Per acabar el mes, el 30 de març, alumnes del Bàsic 3 de la Delegació de Sant Martí van visitar el Centre Artesà Tradicionàrius. Allà, els van explicar la història, van veure els diferents espais del centre on, en aquell moment, un grup feia dansa, una coral assajava i uns acordionistes tocaven l’instrument. Després van poder gaudir d’una jam-session que va agradar molt.
Va resultar una activitat molt enriquidora en tots els sentits!
Ara que serà temps de Pasqua, el 20 i el 21 de març, dos grups de la Delegació de Sant Martí, un del Bàsic 1 i un altre de l’S3 van anar a la pastisseria La Palma, situada al carrer Clot 72-74, a fer un taller de mones.
Els alumnes van entrar a l’obrador i allà el Ramon, el propietari de l’establiment i mestre pastisser, els tenia preparats uns pans de pessic perquè ells els decoressin. Mentrestant, els va anar explicant l’origen del pastís que anomenem mona i els diferents tipus que hi ha. Al final, es van poder endur la mini mona que cadascú havia fet.
Va ser una experiència molt llaminera!
Divendres 24 de març, les alumnes del curs de català que es fa a les escoles Eduard Marquina i Concepció Arenal, del barri del Besòs, van visitar la Biblioteca Ramon d’Alòs-Moner. Allà, el director, David Nofuentes, els va donar la benvinguda i els va explicar els serveis que ofereix la biblioteca, la forma d’organització interna pel que fa a la distribució de l’espai i on trobar els documents, i pel que fa a l’organització externa, el que implica formar part de la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona.
Així, van poder veure de primera mà que les biblioteques ofereixen molt més que el servei de préstec i consulta de llibres, diaris o revistes. Van assabentar-se que també ofereixen serveis com el d’aprenentatge, amb les visites guiades tant per a les escoles com per a altres col·lectius; el d’Internet, que permet l’ús dels ordinadors i de les eines ofimàtiques; el de les activitats, com l’agenda d’activitats i el Club de lectura i l’espai Wi-Fi. A més, van saber que el fet de tenir el carnet de la biblioteca permet obtenir interessants descomptes a alguns teatres, cinemes, museus, etc., de Barcelona.
Aquesta activitat sociocultural va proporcionar a les alumnes l’oportunitat de conèixer amb més profunditat un equipament com és la biblioteca pública del barri, a més de poder escoltar i parlar en català en un context real. També es va aprofitar l’ocasió per fer el carnet de la biblioteca a algunes alumnes que encara no el tenien i així poder endur-se en préstec el llibre que cadascuna va triar.
“A l’abril cada paraula val per mil” és una col·lecció de cartells que expliquen l’etimologia de paraules relacionades amb el comerç amb motiu de la celebració de Sant Jordi.
Enguany, el Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona repartirà més de 6.000 cartells amb 92 paraules diferents.
Durant tot el mes d’abril, el CNL de Barcelona regalarà roses lingüístiques a través de cartells amb roses i paraules als comerços i les parades dels mercats de la ciutat.
Vine als comerços i mercats de Barcelona i descobreix l’origen d’algunes paraules d’ús quotidià i la seva relació amb altres llengües.
També podràs participar en el sorteig de tres cistelles amb productes de mercat que organitza Mercats de Barcelona.
El 16 de març passat, un grup d’alumnes del curs SS de la Delegació de Sant Martí del CNL de Barcelona i de l’EAL de l’Ajuntament van assistir a l’obra de teatre “La senyora Florentina i el seu amor Homer”, de Mercè Rodoreda, al Teatre Nacional de Catalunya.
Un cop més, es tracta d’acostar el teatre en català als alumnes del Centre de Normalització Lingüística, ja que, en molts casos, és la seva primera experiència en aquest sentit i només per això ja paga la pena.
Les activitats culturals com aquesta s’emmarquen dins dels contiguts del curs de català i, després d’haver vist l’obra, els alumnes les continuen treballant a l’aula. En aquest cas, els alumnes que van anar al teatre han fet una valoració molt positiva de l’activitat.
La inscripció als cursos de català presencials i semipresencials del CNL de Barcelona que començaran entre el 27 i el 30 de març ja és oberta per a les persones que s’hi vulguin matricular, ja que és continuada durant tot l’any, i serà oberta fins a la tercera sessió del curs i fins a exhaurir les places.
També és oberta la inscripció als cursos semipresnecials dels nivells bàsic i elemental: Curs Bàsic (CB), Curs Bàsic Elemental (BE) i Curs Elemental (CE). El nivell bàsic de català desenvolupa les habilitats de comprensió i producció orals, perquè l’aprenent pugui resoldre en català les necessitats fonamentals de la vida quotidiana. Més informació.
