Aquest divendres, 22 d’octubre, s’estrena en català la pel·lícula ‘Ron dona error’
Barney, un noi d’11 anys, vol un robot com el que tenen els seus companys de l’institut. Finalment, la família li regala el Ron, el nou robot que ha de ser el seu “millor amic des del primer dia”, però de seguida es veu que té algun defecte. Els errors del Ron en un entorn on els adolescents estan abocats a les xarxes socials els portaran a descobrir que una veritable amistat pot ser alhora complexa i meravellosa.
Alessandro Carloni (Kung Fu Panda 3) i Jean-Philippe Vine (L’ovella Shaun) dirigeixen aquesta pel·lícula d’animació que Disney distribueix doblada al català.
A Barcelona la podeu veure a les sales:
- Arenas Multicines
- Cinesa Diagonal
- Cinesa Diagonal Mar
- Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
Trobareu més informació al portal de Cinema en català de la Secretaria de Política Lingüística.
Article complet
Aquest divendres, 15 d’octubre, s’estrenen en català les pel·lícules Tokyo Shaking i Dos col·legues i la gran bèstia.
Tokyo Shaking
L’11 de març de 2011, un terratrèmol al Japó provoca un tsunami i l’accident a la central nuclear de Fukushima. El desastre fa que bona part dels estrangers siguin repatriats, però l’Alexandra afronta un dilema. Acaba d’arribar de França per treballar en un banc i ha de decidir entre fugir o fer costat als nous companys, i pensar en la família o en la feina, en un context d’incertesa i angoixa.
Aquesta producció francesa protagonitzada per Karin Viard (Delicatessen, Les aparences) és distribuïda per Alfa Pictures en versió doblada al català i versió original subtitulada en català. A Barcelona es pot veure a:
- Cinemes Girona (Barcelona) VD i VOSC
Dos col·legues i la gran bèstia
En Tootson i en Ludiwood viuen la mar de bé amb el seu teixó dins d’un túnel: canten, mengen torrades amb melmelada i fan broma. La bona vida se’ls acaba quan una severa maquinista pretén desallotjar-los. Abans d’abandonar casa seva, se’ls acut visitar l’avi amb la confiança que ell sabrà resoldre el cas. La recerca del llegendari pirata Capità Tootson obre una nova aventura que els farà descobrir la gran bèstia.
Doblada al català i distribuïda per Paycom Multimedia, a Barcelona es pot veure a:
- Cinemes Girona (Barcelona)
- Zumzeig Cinema (Barcelona)
Més informació a http://www.gencat.cat/llengua/cinema/
Article complet
Un projecte que vol crear espais de trobada entre aprenents de català i catalanoparlants habituals, per compartir cultura i conversa en català.
Tàndem Cultural, impulsat per Òmnium Cultural amb la col·laboració del Voluntariat per la llengua, neix amb la voluntat d’impulsar l’ús social del català, facilitar l’accés a la cultura, generar vincles entre persones de procedències diverses i reforçar el sentiment de pertinença col·lectiva a través de la llengua.
A partir d’aquest dimecres, 13 d’octubre, i fins al 17, tant les persones que volen practicar la llengua (aprenents) com aquelles que volen ajudar-les a fer-ho (voluntaris) s’hi podran apuntar individualment i de forma gratuïta a través de la pàgina www.tandemcultural.cat i podran escollir d’entre la programació d’activitats que s’organitza arreu de Catalunya per a aquest mes (teatre, cinema, música, dansa, visites comentades, màgia, etc.). Del novembre en endavant, els períodes d’inscripció restaran oberts del 5 al 10 de cada mes.
Més informació aquí i aquí.
Article complet
El Centre Municipal de Cultura Popular de Sant Andreu és un equipament municipal que té l’objectiu de difondre i conservar la cultura popular catalana.
Situat al carrer Arquímedes, 30, sota la plaça de Can Galta Cremat, aplega una dotzena d’entitats de cultura popular d’àmbits molt diversos: diables, gegants, trabucaires, puntaires…
Aquest any, en el marc de l’Escoleta de Cultura Popular que impulsen conjuntament amb La Lira, presenten els dos vídeos que han elaborat fins ara per difondre la cultura popular:
Diables: https://youtu.be/3-S8pIvC0wg
i Castells: https://youtu.be/mXzPZE82leI.
Trobareu més informació sobre la història i les activitats del Centre a https://ajuntament.barcelona.cat/santandreu/centre-cultura-popular/ca.
Article complet
Aquest divendres, 24 de setembre, s’estrenaran les pel·lícules No odiaràs i Bon dia, món!
