Fins o fins a?
Usem fins i fins a per referir-nos a un límit de temps o de lloc sense ultrapassar-lo:
T’esperarem fins a les quatre. [indiquem el límit de temps]
Hem anat en bicicleta fins a Mataró. [indiquem el límit de lloc]
Per saber si hem d’escriure fins o fins a, cal tenir en compte si l’expressió temporal o de lloc que segueix va introduïda per a en frases en què no usem fins.
Per exemple: Ens veurem aquest vespre , on no apareix cap a davant aquest vespre i per tant, direm i escriurem: No ens veurem fins aquest vespre (sense la a).
En canvi, a la frase següent: Ens veurem a la nit, la a precedeix la nit i per tant, també s’ha de mantenir en el cas de No ens veurem fins a la nit.
Igualment, porten fins a les hores i les parts del dia: fins a les set, fins al vespre…
D’altra banda, porten fins (sense a) els adverbis i equivalents que normalment van sense a, com ara fins aquí, fins avui…, i els dies de la setmana: fins dilluns…
Però usem fins aamb les dates: fins al dia 30, fins al 15 d’abril, fins al 2012…
