Treball o feina?
Totes dues paraules existeixen i són correctes però n’utilitzarem una o altra depenent del context.
Feina vol dir “ocupació concreta durant la qual es desenvolupa una activitat”.
Per exemple, direm que tinc una feina molt estressant: sóc bomber; i a més, ara tindré molta feina perquè arriba l’estiu i es dispara el nombre d’incendis.
En canvi, treball vol dir “esforç continuat amb què es desenvolupa una ocupació concreta”. També fa referència a “l’obra produïda, especialment en l’àmbit acadèmic”.
Com a exemple de treball, en el primer cas que comentàvem, podríem dir que la meva feina a l’empresa implica un treball intel·lectual molt important. En el segon cas: Els alumnes van lliurar el treball d’història la setmana passada.