No odiaràs
El doctor Simone Segre auxilia un jove que acaba de patir un accident amb el cotxe. Enmig del rescat, s’adona que el conductor té un tatuatge nazi i vacil·la sobre si l’ha de salvar. Aquest dilema li recorda les discussions amb el seu pare, jueu supervivent d’un camp de concentració, i el deure ètic li provoca un sentiment de culpa que sacseja la tranquil·la vida que duia fins aquell moment a Trieste.
És una producció italiana protagonitzada per Alessandro Gassman i distribuïda per Reverso Films. A Barcelona es pot veure en català a:
- Boliche Cinemes (Barcelona) VOSC
- Cinema Maldà (Barcelona) VD i VOSC
Bon dia, món!
En un entorn natural d’aigua i de boscos, deu animalons de diferents espècies neixen, creixen, s’observen i s’empaiten. Bon dia, món! és un passeig per la natura que ens apropa a una fauna i una flora de paper, que alhora és molt realista. La natura ens acompanya a conèixer els éssers vius que hi habiten mentre ens ensenya a respectar tot allò que ens envolta. Amb aquesta observació de l’entorn tan agradable també aprenem sobre nosaltres i l’aventura de créixer.
Pack Màgic distribueix la pel·lícula en una única versió doblada al català i amb subtítols també en català. Aquesta producció francesa està recomanada per a tots els públics a partir de 5 anys. A Barcelona, es pot veure a:
- Cinemes Girona (Barcelona)
- Zumzeig Cinema (Barcelona)
Podeu consultar la cartellera al portal de Cinema en català de la Secretaria de Política Lingüística.
Article complet
Escampem-les
Hi ha paraules (noms, verbs i adjectius) relacionades amb l’alimentació i els hàbits de producció i consum que les nostres àvies utilitzaven amb normalitat i que estan desapareixent de la parla quotidiana (per exemple, farinetes, espigolar o desnerit).
L’Ajuntament de Barcelona les vol recollir i difondre perquè les tornem a incorporar en el nostre dia a dia! En recordes alguna?
Del 20 de setembre al 15 d’octubre, pots participar-hi en aquest enllaç.
Article complet
Encara podeu veure en català Josee, el tigre i els peixos, que es va estrenar divendres passat.
Aquí trobareu informació sobre les sales on es projecta.
Article complet
Divendres passat, a la Delegació de Sant Andreu del CNL de Barcelona va tenir lloc el lliurament de premis de l’edició 2021 del concurs de Si l’encertes l’endevines a les persones que havien participat en el concurs i que van resultar guanyadores en el sorteig que es va fer dimecres passat, també a la Delegació del CNL. En podeu veure el vídeo aquí.
En un acte sense públic, el president de l’Eix Comercial de Sant Andreu i la responsable de la Delegació de Sant Andreu del CNL de Barcelona, Pròsper Puig i Imma Bigorra, van lliurar els premis de les tres categories, consistents en vals de compra cedits per l’Eix i llibres cedits per les llibreries Dit i Fet i Abacus.
El premi de la tercera categoria ha estat per a Agustí Guiu, de 70 anys; el de la segona categoria per a M. Rosa Carreño, de 69 anys, i el de la primera categoria per a Carla Llorens, d’11 anys, que no ha pogut assistir personalment a l’acte de lliurament.
Les 40 il·lustracions numerades, creades per alumnes de l’Escola Superior d’Art i Disseny Llotja, han estat exposades en 80 comerços de Sant Andreu i d’altres eixos comercials de Barcelona de l’1 al 27 de juny i corresponien a les frases fetes:
Article complet
Nascut l’any 2003 i reconegut per la Unió Europea, es basa en la creació de parelles lingüístiques formades per una persona voluntària, que parla català fluidament, i una persona aprenenta, que en té coneixements bàsics i vol guanyar fluïdesa.
S’hi pot participar en dues modalitats: presencial (les parelles es troben físicament al lloc que hagin acordat) i virtual (les parelles fan les trobades per mitjà de videotrucada).
En aquests moments, hi ha moltes persones interessades a praticar el català amb una parella lingüística, i per això calen més persones voluntàries que vulguin dedicar una hora setmanal a parlar i a conèixer altres persones i altres cultures a través de la conversa.
Si en voleu saber més, podeu assistir a la presentació en línia que el Centre de Normalització Lingüística de Barcelona ha programat per a dimarts vinent, 15 de juny, a les 18.30 h.
Us hi podeu inscriure a breu.cpnl.cat/vxlbcn.
Article complet
