Dinamització Sant Martí « Connectats a Sant Martí

Arxiu de l'autor

- 31 MARç
  2022
- Dinamització Sant Martí
- No hi ha comentaris
- General
- VxL
El Voluntariat per la Llengua al Casal de Barri La Palmera

Aquesta setmana la Delegació de Sant Martí del CNL Barcelona ha fet conèixer el Voluntariat per la Llengua (VxL) al barri.

La sessió de dimarts passat al Casal de Barri La Palmera va servir per presentar el Voluntariat per la Llengua a tots els interessats i va donar la benvinguda a aprenents i voluntaris que tot just han de començar les trobades amb la seva parella lingüística.

Els assistents van poder descobrir amb més detall el funcionament del programa, van veure com s’adapta a les exigències i horaris de cadascú donant total llibertat a l’hora de quedar amb la parella lingüística. El Voluntariat per la Llengua ofereix la possibilitat de participar-hi tant presencialment com virtualment i intenta formar parelles que comparteixin interessos.

La presentació va donar l’oportunitat als participants d’aclarir dubtes i parlar entre ells. Tothom va mostrar interès pel programa i la trobada va posar en relleu la utilitat de participar en el Voluntariat per la Llengua per agafar més fluïdesa parlant català o per conèixer gent nova.

Per a més informació sobre el VxL podeu visitar la pàgina: https://www.vxl.cat/

Article complet
- 21 MARç
  2022
- Dinamització Sant Martí
- No hi ha comentaris
- General
El Dia Mundial de la Poesia a la Delegació de Sant Martí

Com cada any el dia 21 de març celebrem el Dia Mundial de la Poesia. Enguany commemorem el poeta Gabriel Ferrater, en el centenari del seu naixement.

Si puc és el poema que s’ha triat per l’any 2022.

El podeu trobar en versió original i traduït a més de vint llengües a la pàgina web de la Institució de les Lletres Catalanes: https://cultura.gencat.cat/ca/ilc/que-fem/programes/dia-mundial-de-la-poesia/dmp-22/

A la Delegació de Sant Martí també ho celebrem compartint amb els usuaris el poema de Gabriel Ferreter i més poemes escollits pel nostre personal. Demanem també als alumnes que ens enviïn els seus poemes preferits perquè els pengem.

Entre els poemes hi descobrim tant poesia catalana com traduccions al català. Durant el dia d’avui deixem també que els alumnes consultin alguns dels reculls de poesia que tenim a la delegació.

A més a més, a les classes els professors comenten el poema de Gabriel Ferrater amb els alumnes i aprofiten perquè els llegeixin alguna de les traduccions.

Article complet
- 11 MARç
  2022
- Dinamització Sant Martí
- No hi ha comentaris
- General
La Mona Solidària de la pastisseria La Palma.

Enguany els alumnes de la delegació de Sant Martí del CNL de Barcelona tornen a participar en l’activitat organitzada per la pastisseria La Palma, del barri del Clot.

És el dotzè any que aquest negoci familiar organitza la Mona Solidària amb l’objectiu de recollir ajudes per a les persones més necessitades del barri.

A canvi d’una petita aportació monetària els nostres alumnes poden fer una mona de Pasqua amb les seves mans. La pastisseria posa a disposició dels participants els ingredients necessaris perquè cadascú pugui expressar la seva creativitat. I és així com a canvi d’un gest solidari cadascú pot tastar la xocolata artesana d’aquesta pastisseria.

Dimecres el primer grup de la delegació de Sant Martí va fer la seva aportació i es va començar a preparar per a l’arribada de Setmana Santa. Més grups de la delegació als quals els ha agradat la proposta, visitaran la pastissera La Palma les pròximes setmanes.

Tots els diners que es recullin amb la Mona Solidària es destinaran al Banc d’Aliments que s’ocuparà de repartir aliments a qui més ho necessiti al barri del Clot.

