• Oferir, ofertes, ofertar…?

    Ara que som al gener i després de vacances de Nadal, comencen les rebaixes. Aprofiteu les rebaixes per comprar? I les ofertes?

    Els productes estan en oferta o es posen en oferta si tenen un preu rebaixat. Així, direm que aquests dies fem oferta de iogurts o bé que els iogurts estan d’oferta i no que  *ofertem iogurts.

    Quan parlem de les ofertes de feina o de productes, utilitzem el verb oferir.  Per exemple:  S’ofereix una plaça d’auxiliar administratiu i no *S’oferta una plaça

    I és que…  el verb *ofertar s’utilitza però no existeix!

    Print Friendly, PDF & Email
  1. lmontenegro

    22 Oct 18
    9:57 #

    HOla, Josep,

    Sí, podem parlar del postor, licitador. Però “ofertant” no existeix, en tot cas hauries d’utilitzar la paraula “oferent”. Si busques aquestes paraules a l’Optimot, les hi trobaràs. Espero haver aclarit els dubtes 🙂

  2. Josep Aixalà i Jansana

    21 Oct 18
    19:21 #

    Jo estic treballant una documentació de 1701, de Prades, escrita en català, i en què la universitat (ajuntament) arrenda determinats serveis a través d’una subhasta pública al major postor o “ofertant”. “Postor” podria ser una bona alternativa? Com anomenar a la persona que en aquesta situació fa una oferta?

  3. Antonia

    10 Jul 13
    11:19 #

    No tenia ni idea que el verb ofertar no existia en català!!! M’he aclarit molt. Als diccionaris no he sabut trobar la paraula.
    Gràcies per la vostra feina.

  4. David

    21 Gen 13
    15:44 #

    M’encanta, mai en sabrem suficient….

  5. Gladys Martín

    10 Gen 13
    20:37 #

    Molt interessant!. D’aquesta manera puc practicar el meu català a distància. Moltes gràcies.

Escriu un comentari

RSS dels comentaris

Pots utilitzar els següents tags XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Segueix-nos a:

      

Categories


Núvol d’etiquetes


Comentaris recents

  • Laura: A mi la paraula que més m’agrada és “xalar”.
  • Berta: Li va caure l’orxata damunt els pantalons quan va veure-la travessar el parc trepitjant herba com si res, amb...
  • lmontenegro: HOla, Josep, Sí, podem parlar del postor, licitador. Però “ofertant” no existeix, en tot cas...
  • Josep Aixalà i Jansana: Jo estic treballant una documentació de 1701, de Prades, escrita en català, i en què la...
  • lmontenegro: Hola, Eduardo, No he trobat l’explicació exacta, però com que “engegar a dida” vol dir...

Enllaços


Històric