Arxiu de la categoria ‘Gent de Sant Martí’

  • Acte de presentació de parelles lingüístiques a l’Associació de Veïnes i Veïns del Clot-Camp de l’Arpa

    Una vintena de persones van assistir el dia 29 de maig a l’acte de presentació i benvinguda del programa Voluntariat per la llengua que vam celebrar a l’Associació de Veïnes i Veïns del Clot-Camp de l’Arpa.

    A l’inici de l’acte el president de l’Associació, el Sr. Miquel Catasús, entitat col·laboradora del Voluntariat, va agrair l’assistència a tots els participants i els va explicar les actuacions que duen a terme per tal que tant aprenents com voluntaris -alguns d’ells veïns del barri- puguin assistir a les activitats que realitzen com una oportunitat més per practicar la llengua catalana.

    En el transcurs de la presentació, a més de parlar del paper que juguen voluntaris i aprenents i de la gestió que fem de les parelles lingüístiques, també vam conduir l’activitat Voluntariat exprés que consisteix a fer un tast ràpid del que seria una trobada real. Aprenents i voluntaris, per tant, durant 10 minuts i fent canvis de parella, es van conèixer una mica i van practicar la llengua.

    L’Associació, a banda de cedir-nos el local per poder dur a terme l’activitat, va acceptar ser punt de trobada de les parelles lingüístiques perquè, si així ho desitgen, els dimarts al vespre i els dijous al matí tinguin a la seva disposició un espai per fer-hi les converses de manera tranquil·la.

    Article complet

  • Forn Elias: nou establiment col·laborador

     

    Des de la delegació de Sant Martí estem molt contents de donar la benvinguda al Forn Elias del barri del Camp de l’Arpa del Clot al programa de Voluntariat per la Llengua, formant-ne part com a establiment col·laborador i acollint els alumnes que vulguin fer les pràctiques lingüístiques amb ells. 

    Vegeu l’Anna i el seu fill, segona i tercera generació al capdavant del forn, com de contents estan de poder fomentar la llengua i la cultura catalanes. 

    Moltes gràcies, @fornelias, i benvinguts al programa.  

    Article complet

  • Any Nou Xinès

    Dimarts 13 de febrer la professora del curs inicial per a xinesos de la delegació va presentar un genially sobre l’Any Nou Xinès a un de bàsic 2 que es feia en el mateix horari.
    Un cop fet això, els alumnes es van distribuir barrejats en grups de tres en què hi havia dos estudiants de bàsic 2 i un d‘inicial.
    En cadascun dels grups primer de tot es van presentar. Després, els alumnes del curs inicial van demanar-los als companys de bàsic 2 la data de naixement, i, així, els van poder dir quin animal de l‘horòscop xinès són i com s’escriu en la seva llengua.
    A més a més, van acabar fent manualitats relacionades amb la bona sort per al nou any seguint les instruccions dels alumnes xinesos.
    Tant els uns com els altres van gaudir moltíssim de l’activitat: els uns de poder compartir les seves tradicions amb altres alumnes nouvinguts que, com ells, estan aprenent català; i els altres de descobrir aquestes tradicions de mans de les persones que realment les coneixen.
    L’intercanvi en llengua catalana va ser enriquidor per ambdues parts i els va demostrar que si volen, poden.

    Article complet

  • Parelles lingüístiques a l’IES Joan d’Àustria

    El professorat de català de l‘IES Joan d’Àustria del districte de Sant Martí, conjuntament amb la direcció del centre, han començat el projecte de parelles lingüístiques entre l’alumnat d’ESO.

    Tot i que no poden formar part del programa del Voluntariat per la Llengua del CPNL perquè són menors d’edat, des del VXL els hem volgut acompanyar en el procés ajudant-los en tot el que els faci falta. A més a més, els hem compartit el material del programa per tal de donar-los eines perquè les estones que comparteixin les parelles siguin un èxit.

    Entre els cursos de 2n, 3r i 4t s’han format setze parelles. Durant la classe de català els participants podran sortir de l’aula i fer la pràctica corresponent.

    Esperem que d’aquí a final de curs els aprenents hagin pogut treure el màxim profit d’aquestes trobades i puguin parlar català més fluidament que quan han començat.

    Donem l’enhorabona als promotors de l’activitat i animem tots els instituts a seguir el model del Joan d’Àustria.

     

    Article complet

  • Sortida al TNC: Andorra

    Una cinquantena d’alumnes de diferents cursos de la delegació han tingut l’oportunitat de veure l’obra Andorra al Teatre Nacional de Catalunya.

    La història està contextualitzada a Andorra, motiu pel qual les variants dialectals que utilitzen els actors són principalment de la zona. Aquest fet ha cridat l’atenció d’alguns dels alumnes que potser no havien sentit mai parlar en cap altra variant que no fos del bloc oriental.

