Arxiu de la categoria ‘Voluntariat i conversa’

  • Cloenda dels cursos de català

    Ahir dijous vam celebrar al jardí de Cal Bolavà la cloenda dels cursos de català que, com cada any, fèiem coincidir amb els actes de final de curs dels cursos de la Regidoria d’Ensenyament de l’Ajuntament de Calafell. A més de poder comentar la jugada i desitjar-nos un bon estiu, vam aprofitar per fer un acte de reconeixement públic als voluntaris que al llarg del curs han cedit una hora a la setmana a parlar en català amb aprenents. Dalt de l’escenari, la regidora de Cultura de l’Ajuntament de Calafell, M. Lluïsa Lastra, i la directora del CNL de Tarragona, Rosa Ibarz, van donar un obsequi i un diploma de participació als 9 voluntaris del curs.

    Posteriorment, tothom va estar convidat a visualitzar un audiovisual amb imatges dels cursos i de les activitats complementàries i es va informar del curs de conversa que es farà durant el juliol. I finalment, un bon berenar.

    Més imatges, aquí.

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

  • Parelles ben avingudes per practicar el català a Calafell

    Durant aquesta setmana s’han presentat a Calafell les noves parelles del programa Voluntariat per la llengua. Els aprenents d’aquesta edició provenen de diversos punts del territori espanyol i de la resta del món i es trobaran una hora a la setmana per practicar la conversa en català fins al mes de juliol. En total, són 26 persones inscrites al projecte. La majoria d’aquestes parelles practiquen la conversa en parella fent un cafè, passejant, comprant, etc.; d’altres s’agrupen als punts de trobada, que són el Centre Cívic Cinema Iris i la Biblioteca Ventura Gassol, per fer tertúlia i practicar en grup.

    La presentació de les parelles es va fer de manera original a partir de la nova acció promocional del CPNL “Parelles ben avingudes”: cada participant, que tenia un sobre amb un objecte amagat, va saber qui era la seva parella perquè va poder relacionar el seu objecte amb el d’una altra persona: llapis i maquineta, pala de ping-pong i pilota, pasta de dents i raspall, etc. També es va fer el lliurament del material informatiu, a més d’un nou quadern de la col•lecció “Parlem tu i jo. Mou-te” (amb recursos de lectura i conversa) i el carnet del Voluntariat per la llengua (amb una llista dels avantatges).

    El programa admet noves incorporacions en tot moment, tant d’aprenents com de voluntaris. Per apuntar-s’hi cal acudir a l’Oficina de Català de Calafell, situada a Cal Bolavà (av. Generalitat, 1), trucar al telèfon 977 699 078 o inscriure’s al web www.vxl.cat.

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

  • Els alumnes practiquen català a les botigues

    Aquest mes de maig ha començat una nova tanda de pràctiques lingüístiques als establiments col·laboradors de Calafell. Els alumnes tenen l’encàrrec dels professors d’anar a comprar en català en algun dels 49 establiments amb qui el CPNL tenim signat un acord. Els alumnes tenen la tranquil·litat de saber que el personal d’aquests establiments estan compromesos a seguir-los la conversa en català i, fins i tot, a ajudar-los en el cas que tinguin algun dubte sobre la manera d’expressar alguna cosa. Acabades les visites, es farà un recull de les experiències a classe.

    L’objectiu d’aquestes pràctiques és doble: d’una banda, els alumnes poden posar en pràctica en contextos reals allò que aprenen a l’aula i guanyen confiança i seguretat; per altra banda, el personal de l’establiment trenca prejudicis en el sentit de comprendre que a les persones de fora de Catalunya també se’ls pot atendre en català.

    Precisament, durant aquests mesos de maig i juny es faran unes visites als establiments per renovar l’acord i per ampliar la xarxa amb establiments nous.

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

  • Torna el Dia Mundial de la Poesia

    Aquest dimarts, 21 de març, un bon grup d’alumnes de català i voluntaris ens hem trobat al jardí de Cal Bolavà per celebrar el Dia Mundial de la Poesia. L’acte ha consistit en la lectura de diversos poemes. Concretament, s’ha llegit un poema d’Antònia Vicens, compost expressament per a l’ocasió en 12 llengües: català, castellà, italià, romanès, francès, portuguès, rus, wòlof, urdú, polonès, anglès i àrab. I també s’han llegit poemes d’autors calafellencs (Joan Nin, Víctor Alari, Marina Junyent, Jordi Enjuanes-Mas i Rosa Rubió) i d’altres poemes que han seleccionat alumnes de català, voluntaris i col·laboradors (alguns d’ells en euskera i holandès), tots amb la intenció de posar una mica de poesia enmig del tràfec diari.

    Podeu veure el reportatge fotogràfic aquí.

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

  • Coneixent de prop el Calafell pescador

    Els cursos de català d’aquest trimestre han acabat avui amb una visita al patrimoni de Calafell. Aquesta vegada hem anat a la Confraria, un espai d’interpretació del Calafell pescador inaugurat el mes de juny d’aquest any. Uns quants alumnes han pogut conèixer com era la Platja de Calafell quan depenia exclusivament de la pesca: el seu aspecte urbanístic, les relacions socials, el teixit laboral, les tradicions, etc. Tothom coincideix que és una visita molt recomanable i ha servit, a més, per practicar el català i conèixer algunes paraules i expressions pròpies de marina (noms de peixos, d’eines, de personatges, de vents…).