De 9 a 14 h a totes les delegacions de districte i de 9 a 21 h a l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura i al Centre d’Acolliment Lingüístic de Barcelona. Consulteu la tarda d’obertura de les delegacions en el següent enlaç horari d’hivern.
Busca el curs de català que més s’adapti a les teves necessitats en el següent enllaç: cercador de cursos.
El passat 1 de març, les classes dels nivells Intermedi 3 i Suficiència 3 del torn de matí de la Delegació de Sant Martí del CNL de Barcelona van organitzar una trobada amb la l’actriu Mont Plans, que va tenir lloc al teatre del Centre Cívic La Farinera del Clot.
La trobada dels alumnes amb l’actiu Mont Plans es va estructurar en tres parts diferenciades: entrevista a l’actriu, lectura dramatitzada d’un fragment de l’obra Gente Bien de La Cubana per part dels alumnes i lectura de poesies triades per la Mont.
Aquesta activitat tenia com a objectiu dinamitzar les classes de català des de diferents perspectives i entorns amb l’incentiu que suposa la col·laboració d’un personatge conegut. La valoració d’alumnes, professors i actriu ha estat molt positiva i enriquidora.
Dilluns passat 27 de febrer l’escriptora Asha Miró va visitar per segon cop la Delegació de Sant Martí. Aquest cop, la trobada va ser amb el grup de Bàsic 3 i va servir per comentar un dels seus llibres, La filla del Ganges.
Es tracta d’una obra personal, ja que ens explica el procés d’adopció de l’escriptora. És fàcil de llegir i plena de sentiments, emocions i vivències que vam tenir el goig de compartir amb l’autora.
Va ser un trobada molt gratificant. L’Asha és una persona molt propera, que desprèn una serenitat, una acceptació i una lluminositat que ens va captivar a tots. La xerrada va ser fluïda, els alumnes tenien moltes ganes de parlar amb ella i de seguida van començar a dir les seves opinions i a resoldre les curiositats que tenien. Un alumne li va preguntar si se sentia més índia o catalana i ella va respondre: “Jo em considero una indiocatalana”. Els alumnes van quedar sorpresos quan van saber que l’Asha no recordava la seva llengua materna i que ella parlava, pensava, sentia i estimava en català.
Va ser una trobada plena de vivències. Ens va parlar del destí, del saber estar, d’acceptar les coses com venen, de fluir i de lluitar per allò que creiem. Ella ens va parlar de la seva experiència, de com un dia va decidir que volia l’amor, l’afecte, les abraçades… d’uns pares adoptius i que no va parar fins que ho va aconseguir.
L’Auditori del carrer Calàbria, 66, va acollir dimecres 22 de febrer l’acte de lliurament de premis del concurs d’autobiografies lingüístiques “Les llengües de la meva vida” del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona i de celebració del Dia Internacional de la Llengua Materna.
El concurs ha estat una iniciativa que s’ha dut a terme durant els últims mesos per mostrar la diversitat de llengües que conviuen a les aules de català i ha tingut la implicació entusiasta del conjunt del professorat i del personal administratiu del CNL. A més, hi han col·laborat un gran nombre d’entitats per a la concessió de premis.
L’acte va acollir un públic de prop de 200 persones, que estava expectant per conèixer el nom dels guanyadors del concurs. Cadascun d’ells va pujar a l’escenari a recollir un premi i un diploma i va llegir un fragment de la seva autobiografia lingüística, relats que van emocionar a tots els assistents.
El passat 13 de febrer, un grup d’alumnes de nivell Elemental de la delegació de Sant Martí del CNL de Barcelona van assistir a un taller de cuina impartit pel xef Alain Guiard a la cuina del Casal de Barri del Poblenou.
Es tractava que els alumnes posessin en pràctica els continguts que havien treballat a classe durant dies veient en directe l’art de cuinar en mans d’un gran xef. El resultat va ser extraordinari. Els alumnes parlaven en català de receptes, aliments, estris, temps de cocció…
A més, vam poder gaudir en directe de la preparació de dos dels seus plats: crema cremada amb caramel i crema de pèsol del Maresme, ou pocheé i tallarines de calamar. I al final, vam tenir temps de tastar-los!
El xef, que va ser candidat a Millor Cuiner de l’any 2016, és propietari de tres restaurants de Barcelona (“La Mundana” i el “Santa Burg” de Sants, i el “Santa Burg” de l’Eixample), i també propietari i gerent de “Gourmand i Guiard”, creador de salses 100% naturals.Guiard ha treballat a les cuines del Sant Pau, a l’hotel Mandarin Oriental i al restaurant ABAC de Barcelona, entre altres.
