Fluxos i fluixos
Cal distingir aquestes paraules, totes dues equivalents al castellà flujo, que sovint es confonen: el flux és un moviment incessant d’allò que es mou en una direcció determinada. Així, podem parlar del flux de gent que circula per la ciutat.
En canvi, el fluix fa referència a la secreció abundant, normal o patològica, d’un líquid. Per exemple, el fluix hepàtic és una secreció patològica de bilis. Fluix també és un adjectiu, que és el contrari de fort.
El plural de flux és fluxos (per exemple, els fluxos migratoris) i el plural de fluix és fluixos per al nom (per exemple, els fluixos corporals) i fluixos i fluixes per a l’adjectiu (per exemple: braços fluixos i cames fluixes).
Cal tenir en compte que les úniques formes correctes són flux, fluxos i no pas *fluxe i *fluxes.
