Entrades amb l'etiqueta ‘ortografia’

  • És ‘desvetllar’ o ‘desvelar’?

    Fes-ho córrer!

    Article complet

  • Un colló de modificacions al DIEC

    I ara que ja hem captat la vostra atenció amb aquest títol us expliquem que el novembre del 2022 es va fer una nova actualització del Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (DIEC), el diccionari normatiu català. 

    De paraules noves se n’han incorporat 12, s’han modificat uns 400 articles i s’han suprimit dues entrades. Una de les principals novetats és la incorporació de locucions: se n’han afegit una setantena! 

    Pel que fa a noves entrades, destaquen paraules d’actualitat, com ara feminicidi (“crim de qui mata deliberadament una dona per raons de gènere, o de qui la indueix al suïcidi com a conseqüència de la pressió i la violència exercides sobre ella”), cisgènere (“que s’identifica amb el gènere que li fou assignat en néixer d’acord amb el seu aparell reproductor”) o trans com a sinònim de transgènere o transsexual. 

    A les entrades ja existents s’hi han afegit algunes accepcions. Per exemple, a l’entrada de mòbil s’hi ha afegit el significat de “telèfon mòbil” (sorprèn que després de tants anys de fer-lo servir encara no hi fos). A l’entrada d’afer, la de “relació amorosa” (especialment quan no es fa pública). I a la de sidral, la nova accepció recull el significat de “situació de molt de desordre, soroll i confusió”. 

    Les modificacions del diccionari, que es fan dos cops a l’any (al maig i al novembre), també serveixen per actualitzar definicions d’acord amb els temps actuals. Un exemple d’això és l’entrada de bruixa. Fins ara una de les accepcions era “dona vella, lletja o dolenta”, i ara s’ha canviat per “dona dolenta, de mala intenció o de conducta sospitosa, dit sovint despectivament”. 

    Però el que més destaca d’aquesta última modificació és l’entrada de moltes locucions pròpies del llenguatge popular, com ara “i un be negre”, “per collons”, “fet un fàstic”, “de merda” (en una frase com “és un egoista de merda”), “anar d’un pèl” o “no tenir nom”. 

    En el cas de collons, el diccionari amplia extensament la definició i hi incorpora expressions com “agafar algú pels collons”, “estar fins als collons d’algú o alguna cosa”, “i un colló” o “i un colló de mico”, “tenir els collons plens” o “tenir els collons ben posats”, “per collons” i “un colló” com a sinònim de “molt”. Cal especificar que totes aquestes expressions tenen la marca de vulgarisme i que, per tant, no s’adequarien a un registre estàndard. 

    Si voleu consultar tots els canvis introduïts en aquesta actualització podeu entrar a la pàgina “Actualitzacions” del web del diccionari. 

    Fes-ho córrer!

    Article complet

  • El 24 de gener, el Dia del Punt volat

    El dia 24 de gener és el Dia del Punt volat i… com que no és el primer any que passa, ja n’havíem fet algun bocí 😁. Sabries recordar alguna altra llengua que també faci servir la ela geminada? Avui aprofitem per explicar que l’ús de la ela geminada no és una qüestió de regles ortogràfiques, sinó que depèn de l’etimologia: es tracta d’un so originari del llatí representat per dues eles.

    I… ja que la cosa va de geminades, tens clara la diferència entre aquestes parelles de paraules?

    al·locució  / elocució 
    al·ludir  / eludir 
    anul·lar  / anular 
    vil·la (casa)  / vila (població)

    Espero que aquest petit repàs t’hagi anat bé! 🙂

    Fes-ho córrer!

    Article complet

  • Com portes la nova normativa?

    Hem fet  bocins parlant sobre alguns canvis gramaticals i d’altres d’ortogràfics de l’Ortografia i la Gramàtica de la llengua catalana del 2017.

    I avui… refresquem la memòria. Recordes que els accents diacrítics s’han reduït a només 15? Però atenció, que les paraules compostes derivades que continguin aquest mot perdran l’accent!

    També, alguns mots compostos han perdut el guionet perquè, com que són d’ús molt habitual, són considerats una paraula “no composta”.

    Espero que això serveixi de petit repàs… per poder escriure les paraules de les frases correctament. Si segueixes l’enllaç, podràs escoltar com l’Antoni Bassas et fa el dictat; només has de completar la paraula! T’atreveixes a jugar-hi?

    https://interactius.ara.cat/dictat 

    Fes-ho córrer!

    Article complet

  • Subdirectora o sub-directora? Subdirectora general o sub-directora general?

    Els mots catalans formats per dos components s’escriuen generalment junts, ja siguin compostos (com trencaclosques o rodamon) o amb prefixos (com exmarit o socioeconòmic). 

    PERÒ s’escriuen amb guionet en alguns casos:

    En el cas dels compostos… 

    • Si darrere vocal el segon element comença amb -r, -s, -x: penja-robes, para-sol, escura-xemeneies
    • Si el primer porta accent gràfic:déu-n’hi-do, ciència-ficció, mà-llarg (fixa’t que són paraules compostes; adeu no en porta)
    • Si el primer és punt cardinal: sud-africà, nord-oest
    • Si són recursos expressius: xup-xup, baliga-balaga, pengim-penjam

    Amb prefixos

    • Si el prefix qualifica un conjunt amb sentit unitari: pro-drets humans, ex-alts càrrecs, sub-directora general (s’escriu guionet entre el prefix sub– i el primer formant dels mots compostos director -a general  per tal d’indicar que el prefix afecta tot el compost, i no solament el primer formant).
    • Si el mot NO fa de prefix (en resulta una unitat de significació): la no-violència, el no-res

     

     

    Fes-ho córrer!