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

  • Intercanvi amb estudiants de català de Granada

    img-20161129-wa0000Dimarts, 29 de novembre, vam tenir l’oportunitat de compartir una estona de conversa amb estudiants de català de la Universitat de Granada. La trobada es va fer per videoconferència i per part nostra aquesta vegada hi van assistir 3 alumnes del nivell Bàsic 1 i un voluntari. Ells van poder practicar el català oral presentant-se, explicant com és Calafell i fent preguntes als estudiants de Granada. Aquests, per la seva banda, van demostrar el seu nivell alt de coneixement de català gràcies a la seva professora i a alguns vincles amb Catalunya. Bona part de la conversa va girar també a l’entorn de la gastronomia típica de les dues zones.

    Els intercanvis culturals per videoconferència amb estudiants de català de tot el món forma part de les activitats complementàries dels cursos de català de Calafell per afavorir l’aprenentatge i crear entorns de conversa reals. Fins ara ja s’han fet intercanvis amb Santiago de Xile, Oxford, Roma, París, Belgrad, Leipzig, Heidelberg i Ohio.

    Save

    Save

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

  • Intercanvi entre alumnes de català de Calafell i d’Ohio

    20161117_162541Dijous passat, 17 de novembre, dos alumnes de català i dos voluntaris del programa del Voluntariat per la Llengua de Calafell van poder conversar durant 3 quarts d’hora amb estudiants de català de la Universitat d’Ohio (EUA). La trobada es va fer per videoconferència i formava part del programa d’activitats complementàries als cursos de català que serveixen perquè els alumnes practiquin en situacions reals allò que prenen a classe.

    En aquesta ocasió, els calafellencs es van presentar i van poder explicar com és Calafell i alguns dels seus costums. Els quatre alumnes estatunidencs van explicar que estaven realitzant estudis variats i havien començat amb el català per motius diversos: perquè havien vingut a Catalunya alguna vegada (desconeixent la realitat lingüística del país), perquè els interessa la cultura catalana, perquè ja parlen castellà o perquè senzillament els agrada. També van explicar, amb l’ajut del seu professor, com és l’estat d’Ohio, el seu temps, etc.

    L’experiència la va valorar molt positivament tothom. Cal recordar que fa un any ja vam fer un intercanvi virtual amb la mateixa universitat, i ja s’estan preparant altres intercanvis amb altres punts del món.

    Save

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

  • Establiments compromesos amb l’aprenentatge de català

    establiment col·laborador

    Adhesiu identificador

    A partir d’aquesta setmana els alumnes dels cursos de català de Calafell començaran les pràctiques lingüístiques als establiments col·laboradors. Els alumnes han de visitar algun dels 49 establiments del municipi per comprar o fer ús d’algun servei en català. Es tracta que posin en pràctica els coneixements adquirits a classe en situacions comunicatives reals: saludar, demanar el que es vol comprar, pagar, acomiadar-se… D’aquesta manera es pretén que guanyin confiança i vagin incorporant el català en la seva rutina diària.

    Aquests mesos s’ha actualitzat la llista d’establiments col·laboradors. Actualment són 49 establiments, distribuïts en els 3 nuclis de Calafell, que estan compromesos a atendre en català les persones que l’utilitzin encara que ho facin amb dificultat. Per tant, tenen un paper molt important i de gran responsabilitat social en la integració lingüística dels nouvinguts.

    La llista és oberta, de manera que permanentment s’hi poden incloure nous establiments que vulguin col·laborar.

    Save

    Save

    Save

    Save

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

  • Engega el Voluntariat per la Llengua a Calafell

    Aquest mes d’octubre han començat a caminar a Calafell 17 noves parelles del programa del Voluntariat per la Llengua (VxL), organitzat pel Consorci per a la Normalització Lingüística. Cada parella, formada per un aprenent de català i una persona voluntària, queden una hora a la setmana durant deu setmanes per practicar el català oral. Algunes d’aquestes parelles s’agrupen als punts de trobada, que són el Centre Cívic Cinema Iris i la Biblioteca Ventura Gassol, per fer tertúlia i practicar en grup; d’altres practiquen la conversa fent un cafè, passejant, comprant, etc.

    El programa admet noves incorporacions en tot moment, tant d’aprenents com de voluntaris. Per apuntar-s’hi cal acudir a l’Oficina de Català de Calafell, situada a Cal Bolavà (av. Generalitat, 1), trucar al  telèfon 977 699 078 o inscriure’s al web www.vxl.cat.

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

  • Cloenda dels cursos de català

    Divendres, 17 de juny, es va fer a Cal Bolavà la cloenda dels cursos de català i del voluntariat per la llengua. L’acte, que s’emmarcava dins la cloenda de tots els cursos de la Regidoria d’Ensenyament de l’Ajuntament de Calafell (anglès, castellà, adults, art, etc.), va consistir en el lliurament d’obsequis per als voluntaris i aprenents de l’any escolar i, com és costum, es va lliurar el premi al lector més voraç, la persona que ha agafat en préstec més llibres de la nostra biblioteca i que ha participat més al Racó de lectura d’aquest blog.

    Vam comptar amb la presència de l’alcalde de Calafell, Sr. Ramon Ferrer, i de la regidora d’Ensenyament, Sra. M. Lluïsa Llastra. Per acabar l’acte, es va poder visualitzar un audiovisual amb imatges de totes les activitats del curs (classes, activitats culturals, sortides culturals…).

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

Entrades següents >> << Entrades anteriors

    Filtre d’apunts


    Establiments col·laboradors

    Visita algun dels 36 establiments col·laboradors de Calafell per comprar-hi en català.


    Segueix-nos a:


    Arxius