• Vocabulari d’estiu de supervivència

    Aprofiteu les platges de Badalona i de Sant Adrià per gaudir d’una beguda refrescant al vespre? Doncs si és que sí, com se’n diuen d’aquests bars que estan tan de moda? Perquè el mot *xiringuito en català no és correcte! De fet, hi ha unes quantes opcions: en podem dir baret, barracó, guingueta, quiosquet o quiosc de begudes. Quines havíeu sentit?

    Si us agrada prendre-hi còctels, els mojitos i les caipirinhes s’escriuen en cursiva i els gintònics, que ara estan tan de moda, sense guionet.

    I per picar alguna cosa… si sou persones de món i viatgeres us han ofert alguna vegada aladrocs? Sabeu què són? PISTA: moltes vegades se serveixen en vinagre.

    guingueta

    Print Friendly, PDF & Email
  1. Susana

    05 nov. 14
    15:37 #

    Sí que havia sentit aquestes paraules, però pensava que la més correcta per referir se a xiringuito és guingueta. Crec que les altres paraules també poden referir-se a locals que no es troben a la platja.
    La paraula que no coneixia és aladrocs.

  2. Glòria Iglesias Garcia

    03 nov. 14
    20:44 #

    Hola, M´agradat molt aquesta web, la trobo molt interesant, de fet he après alguns conceptes

    que no tenia gaire clars. Ah, i tambè alguna paraula com ” aladrocs “.

    Ja posada us donarè un consell, congelar-los sempre per eliminar el anisakis. Bon profit !!!!

  3. lmontenegro

    04 jul. 14
    12:11 #

    Hehe. De fet, deia que que si éreu persones de món… perquè se’n diu així a les Illes i a València… 😉 Per cert, no sabia que també eres bocinaire! 🙂

  4. Sergi Robles Berdoy

    01 jul. 14
    23:37 #

    Lídia, em quedo amb seitó, però he de reconèixer que anomenar-los aladrocs és ben original, mai ho havia sentit.


Segueix-nos a:

InstagramFacebookTwitter

Categories


Inscripcions als cursos de gener. Clica per a més informació!


Núvol d’etiquetes


Comentaris recents

  • Laia: A l’escola dic molt “no apretis tant fort” quan els nens i nenes escriuen, com ho hauria de...
  • Teresa Fernàndez: Hola, Anna! Hi ha adjectius que tenen flexió de nombre i de gènere, i d’altres que només la...
  • Anna Pell: I marrona es pot dir? A l’habitació hi ha una cortina marrona. Entenc que sí, per allò que és com...
  • Jordi: Bixumets s’utilitza amb el verb, “fer bixumets” quan algú o algun fet aliè, una ridiculesa, provoca vergonya a...
  • Laura: Que bé! No sabia raonar la diferència. Gràcies.

Enllaços


Històric