Article complet
- 03 MARç
  2022
- Dinamització Sant Martí
- No hi ha comentaris
- General
Xerrada: Llenguatge no sexista o no discriminatori

Dimecres 9 de març a les 18 h

Enguany, per celebrar el Dia Internacional de la Dona, el CNL de Barcelona organitza diferents xerrades sobre llenguatge no sexista o no discriminatori. La setmana del 8 de març totes les delegacions de la ciutat hi dediquen una sessió per recordar-nos la importància de triar bé les paraules a l’hora de comunicar-nos.

La Delegació de Sant Martí ofereix la xerrada el dia 9 de març a les 18 h al Centre Cultural La Farinera del Clot.

Us animem a participar-hi! L’aforament és limitat, podeu reserva-hi una plaça escrivint a: https://farinera.org/agenda/llenguantge-no-discriminatori-en-textos-escrits-i-orals/.

L’activitat és gratuïta.

Article complet
- 21 FEBRER
  2022
- Dinamització Sant Martí
- No hi ha comentaris
- General
Dia Internacional de la Llengua Materna

Com cada any, el 21 de febrer, celebrem el Dia Internacional de la Llengua Materna.

El Dia Internacional de la Llengua Materna se celebra des de l’any 2000, després de la seva aprovació per part de la UNESCO. És un dia en què es reivindica la rellevància de la diversitat cultural i lingüística i ens recorda la im

portància de lluitar contra la desaparició de llengües minoritàries amb el corresponent patrimoni cultural i intel·lectual.

A la delegació de Sant Martí del CNL de Barcelona ho celebrem demanant a tots els alumnes que comparte

ixin amb els companys alguna paraula de la seva llengua materna.

D’entrada els proposem algunes paraules del català i els demanem que les tradueixin. Els més creatius hi poden afegir també alguna paraula de la seva llengua que els agradi especialment.

Després, amb la intenció que les paraules surtin de l’aula, cada alumne penja una targeta a l’arbre de les llengües. Cada persona que passi avui per la nostra delegació podrà aturar-se una estona i aprendre alguna cosa més sobre la cultura de les persones que viuen a Barcelona.

El Dia Internacional de la Llengua Materna ens ajuda a recordar que la diversitat és riquesa i fa que ens coneixem una mica més els uns als altres a través de la llengua.

Article complet
- 10 FEBRER
  2022
- Dinamització Sant Martí
- No hi ha comentaris
- General
El monòleg “El silenci de la fera” genera un animat debat a l’Institut Barri Besòs

Dimarts passat, a l’Institut Barri Besòs, l’Espai Avinyó en col·laboració amb el Centre de Normalització Lingüística de Barcelona va posar en escena el monòleg “El silenci de la fera”, escrit, dirigit i representat per la Sònia Masuda.

L’actriu catalano-japonesa ens fa veure com a la majoria de les pel·lícules les dones asiàtiques o asiaticodescendents no tenen veu. El monòleg comença amb la projecció d’escenes de diferents pel·lícules, totes molt conegudes, on apareixen dones amb els ulls ametllats. Ens adonem de seguida que cap d’elles parla, el seu paper no ho preveu, només els demanen mirades misterioses.

La Sònia dedica el seu monòleg a aquestes dones, intenta comunicar-se amb elles i entendre com es defineix cada personatge, però, és clar, no tenen cap definició més que “noia asiàtica”.

Aquesta obra vol denunciar el racisme existent darrere d’aquesta pràctica i vol remarcar que les dones asiàtiques no només són “misterioses i dures” o “friquis i tímides”.

Un cop acabat el monòleg, l’actriu va obrir un debat amb el públic, en el qual va aprofitar per recordar al públic jove que han de crear els seus propis referents i no deixar-se influenciar pels estereotips existents. Els assistents hi van participar amb entusiasme.

Tot plegat l’obra va ser molt ben acollida i va posar sobre la taula el racisme encara massa present a la societat.

Article complet
- 09 FEBRER
  2022
- Dinamització Sant Martí
- No hi ha comentaris
- General
PARLEM DE CUINA AMB L’ADA PARELLADA

Una quarantena de persones vinculades als cursos de català, al Voluntariat per la Llengua i usuàries de l’Ateneu del Clot han assistit a la xerrada Parlem de cuina que ha comptat amb el protagonisme estel·lar de la cuinera Ada Parellada, del restaurant Semproniana.

