Arxiu de l'autor

  • CURSOS ORGANITZATS PER ENTITATS

     

     

     

     

     

     

     

    El CPNL estableix un marc de col·laboració amb les entitats per a promoure l’aprenentatge del català de persones i col·lectius d’immigrants amb cursos organitzats per l’entitat de nivell inicial per acreditar la formació en llengua catalana per a l’emissió d’informes d’arrelament dels serveis d’acollida de les persones immigrades i de les retornades a Catalunya.

    A la Delegació de Ciutat Vella l’any 2021-2022 s’han contret tres convenis de col·laboració amb entitats del territori: Migra Studium, la Comissió Catalana d’Ajuda al Refugiat i Camins Fundació Social Escola Pia.

    Gràcies a aquests convenis de col·laboració s’han dut a terme 6 cursos que han acollit 74 persones de les quals 47 han obtingut el certificat d’assistència al curs.

    La col·laboració amb les entitats a banda d’orientar-se a fomentar la formació en llengua catalana també s’ha enfocat a potenciar l’ús de la llengua. 

    Les estratègies de foment de l’ús s’han encaminat a facilitar la pràctica de la llengua de diverses maneres que han passat, per citar uns exemples, per organitzar sortides culturals, visites a la Delegació de Ciutat Vella per fer una pràctica lingüística i fomentar la continuïtat de l’aprenentatge, entre d’altres.

    La col·laboració amb les entitats d’acollida és un dels eixos de treball per fomentar l’ús i el coneixement de la llengua catalana entre el col·lectiu de nouvinguts del territori de Ciutat Vella.

    Article complet

  • UNA FITA MÉS!

    Grup d’alumnes amb el professor Carles Jordà

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    El final de curs representa un moment de gaudi i celebració tant per als alumnes com per als professors. A més, pot ser un espai de revisió i de reorientació que serveixi per prendre perspectiva del punt d’on es partia abans de començar i del punt en acabar. També pot ser un moment per a revisar si s’han acomplert els objectius proposats. I pot ser una bona ocasió per recordar i compartir vivències: al llarg d’un curs no només aprenem vocabulari, estructures o pronunciació, entre d’altres, sinó que també iniciem el procés d’aprendre a relacionar-nos en català mentre fem activitats diverses que ens ajuden a familiaritzar-nos amb l’entorn i la cultura. 

    Tanmateix el final de curs no és un final sinó una fita en el camí de l’aprenentatge, que es pot seguir enriquint i forjant de diferents maneres en funció de les necessitats de cada moment.  De fet, si revisem la definició de fita, segons el DIEC encaixa amb l’accepció de “senyal (…) que assenyala el límit (…)” i també “senyal que indica la distància (…) entre aquell punt i el punt inicial” i també recull l’accepció d’objectiu “hem acomplert dues de les fites que ens vam proposar” així com també “esdeveniment assenyalat en un procés”. 

    Després d’un curs en pot venir un altre o no, segons la disponibilitat de cadascú. També poden arribar altres oportunitats d’aprenentatge a través del Voluntariat per la Llengua, el Club de lectura o activitats diverses.

    L’estiu pot ser un moment per agafar forces abans de continuar al setembre o pot ser l’ocasió per avançar aprofitant els cursos intensius d’estiu que es fan durant els mesos de juliol i agost.

    Des d’aquí aprofitem per felicitar tant els alumnes com els professors per aquest primer tram plegats i aquesta nova fita.

     

     

     

    Article complet

  • Casa Carot, un viatge pels sentits a través del formatge

    L’aprenentatge de la llengua es potencia quan invoquem tots els sentits, i això és el que aquest grup d’alumnes va fer gràcies a l’acompanyament de Diana Castell, propietària d’aquest establiment emblemàtic i històric ubicat al barri del Gòtic (c. Dagueria, 16).

    La degustació de formatges va estar amanida per les explicacions de Diana Castell, que va presentar i seleccionar amb molta cura sis varietats de formatges amb l’acompanyament d’una mermelada d’albergínia.

    Els participants van poder intercanviar, experimentar i descobrir part de l’univers de Casa Carot, que va molt més enllà del formatge: territori, benestar animal, gestió forestal…

    Casa Carot és un projecte únic a Barcelona: és l’única formatgeria que té només formatges produïts a Catalunya i d’acord amb la normativa de benestar animal.

