ésAdir
ésAdir és el portal de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals que fa de llibre d’estil i és una eina de consulta molt interessant.
No és tan complet com l’Optimot i NO és una gramàtica ni un diccionari. Hi podeu trobar, però, termes referents, per exemple, a adaptació de topònims, vocabulari d’actualitat o específic, noves paraules… que no apareixen a l’Optimot o als diccionaris. També hi ha una proposta sobre com escriure determinats mots, no l’explicació corresponent.
Així, doncs, si busqueu com es diu una persona originària de Mali, per exemple, ho podeu trobar. I es diu…
És important destacar que en alguns casos hi ha paraules que no són acceptades per l’IEC, però quan és així, sempre s’especifica. És el cas de vivenda, que no és una paraula normativa però a TV3 s’utilitza.