    Article complet

  • Aplicacions de la nova ortografia per al Word

    L’Institut d’Estudis Catalans va aprovar el 2016 una reforma ortogràfica que afecta sobretot els accents diacrítics (s’han reduït a 15) i algunes paraules compostes.

    El Servei Lingüístic de la Universitat de Barcelona ha creat dos complements per al verificador ortogràfic del Word que, si s’instal·len, permeten tenir el corrector del Word actualitzat.

    Es tracta del diccionari d’exclusions i del diccionari complementari amb la nova ortografia. Amb el diccionari d’exclusions, paraules com entresòl o subsòl deixen de formar part del corpus del corrector, ja que ara s’escriuen sense accent, igual que dóna, del verb donar. Amb el diccionari de la nova ortografia, en canvi, s’incorporen en la nova versió correcta, és a dir, afegim entresol i subsol (però no dona, que ja és un mot ortogràficament existent).

     

    En aquest enllaç hi ha una presentació per  seguir les instruccions d’instal·lació.

    Fes-ho córrer!

    Article complet

  • Coneixes els Dictats en línia?

    A Dictats en línia hi ha dictats de diferents nivells disponibles, des de B2 fins a C2 (segons el MECR, el Marc Europeu Comú de Referència de les llengües).

    Es tracta d’un recurs molt interessant per treballar l’ortografia, ja que hi ha dictats autocorrectius. A més d’estar classificats per nivells, també ho estan per categories segons l’aspecte concret que es vol treballar: accents, A/E…

    I hi trobareu, a més, els àudios – que es poden descarregar-, la transcripció de tots els textos i fins i tot una proposta didàctica de com fer els exercicis.

    Ja teniu una nova excusa per deixar de fer faltes! 🙂

     

     

    Fes-ho córrer!

    Article complet

  • Sobre com riure bé :-D

    Quan ens comuniquem per mòbil i utilitzem el whatsapp tot sovint tenim converses informals en què riem i no utilitzem les famoses emoticones. En aquests casos escrivim l‘onomatopeia, que correctament s’escriu amb hac  ha! ha! ha!, ja que si no, hauríem de pronunciar el mateix so de la ge, com a jardí, jaqueta…

    També podem utilitzar he! he! he! o hi, hi, hi, si volem representar riures irònics o burletes.

    És una informació pràctica i fàcil d’aplicar ehem, ehem…  😉

     

    Carcajada

    Fes-ho córrer!

    Article complet

  • se suposa o es suposa?

        Davant d’un verb que comença amb el so

    [s],

        o sigui, amb les lletres

    ce, ci

        i

    s

        (

    celebrar, citar, servir

        ) és recomanable utilitzar la forma

    se

        en comptes de

    es

        perquè, tot i que les dues possibilitats són normatives, el contacte entre sons és més natural si fem servir

    se

        .

    El festival se celebrarà els dies 12 i 13. (Millor que: El festival es celebrarà els dies 12 i 13)

    L’autor que se cita en aquest informe no té credibilitat.  (Millor que: L’autor que es cita en aquest informe no té credibilitat.)

    Aquesta sopa se serveix freda.  (Millor que: Aquesta sopa es serveix freda.)

    Fes-ho córrer!

    Article complet

  • Criteris de majúscules i minúscules

    Us proposem una graella que resumeix els usos bàsics de les majúscules i les minúscules perquè les pugueu consultar amb rapidesa i comoditat.

    Cliqueu aquí i accedireu al document.

    Fes-ho córrer!

    Article complet

>> << Entrades anteriors

    Segueix-nos a:

    InstagramFacebookTwitter

    Categories


    Inscripcions desembre 2023. Clica per a més informació!


    Núvol d’etiquetes

    8 de març abreviacions accents diacrítics accentuació aplicacions apujar apunt de llengua badalona bocí de llengua concursos consulta cultura diccionari diccionaris dictat dies de la setmana esport expressions festes frases fetes futbol gramàtica IEC jocs lectures lèxic mòbil Nadal nova gramàtica 2016 onomatopeies optimot origen de les paraules ortografia perquè per què plural pronoms febles pujar pàgines web recursos sant Jordi tecnologia termcat verbs vocabulari

    Comentaris recents

    • Laia: A l’escola dic molt “no apretis tant fort” quan els nens i nenes escriuen, com ho hauria de...
    • Teresa Fernàndez: Hola, Anna! Hi ha adjectius que tenen flexió de nombre i de gènere, i d’altres que només la...
    • Anna Pell: I marrona es pot dir? A l’habitació hi ha una cortina marrona. Entenc que sí, per allò que és com...
    • Jordi: Bixumets s’utilitza amb el verb, “fer bixumets” quan algú o algun fet aliè, una ridiculesa, provoca vergonya a...
    • Laura: Que bé! No sabia raonar la diferència. Gràcies.

    Enllaços


    Històric