Com es diu en català Toro sentado, en anglès Sitting bull? Aquesta pregunta ha sorgit arran de la tasca 3 de l’Intermedi 2. Aquí teniu un article molt interessant per les reflexions lingüístiques a l’entorn de la traducció que se n’hauria de fer en català.
Amb motiu del dia mundial de poesia (21 de març), s’ha decidit convocar el I Concurs de poesia de Sant Martí.
Si sou estudiants dels nivells intermedi i suficiència a Sant Martí, podeu participar-hi enviant un poema de com a màxim 12 versos a santmarti@cpnl.cat. A l’assumpte hi heu de posar “1r concurs de poesia breu” i, a part del poema ens heu de fer arribar les vostres dades, així com el codi de curs que esteu fent. Consulteu-ne aquí les bases.
Si esteu fent un bàsic o elemental, podeu presentar el poema en un post-it de 12-7×7.7 per una sola cara. Consulteu-ne aquí les bases.
Els poemes en qualsevol cas han de ser inèdits i no poden haver estat guardonats anteriorment. El termini per presentar-los acaba el 16 de març.
El lliurament de premis tindrà lloc el 21 de març a les dotze a la delegació de Sant Martí i els premis són entre d’altres entrades al teatre i un dinar al restaurant Casa Aliaga.
Invoqueu les muses i animeu-vos a participar-hi!!
Repasseu la teoria dels pronoms febles i feu-ne més exercicis aquí.
Aquí teniu dos enllaços on es presenten qüestions lèxiques de manera amena, lúdica i divertida…
El primer el proposa la Yolanda Vitalla de l’Intermedi 2 de la tarda i és el concurs La teva paraula d’El Periódico, on podeu dir la vostra paraula preferida i veure mots proposats per gent famosa. No deixeu de participar-hi!
L’altre és una secció d’un programa de ràdio molt interessant a càrrec de Ramon Solsona que es diu La paraula del dia, on dissecciona les paraules per explicar d’on vénen, com s’utilitzen, què passa amb aquesta paraula en altres llengües…, sempre lligant-les amb l’actualitat. Pot ser una bona manera de treballar la comprensió oral.
Hem obert una pàgina nova en aquest bloc per penjar-hi apunts i resums de la matèria elaborats pels alumnes dels cursos. No deixeu de visitar-la. Si teniu alguna proposta per penjar, feu-la arribar a la professora.
Tal com ens heu demanat, aquí teniu alguns enllaços per repassar els continguts de l’Intermedi 1. Si heu fet algun altre nivell, també us poden anar bé…
Respasseu aquí l’accentuació
Repasseu aquí la morfologia del substantiu i l’adjectiu
Repasseu aquí les preposicions
Repasseu aquí l’oració
Repasseu aquí les consonants b/v i la essa sorda i sonora
I també aprofitem per desitjar-vos un MOLT BON NADAL I FELIÇ 2011!
Si teniu temps, aquest cap de setmana podeu practicar la substitució dels complements verbals a través d’aquesta pàgina. Podeu anar als apartats següents de la columna de l’esquerra:
– “Formes dels pronoms febles”
– “Funcions dels pronoms febles. Substitució.”
De moment, no feu les activitats de l’apartat “Combinacions binàries de pronoms febles”, perquè encara no ho hem treballat!
Bon cap de setmana!
Aquí hi trobareu tot d’exercicis i teoria per repassar el que hem anat veient a classe sobre vocalisme (a/e, o/u, diftongs). El nivell és més avançat que el que hem vist, així que no cal que ho feu absolutament tot o us preocupeu si hi ha alguna coseta que encara no enteneu…, però pensem que està bé que aneu provant eines per repassar pel vostre compte, segons les vostres necessitats i disponibilitat. Si voleu, podem fer una petita demo a classe sobre com utilitzar aquests materials. Demaneu-ho a la profe.
Joan Solà, recentment desaparegut, fou un gran referent en la lingüística i també un gran divulgador de la llengua. L’any passat va rebre el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes. Aquí en trobareu més informació, entrevistes i enllaços interessants.
Tal i com ens heu demanat, aquí teniu dues opcions per repassar la part gramatical del nivell de suficiència:
1) Adquirir el dossier autocorrectiu Material didàctic per a cursos de nivell C: llengua catalana de P. Herrero i M. Valle, Barcelona: Generalitat de Catalunya, Escola d’Administració Pública.
2) Repassar amb els Itineraris de la Secretaria de Política lingüística enllaçats a la dreta del bloc a l’apartat de reforç. (Gratuït)