversació de fons. [en un judici]
Prou + femení plural: Hi ha prou proves per condemnar-lo. [en un judici]
En un registre col·loquial podem fer servir el plural:
Prous + masculí plural: Jo ja tinc prous problemes, no cal que m’expliquis els teus! [conversa entre companys de feina]
Prous + femení plural: Em sembla que no has fet prous fotocòpies… [conversa entre companys de feina]
3 comentaris
cbernado
18 maig 11
16:55 #
Hola Edelmir,
Tens tota la raó, a Girona fan servir aquest prou que és una manera més intensa de respondre afirmativament i equival a i tant!
Roser
18 maig 11
14:08 #
Molt entretingut. Els eixemples posats trobo que han estat adients
Edelmir Sancho
14 maig 11
20:13 #
He sentit per Girona el següent:
-Què aniràs al cinema?
– Prou que hi aniré.
Salut,
Edelmir