Entre d’altres coses, l’Ada ha parlat sobre el nom que porta el seu restaurant, que aviat estarà d’aniversari, ja que el va obrir fa prop de trenta anys. També ens ha parlat dels seus orígens relacionats amb la cuina, ja que la família regenta la Fonda Europa de Granollers. A més, l’Ada Parellada ens ha dit coses molt interessants, com que la cuina genera un vincle emocional, que té un component cultural importantíssim i que està bé innovar, però també posar en valor la rica cuina tradicional catalana.

Les persones participants a la xerrada li han anat fent preguntes que la nostrada cuinera ha respost amb veu experta i de forma molt amena.

La delegació de Sant Martí del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona ha organitzat aquesta xerrada, amb la col·laboració de l’Ateneu del Clot i el Voluntariat per la Llengua, per tal d’oferir una activitat cultural i de pràctica de la llengua fora de l’aula, en un ambient distès i un context real de comunicació.

Més informació:

https://www.vxl.cat/node/344723

Article complet
- 04 DESEMBRE
  2020
- Dinamització Sant Martí
- No hi ha comentaris
- General
- CNL, comerç, eix comercial, establiment, si l'encertes l'endevines
Vols concursar i guanyar premis dels eixos comercials de Barcelona?

Una nova edició del concurs “Si l’encertes, l’endevines” és a punt. Per la pandèmia aquesta edició es farà dins la xarxa. Del 5 de desembre al 5 de gener, podreu entrar a un espai virtual on trobareu un recorregut pels eixos comercials de Barcelona. Al llarg del recorregut podreu anar resolent el concurs de frases fetes il·lustrades.

Com funciona el concurs?

Primer, haureu d’entrar en aquest recorregut virtual a través del codi QR que us deixem més avall. Hi trobareu fotografies dels eixos amb botons interactius i a través de botons virtuals arribareu a les diferents il·lustracions de les frases fetes. Aquest serà l’aspecte del recorregut:

Cada vegada que trobeu una il·lustració al circuit, caldrà que resolgueu un qüestionari i dir quina és la frase feta que hi ha al darrere.

Les il·lustracions han estat elaborades per alumnes de l’Escola Superior de Disseny i d’Arts Llotja.

Premis i guanyadors

Cal visitar tots els eixos i trobar totes les frases fetes. Quan hàgiu completat el circuit i registrat les vostres dades, entrareu al concurs.

Entre els participants que hagin contestat totes les frases, se sortejaran lots de regals oferts pels eixos comercials. Els lots tenen vals de compra i d’altres sorpreses!

Participar-hi

Entreu al circuit dels comerços amb el mòbil a través d’aquest codi QR a partir del 5 de desembre i deixeu-vos portar!

També podeu concursar entrant a l’enllaç breu.cpnl.cat/see2020.

Article complet
- 27 JULIOL
  2020
- Dinamització Sant Martí
- No hi ha comentaris
- General
Com podràs aprendre català a partir del setembre?

Si voleu tenir tota la informació actualitzada dels cursos de català, seguiu el web: https://www.cpnl.cat/cursos-de-catala/informacio-dels-cursos-2020/

Article complet
- 20 JULIOL
  2020
- Dinamització Sant Martí
- No hi ha comentaris
- General
La revolta de Cramòvia

La Delegació de Sant Martí en col·laboració amb la Institució de les Lletres Catalanes havíem convidat l’escriptor David Vila per conversar amb els alumnes sobre el llibre La revolta de Cramòvia. Aquesta trobada l’haurem d’ajornar fins al curs vinent, mentrestant el David ens ha fet aquest vídeo per fer-nos venir ganes de llegir el seu llibre. Ja ho sabeu, si encara no heu decidit quina serà la vostra lectura d’estiu, aquesta és una molt bona opció!

A més, l’autor ens convida a seguir-lo en una iniciativa molt interessant de foment del català i la diversitat lingüística. La iniciativa es vehicula a través d’Instagram (@llenguaferits) i a YouTube:

Gràcies David i fins aviat!

Article complet