• “A l’abril cada paraula val per mil”: activitats als mercats

    El CNL de Barcelona durà a terme enguany la tercera edició de la campanya “A l’abril cada paraula val per mil”. Del 16 al 29 d’abril, s’exhibiran cartells amb textos romàntics d’obres literàries catalanes a les parades dels mercats de Barcelona. 

    A més, es faran diverses activitats als mercats per dinamitzar la campanya. 

    Agenda d’activitats

    Dimarts, 24 d’abril

    • Poesia amb guitarra, al Mercat de Galvany, a les 10.30 h
    • Ruta literària i “La masovera se’n va al mercat”, al Mercat de Felip II, a les 10.30 h
    • Miniatures musicals, al Mercat de l’Albaceria, a les 12 h

    Dimecres, 25 d’abril

    • Teatre: La llegenda de Sant Jordi, al Mercat de Lesseps, a les 12 h
    • Poesia musicada, al Mercat de la Barceloneta, a les 12 h

    Dijous, 26 d’abril

    • Recital musical, al Mercat del Carmel, a les 10.30 h
    • Actuació musical amb Murmuri i joc participatiu, al Mercat de Sants, a les 10.30 h, i al Mercat d’Hostafrancs, a les 12.30 h
    • Recital poètic, al Mercat de la Guineueta, a les 12.30 h
    • Betevé al mercat: recital poètic i cercavila, al Mercat del Clot, a les 17.30 h
    • Poesia musicada i visita guiada pel mercat, al Mercat del Ninot, a les 18 h

    Divendres, 27 d’abril

    • Actuació musical amb Murmuri i joc participatiu, al Mercat de les Corts, a les 11 h

    Divendres, 4 de maig

    • Cloenda i lliurament de premis amb Voluntariat per la llengua, al Mercat de la Concepció, a les 18.30 h

    Article complet

  • Torna la campanya “A l’abril, cada paraula val per mil”

    Del 16 al 28 d’abril, les parades dels mercats de Barcelona s’ompliran amb els cartells de la campanya “A l’abril, cada paraula val per mil”. Aquests cartells contindran fragments romàntics d’obres literàries catalanes, d’autors com Albert Sánchez-Piñol, Carme Riera, Isabel-Clara Simó i Empar Moliner, entre d’altres.

    Els cartells seran la base d’un sorteig, obert a tota la ciutadania, que s’articularà a través d’Instagram. Durant la setmana del 23 al 29 d’abril, els participants hauran de penjar una selfie on es vegi algun dels cartells de la campanya acompanyada d’una declaració d’amor a la parella, a la cultura, a la llengua, a la ciutat, a la vida…

    El lliurament de premis del concurs tindrà lloc el dijous 3 de maig a la tarda al mercat de la Concepció, en el marc d’un acte de formació de parelles lingüístiques del programa Voluntariat per la llengua del Consorci per a la Normalització Lingüística. Els premis consistiran en tres cistelles amb productes de mercat, gentilesa dels paradistes.

    Paral·lelament, el CNL, amb la col·laboració de Mercats de Barcelona i amb l’objectiu de reforçar i donar més difusió a la campanya, organitzarà en 12 mercats estratègics de la ciutat, diverses activitats obertes a tot el públic, com lectures de fragments literaris, trobades amb escriptors i acompanyaments musicals.

    “A l’abril cada paraula val per mil” és una campanya ideada pel CNL d’Osona que es va iniciar l’any 2012.

    Article complet

  • Ruta per les places i carrers amb nom de dona a la Sagrera

    Amb la passejada comentada els alumnes de la Delegació de Sant Andreu van conèixer la història i les anècdotes que amaguen els racons de la Sagrera i la importància del paper de les dones en la societat d’èpoques anteriors.

    De la mà de l’escriptor, historiador i periodista Joan Pallarès-Personat, dijous, 22 de març, l’alumnat de l’intermedi 2 va fer un recorregut de dues hores per diferents carrers i places de la Sagrera. La ruta va començar a la plaça d’Elx, va continuar pels jardins de Virgínia Woolf, per Concepció Arenal i comtessa de Pardo Bazán, els jardins d’Ángeles López de Ayala, la plaça de l’Assemblea de Catalunya –coneguda com la plaça de les rates-, la plaça Masadas amb la fàbrica Can Mestres, el carrer de Clara Zetkin  i va acabar al carrer Gran de la Sagrera.