    La Noemí va compartir que va viatjar durant un any per les granges del territori català per seleccionar els formatges que provinguessin d’explotacions extensives.

    La degustació, que va representar un petit viatge arreu del país a través de la composició dels diferents formatges, va acabar amb una postal de record de Casa Carot amb aquest fragment del poema “No Plou” d’Enric Casasses:

    […]

    l’amor és ritual,

    el ritual és vida,

    la vida anar tirant,

    l’amor és pa amb formatge,

    el pa amb formatge és vida,

    la vida anar paint

    […]

    Casa Carot forma part de la xarxa d’establiments col·laboradors amb el programa Voluntariat per la Llengua.

    Casa Carot neix el 2021 amb la voluntat de contribuir al barri del Gòtic recuperant un establiment que antigament havia estat una fàbrica de mantegues Fábrica de mantequillas Joan Carot, de qui pren el cognom per donar-hi una continuïtat espaitemporal.

    Article complet

  • ACABEM… PERÒ CONTINUAREM!

    El passat dissabte 17 de juny la Delegació de Ciutat Vella del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona va acollir l’acte de cloenda dels cursos per a la comunitat filipina que posava fi als cursos que s’han realitzat en dissabte durant aquest curs 2022-2023.

    El primer parlament va ser a càrrec del subdirector del CNL de Barcelona, Jordi Font. Va remarcar que “tot i fer cursos conjuntament amb les entitats des del 2008, mai havíem realitzat tants cursos amb tants inscrits com enguany.”

    A continuació, les professores Abril Fabà i Anna Guillén van dedicar unes paraules a l’alumnat: “Ser les vostres professores ens ha permès fer un tastet de la cultura filipina: l’alegria per aprendre, el vostre esperit comunitari, el chopsuei de verdures i l’afició pel karaoke”.

    Les entitats filipines de la ciutat, imprescindibles per a l’organització d’aquests cursos de nivell inicial i Bàsic 1, també van comptar amb la representació de Zara Doctama, barcelonina d’origen fillipí i portaveu del Centro Filipino Tuluyan San Benito, que va parlar de com “el català és la llengua amb què jo estudio, amb què em relaciono” i com n’és d’important d’incorporar-la. Macrina Salcedo, portaveu de Kalipi i guardonada amb la Medalla de Sant Jordi de la Ciutat de Barcelona, va donar les gràcies al CNLB i a l’Ajuntament de Barcelona per fer possible aquest espai d’aprenentatge en dissabte pensat per poder compaginar estudi i feina. Per últim Josie Rocafort, portaveu d’EAMISS, va felicitar l’alumnat per la importància d’aprendre la llengua, pas imprescindible per regularitzar la seva situació al país.

    A continuació l’alumna Lovely Ruiz va llegir un elaborat escrit en què agraïa la paciència del professorat i la possibilitat de fer cursos gratuïts i entendre millor la cultura catalana. El parlament va donar pas al lliurament de certificats de mans de cada professora a l’alumnat enmig d’aplaudiments. Tot seguit, l’alumnat va cantar una adaptació al català de la cançó “Oh, happy day”, amb una lletra en què es celebra la fi del curs i es posa de manifest la voluntat de continuar aprenent.

    Finalment, Xavier Cubells, director d’Immigració i Refugi de l’Ajuntament de Barcelona, va dirigir unes paraules d’admiració envers l’alumnat pel parlament i per la cançó. “L’aprenentatge de la llengua catalana és el que facilitarà una participació amb igualtat d’oportunitats; teniu molt a aportar a la comunitat barcelonina”.

    L’acte va finalitzar amb una foto de grup al pati de carruatges.

    Cursos per a la comunitat filipina

    El Centre de Normalització Lingüística organitza cursos de català per a les persones d’origen filipí des del 2008. Des de llavors se n’han fet més de vuitanta amb vora 1700 inscripcions.

    Enguany s’ha augmentat l’organització de cursos quasi el doble respecte l’any anterior i se n’han fet un total de 23. Aquest any s’ha col·laborat amb quatre entitats: el Centro Filipino Tuluyan San Benito, Oyayi, Eamiss i Federació d’Entitats Cíviques i Religioses – Kalipi. Aquests 23 cursos s’han dut a terme gràcies a l’impuls de l’Ajuntament de Barcelona.