    Us animem que consumiu cultura sempre que pugueu en català, ja que és una molt bona manera de seguir aprenent, practicant i donant suport a la llengua.

    Article complet

  • Bon Nadal i feliç any nou!

    La delegació de Sant Martí us desitja unes molt bones festes i un feliç any nou 2024!

    Quan somrius

    Article complet

  • Ja ve Nadal

    Estem a punt d’arribar a la fi del primer trimestre del curs 23-24. I alguns grups ja comencen a celebrar haver arribat fins el final, i a més a més, les festes de Nadal.

    Aquest grup de bàsic 1 de la delegació dimecres va decidir fer un dinar amb alguns productes tradicionals dels seus llocs d’origen i van amenitzar l’estona amb danses tradicionals de diversos llocs, com una parella d’argentins que ens van voler ballar un tango, o les noies que ens van mostrar la dansa tradicional la chacarera, també de l’Argentina. Finalment es va ballar a ritme de salsa, una dansa que pràctimemt tothom coneix força bé.

    Per acomiadar-nos fins al mes de gener, vam acabar cantant i ballant Aquí és Nadal i estic content, de la Pegatina, que ens va provocar el somriure més sincer de Nadal.

    Article complet

  • Nou establiment de la campanya Totjoc

    L’establiment col·laborador l’Arcàdia llibres & coses s’ha animat a oferir jocs en català als seus clients i per això ha volgut adherir-se a la campanya Totjoc, en què es promou el joc en català, com una manera més d’aprendre i practicar la llengua.

    La Jimena, propietària de l’establiment, compta amb una sèrie de jocs que podreu trobar consultant el catàJuguem en català amb totjoc.cat « Voluntariat per la llengua CNL Eramprunyàleg al nostre cercador: Cercador de jocs en català | Totjoc | Consorci per a la Normalització Lingüística – CPNL.

    Recordeu que en aquest cercador podeu consultar tota l’oferta de jocs en català i també els establiments on trobar-los, a

    ixí com fer la cerca a través de filtres triant edat, gènere, categoria o fabricant. 

    Benvinguda a la campanya, Àrcadia!

    Article complet

  • Visita al Mercat del Clot i establiments col·laboradors

    Dijous passat els alumnes d’un bàsic 1 de la delegació van visitar per grups el Mercat del Clot per tal de viure en situacions reals el que aprenen a través del material de l’aula. 

    Per grups, van haver de visitar diferents parades i demanar preus dels productes que tenien assignats a través d’una gimcana lingüística que portaven preparada de l’aula.

    A més a més, van haver d’anar a quatre establiments col·laboradors del barri: la llibreria Pebre Negre, la llibreria  l’Arcàdia, la pastisseria la Palma i la matalasseria Bona Nit, on van fer la seva primera pràctica lingüística.

    Tant els alumnes com els propietaris dels establiments van quedar molt contents de veure que es podien entendre en la llengua que ara comencen a aprendre. 

     

    Article complet

  • Taller de panellets

    Dimecres passat alumnes de la Delegació de Sant Martí, voluntaris i aprenents del Voluntariat per la Llengua i usuaris del Casal de Barri Bac de Roda – Poblenou van participar al taller de panellets que vam oferir al casal. 

    Amb aquesta activitat, es pretén donar a conèixer la tradició de la celebració de la Castanyada a casa nostra, així com també l’elaboració dels panellets, però sobretot i especialment, es promou el fet que persones d’arreu del territori i amb diferents nivells de coneixement de la llengua l’usin durant les dues hores que dura el taller mentre van cuinant els panellets.

    Van assistir-hi alumnes de bàsic 1, bàsic 3, elemental 3, suficiència 1 i C2 i un aprenent del Voluntariat amb la seva parella lingüística i en grups de 4 persones van estar cuinant i xerrant animadament durant tota l’activitat.

    Tots van coincidir a dir que els havia agradat molt l’activitat tant pel que fa al fet d’elaborar i tastar els panellets com pel fet de conèixer gent nova amb qui parlar en català. I, a més a més, ara saben perquè mengem panellets i castanyes pels volts de Tots Sants, especialment la vigília. Si en voleu saber més, no us perdeu el pòdcast La Castanyada.

     

     

    Article complet

CNL a Sant Martí

Gran Via de les Corts Catalanes, 866, 2n A – 08018 Barcelona

Tel. 933 16 44 66
dinamitzacio.santmarti@cpnl.cat

Horari: de dilluns a divendres de 9 a 1.30 h, i els dimecres també a la tarda, de 16 a 20 h.

 

 


Categories


Entrades recents


Comentaris recents


Etiquetes


Arxius


Meta