    Al principi de la trobada, el senyor Joan Pallarès-Personat els va explicar que el 8 de març de 2010 a la Sagrera es van inaugurar 7 places amb noms de dona, perquè des del Consell del Districte s’havien adonat que només un 8 % dels noms dels carrers i places corresponien a dones. Així, la Congregació de les filles de Maria de l’església d’Elx, la Liga de mujeres para la preservación de la fe de l’esgésia de Santa Magdalena i els noms de Concepció Arenal, la comtessa de Pardo Bazán, Ángeles López de Ayala, Virgínia Woolf i Clara Zetkin van ser les protagonistes d’aquesta ruta i els alumnes van poder gaudir de les explicacions, amb tot detall de noms, fets i dates, que Joan Pallarès-Personat va anar fent al llarg del recorregut. A més, va proposar dos noms més: Pilar Santiago, mestre de l’Ateneu que es va exiliar a Mèxic i va crear el Liceo  i Teresa Boronat, la “Isadora Duncan” catalana, que va viure a París i estava en comitès d’ajuda a la República amb en Picasso. Cal dir que totes elles van tenir una vida apassionant, tenint en compte l’època en què van viure i que, ben bé, com va apuntar el senyor Pallarès, se’n podrien fer unes quantes pel·lícules.

    De tots els carrers, en va destacar un que es va “obrir” nou el 2005 i que va rebre el nom de la Clara Zetkin, una política socialista alemanya, influent i lluitadora pels drets de la dona i a qui devem la celebració del Dia Internacional de la Dona.

    També van anar sorgint noms de personatges cèlebres com el mestre d’obres de Ca la Filomena, en Joaquim Ribera Quadreny; l’arquitecte de Can Mestres, en Joan Rubió i Ballvé; l’advocat Pacià Masadas i el doctor Wenceslau Dutrem.

    Les anècdotes van anar amanint les explicacions i els alumnes van saber què tenien a veure Antoni Gaudí i la filla de la família Coll de la fàbrica de Can Mestres, la relació que té l’actual centre Guttmann  amb un dispensari contra les malalties venèries creat als anys 20, el que va succeir a Mèxic amb el doctor Wenceslau Dutrem – creador d’un preparat anomenat Erotyl, que venia a ser una Viagra de l’època- i Trostki o la relació professional entre Pacià Masadas i el coronel d’infanteria Blas Durana, assassí confés de Dolors Parrella i Fivaller de Plandolit, dona del síndic d’Andorra.

    Tenir de guia al senyor Joan Pallarès-Personat ha estat tot un luxe; nascut a Caldes de Montbui, és un escriptor, historiador i periodista català amb una gran i intensa trajectòria professional. La seva formació és en el camp de l’arqueologia i la paleontologia. Ja des de ben jove va publicar els primers articles en revistes locals. Va treballar en organitzacions tant veïnals, polítiques, com sindicals. Va ostentar diversos càrrecs a la Federació de Transports, Comunicacions i Mar de la UGT. Va ser Conseller de Districte a l’Ajuntament de Barcelona des del 1996 fins al 2011, i durant 10 anys Conseller de Cultura al Districte de Sant Andreu, un dels consellers municipals de més llarga durada de l’Ajuntament de Barcelona. A partir del juny de 2011 va deixar la militància i només va continuar com a membre de l’Associació de Veïns de La Sagrera i afiliat de base de la UGT.

    Al llarg de la seva carrera, ha tingut oportunitat de treballar el vessant periodístic i el vessant literari. L’activitat periodística ha estat molt prolífica i variada; ha publicat regularment en nombroses revistes i diaris, ha participat en jornades, simposis i congressos diversos i en total ha assolit els tres mil articles publicats. A més, cal afegir-hi les col·laboracions a Onda Cero-Onda Rambla, i també a d’altres emissores, actualment està a Ràdio Estel des de la fundació de l’emissora el 1994. En la vessant literària, ha estat col·laborador de diversos llibres i n’ha publicat de propis. A més de totes aquestes activitats també ha impartit regularment xerrades, conferències i cursets, així com guiatges en visites culturals.

    Fruit de tot el seu treball ha obtingut premis, distincions, homenatges i guardons.

    Article complet

  • Jam Session del mes d’abril a l’Ateneu L’Harmonia

    El proper dijous 5 d’abril a l’Ateneu L’Harmonia us espera una nova sessió de jazz de la mà dels alumnes de l’Escola Superior d’Estudis Musicals.

    L’hora, com sempre, a les 20 h. No us la perdeu!

    Article complet

  • Celebrem el Dia Mundial de la Poesia a les aules de la Delegació de Sant Andreu

    Al Bàsic 3 dels matins, 3 alumnes han recitat en castellà, en portuguès i en àrab. Després de llegir-les, les han traduït perquè els companys les poguessin entendre.

    Article complet

  • Teatre a Can Clariana

    EL SENYOR JOSEP ENGANYA LA DONA
    TEATRE
    EL BARRI ACTUA !
    Dissabte 24 de març a les 18 hores
    Entrada 3€ 

    Comèdia divertida de l’artista i dramaturg català Santiago Rusiñol, artista polifacètic del modernisme a Catalunya.
    Passareu una bona estona amb aquesta comèdia entranyable de la mà del grup de teatre de l’Espiga.
    Organitza: Grup de teatre l’Espiga
     

    Article complet

  • LÍMITS, a la Nau Ivanow

    23 i 24 de març 
    20.30 h – c. Hondures, 28-30

    Mostra de la companyia Ferran Orobitg, en residència a la Nau Ivanow

    Espectacle de teatre gestual multidisciplinari creat per Ferran Orobitg on conflueixen el circ, la manipulació d’objectes, el moviment, el teatre, la música i el clown. Una història inspirada en el conte L’elefant encadenat, de Jorge Bucay, plantejada com a metàfora dels marcs mentals que ens autoimposem i que ens impedeixen créixer com a persones.