    Article complet

  • CELEBREM LA FILIPINIANA!

    El passat dissabte 29 d’abril es va inaugurar la Festa Filipiniana i Dia de la Convivència, organitzada per la Federació d’Entitats Cíviques i Religioses Filipines a Barcelona a la plaça Terenci Moix (Ciutat Vella).

    La festa és una mostra de la cultura filipina des de diferents vessants, la gastronomia, l’esport, la música i l’art.

    Els alumnes dels cursos de català de dissabte, organitzats per la Delegació de Ciutat Vella amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona, van representar una cançó tradicional filipina Ako ai mai lobo cantada en català. La festa va comptar també amb la participació de més de 500 persones entre veïns i veïnes, i també d’altres comunitats.

     

    La comunitat barcelonina d’origen filipí és una de les més nombroses i antigues d’Europa.

     

    Article complet

  • OLOR DE ROSA

     

     

    Enguany la Delegació de Ciutat Vella ha dedicat la setmana a celebrar Sant Jordi amb tallers d’elaboració de roses artesanals, punts de llibres i recomanacions de llibres amb la participació dels alumnes dels cursos de català que han viscut la primera diada sent-ne protagonistes.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Article complet

  • UN OASI A CIUTAT VELLA

     

    El grup de Bàsic 2, acompanyat de la professora Esther Congost, ha descobert el CC Pati Llimona gràcies a una visita guiada que ha presentat tots els espais i les activitats que s’hi ofereixen.

    A més, el grup d’alumnes ha visitat també les exposicions de fotografia actuals Tallers exposats, Identidades i Voces i han aprofitat per aprofundir en els continguts de classe i posar en pràctica aprenentatges.

    Els alumnes n’han quedat realment encantats i ara ja saben que tenen un oasi a tocar.

    Al CC Pati Llimona s’hi programen cursos de nivell Bàsic de manera regular.

     

     

     

     

    Article complet

  • TOT A PUNT PEL CONCURS JOCen10!

    Us agrada jugar? Doncs us animem a participar en el concurs JOCen10!

    Només heu de publicar un videotutorial al youtube de 10′ de durada com a màxim.

    JOCen10 | Jocs | Consorci per a la Normalització Lingüística - CPNL

    El Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) organitza el concurs JOCen10 en el marc del programa Totjoc per incentivar la creació de tutorials sobre jocs de taula en català.

    Conuslteu les bases en aquest enllaç

    A qui s’adreça?

    1. Els participants han de ser persones físiques majors de 18 anys.
    2. El personal del CPNL no podrà prendre part en aquest concurs.

    Com funciona?

    1. Elaboreu en videotutorial en català sobre com es juga a algun dels jocs de taula de les empreses col·laboradores del programa Totjoc. Consulteu les instruccions del concurs a l’apartat Com participar-hi.
    2. Pengeu el vostre tutorial a YouTube. 
    3. Registreu-vos al formulari de participació i inseriu-hi l’enllaç del tutorial.
    4. Els vídeos que compleixin els requisits es publicaran al canal de YouTube del programa Totjoc.
    5. El jurat triarà el primer i el segon premi. El tercer premi s’atorgarà al vídeo que hagi aconseguit més m’agrades. 
    6. L’organització es posarà en contacte amb els guanyadors.

    Requisits

    • Durada màxima del videotutorial: 10 minuts
    • En llengua catalana
    • El joc ha de ser d’una empresa col·laboradora de Totjoc
    • Ha de ser inèdit
    • Format horitzontal
    • Resolució HD 1280 x 720 o Full HD 1920 x 1080
    • No hi han d’aparèixer referències explícites de marques comercials, excepte la del joc relacionat amb el tutorial

    Recomanacions

    • Cal evitar reflexos
    • La qualitat de la llum ha de ser l’adequada
    • Cal intentar evitar sorolls i ecos

    Quan?

    1. El concurs tindrà lloc del 30 de març al 27 d’abril de 2023.
    2. La votació es podrà fer fins al 14 de maig a les 23.59 h, hora local. En cas d’empat, el jurat decidirà el guanyador.
    3. El dia 26 de maig, amb motiu del Dia Internacional del Joc, es donaran a conèixer els tutorials guanyadors.

    Criteris d’avaluació

    • Adequació del tutorial a les bases de la convocatòria
    • Claredat en la presentació del contingut
    • Originalitat i creativitat
    • Capacitat didàctica i pedagògica
    • Qualitat tècnica de la gravació
    • Escenografia

    Premis

    • 1r premi: IPad, val d’Abacus de 50 € i lot de jocs en català
    • 2n premi: subscripció anual bàsica a Filmin.cat, val d’Abacus de 50 € i lot de jocs en català
    • 3r premi: val d’Abacus de 50 € i lot de jocs en català

    Jurat

    El jurat estarà format per diferents especialistes del món del joc.

    • Oriol Comas i Coma, expert en jocs 
    • Eugeni Castaño, creador de jocs de taula
    • Eloi Castells, especialista en jocs de taula d’Abacus
    • Marta López, presidenta de l’Associació Catalana de Jocs de Taula
    • Carla Rubio, guanyadora del primer premi de l’edició 2021 del concurs JOCen10 
    • Joan Pol, tècnic d’imatge i edicions del Consorci per a la Normalització Lingüística

    Article complet

  • CONCURS #enamora’m2023

    Amb l’arribada de la primavera i en el marc del Dia de la Poesia, us animem a participar en aquesta nova edició del concurs ENAMORA’M

     

    No deixeu passar l’oportunitat de declarar el vostre amor en català i optar a diversos premis! A les edicions anteriors els participants van declarar l’amor a la parella, als fills, a la llengua, als amics, a Barcelona… I vosaltres? A qui voleu fer una dedicatòria? Aprofiteu el concurs #enamora’m2023 per sorprendre amb una publicació ben original, emotiva i, per què no, ben divertida!

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    ❤️ QUÈ ÉS #enamora’m2023?
     
    Un concurs que consisteix a publicar declaracions d’amor en format escrit, audiovisual i d’àudio a les xarxes socials amb l’etiqueta #enamora’m2023. 
     
    ❤️ COM PARTICIPAR-HI?
     
    Per participar-hi heu de publicar declaracions d’amor a xarxes socials Instagram, Twitter o Facebook amb l’etiqueta #enamoram2023 (no es comptaran les que no continguin aquesta etiqueta!).
     
    ❤️ QUAN?
     
    Del dia 21 de març al 23 d’abril.
     

    ❤️ EN QUIN FORMAT?

    Les publicacions de text poden tenir una llargada màxima de 140 caràcters. I poden anar acompanyats d’una imatge.

     Les publicacions de vídeo i d’àudio, una durada màxima de 60 segons.

     

    ❤️ MOLTS PREMIS EN JOC!

    Entre tots els participants, se seleccionaran les millors declaracions d’amor, segons criteris literaris, estètics i creatius, que rebran diversos premis: original, divertida i emotiva.

     

    ❤️ MÉS INFORMACIÓ

    Per a més informació podeu consultar l’enllaç següent:

    Concurs #enamoram2023 | Agenda | CNL de Barcelona | Xarxa territorial | Consorci per a la Normalització Lingüística – CPNL | Consorci per a la Normalització Lingüística – CPNL 

     

    Article complet

  • 8M A LA DELEGACIÓ DE CIUTAT VELLA

    Amb motiu de la commemoració del Dia Internacional de la Dona, durant la setmana del 8 de març Delegació de Ciutat Vella s’ha vestit amb frases de dones cèlebres que trobareu al vestíbul de l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura.

    A més, vora 80 alumnes han visitat l’exposició Dones. Imatges fragmentades que acull el Museu etnològic i de cultures del món.

    Aquesta exposició està dedicada per primera vegada i de manera exclusiva a dues seleccions de fotografies, pertanyents a l’arxiu del museu i a la Fundació Folch, fetes al llarg d’aquells viatges, que retraten dones de diversos continents.

    L’exposició presenta les fotografies en dos àmbits diferenciats, i proposa un diàleg que les confronta posant èmfasi a la doble vessant antropològica i visual.

    Dones i imatges fragmentades, ens interpel·la sobre el nostre posicionament des de la contemporaneïtat davant unes imatges de dones que se sabien mirades.  

    Article complet

Delegació de Ciutat Vella

C/ Carabassa, 15
08002 Barcelona

Tel. 934127224

cvella@cpnl.cat

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i dimarts també de 16 a 20 h


Comentaris recents


    Entrades recents



    Categories


    Històric


    Núvol d’etiquetes


    Meta