    Un al·legat contra la por, les opinions preconcebudes, les limitacions socials i culturals i les imposicions de qualsevol mena. Una reivindicació de les capacitats i de les possibilitats de les persones.

     

    Més informació: Nau Ivanow

    Article complet

  • UMBRA, música i dansa al SAT!

    UMBRA Cia. Múcab Dans

    23 i 24 març –  20.30h

    Umbra és un espectacle interactiu pluridisciplinar de dansa, música i interacció multimèdia, que conflueix en un llenguatge visual, poètic i intens. L’espectacle ens parla d’afrontar les pors, de trencar rutines, constriccions socials i regles establertes per alliberar el nostre jo oprimit.

     

    L’Espai Dansat i Estrella Damm us conviden a un col·loqui amb la companyia després de la funció.

     

    Article complet

  • “El temps de les cireres” al Club de Lectura Fàcil

    Dijous 22 de març a les 19 h, en l’última sessió d’aquest trimestre, es comentarà l’obra de Montserrat Roig, El temps de les cireres en el format de lectura fàcil. L’obra forma part d’una trilogia que l’autora va escriure en la dècada dels setanta del segle passat: Ramona, adéu, El temps de les cireres i L’hora violeta. En aquestes obres, Roig ens relata com aprenen a sobreviure les famílies Claret i Miralpeix en un temps marcat per l’obscuritat de la dictadura franquista, sense esperança de futur.

    La novel·la relata el retorn a Barcelona de la Natàlia, després d’haver viscut dotze anys a França i Anglaterra, i pocs dies després de l’execució de Salvador Pugi Antich. La Natàlia pertany a una família burgesa de Barcelona, la família Miralpeix. Tots els personatges de la novel·la intenten buscar un sentit a la vida en una Barcelona marcada pels darrers anys del franquisme.

    Aquesta versió de lectura fàcil,  que es va presentar el 2016, va ser promoguda pel Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i l’Associació de Lectura Fàcil. L’adaptació es va fer coincidint amb el 25è aniversari de la mort de l’escriptora i periodista.

    El Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, juntament amb Biblioteques de Barcelona, organitza els clubs de lectura de llengua catalana a Barcelona.

    La inscripció es fa a l’aula i al taulell de préstec de la biblioteca on es fa el club. La inscripció és gratuïta i es dona prioritat als residents del districte de cada biblioteca i a les persones que actualment no assisteixin a cap club de lectura.

    Els clubs de lectura de llengua catalana estan organitzats conjuntament pel Centre de Normalització Lingüística de Barcelona i Biblioteques de Barcelona.

    Article complet

  • El CNL de Barcelona proposa reptes poètics i més per celebrar el Dia Mundial de la Poesia

    El 21 de març és el Dia Mundial de la Poesia i el CNL de Barcelona ho celebrarà oferint diverses activitats obertes a tothom.

    L’activitat central del dia serà la lectura de poemes, al pati de carruatges en el mateix format d’anys anteriors. Hi participaran treballadors del CNL, alumnes, participants del programa VxL, gent del carrer… i hi llegiran poemes de la llengua que es vulgui. Hi haurà tres torns de lectures (a les 11.30 h, a les 17 h i a les 19.30 h).  Al matí el torn es clourà amb l’actuació musical de Clave lunar i al vespre amb els poemes cantats del Marcos Riccetti acompanyat de l’Alejandro Leguizamo.

    Si ets un alumne i hi vols participar, ho has de dir al professor o professora.

     
     
     
    A banda d’això, es faran dos tallers de creació poètica: 
    • “Poesia creativa” amb la Sònia Moll, a les 10 h
    • “Jocs poètics” amb la Sandra Blanch i la Carla Fajardo, a les 18.30 h
    A més, podeu escriure un poema, fer un cal·ligrama… i penjar-lo als plafons que trobareu al vestíbul de l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura.

    Finalment, i com a novetat d’aquest any, des d’avui i fins al 21, es proposarà un repte poètic a través del Twitter del CNL, per la qual cosa també us animem a fer-vos-en seguidors. Animeu-vos a participar-hi!
    Si hi entreu, ja podreu votar la solució del repte poètic d’avui

     

    Article complet

Comptador de visites


Delegació de Sant Andreu

C. Sant Adrià, 20
Recinte Fabra i Coats
Antic edifici d’oficines, 1r pis

 

Horari d’atenció:

De dilluns a divendres de 9 a 14 hores. Els dijous també a la tarda de 16 a 20 h

 


Recursos lingüístics en línia