• Més termes cientificotècnics en català

    El TERMCAT acaba d’incorporar nous termes de diferents àmbits, com semiconvivència (de la sociologia), cogombre tropical (de la botànica), sobreexpressió (de la genètica) i ser compatible (de la informàtica)  entre d’altres.

    Aquests termes -que es poden consultar al DOGC núm. 6384, de 28 de maig de 2013 i en aquest enllaç (http://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/PDF/6318/1285231.pdf)  queden incorporats al Cercaterm.

    Com sabeu, al web del TERMCAT podeu buscar i consultar en línia paraules específiques de disciplines diverses i en els diferents diccionaris. Els grans temes que hi trobeu són: Ciències humanes, Ciències de la vida i de la salut, Ciències jurídiques i econòmiques, Esports i Indústria i tecnologia i, aquí dins, diferents subtemes. També podeu consultar les fitxes, on trobareu tota la informació de la paraula que busqueu a la Neoloteca o al Cercaterm.termcat

     

     

     

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

  • Parlem de la renda!

    Ara que és època d’hisendes i declaracions… us recordem que fem la declaració de renda! I d’aquí, diem que “el que ens dóna un bon rendiment econòmic, de producció o de funcionament” és rendible i no rentable (que és allò que es pot rentar).

    Per exemple: Ho he comptat i no em surt gens rendible anar a treballar amb cotxe a la feina.

    I, ja per acabar, a Hisenda saben el vostre compte corrent? És important que el tinguin, sobretot si heu de pagar, no fos cas que tinguéssiu deutes!  (Recordeu que tant el compte corrent com el deute són masculins).

    diners

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

  • El nou portal d’enciclopèdia.cat

    El Grup Enciclopèdia Catalana ha remodelat el seu web; l’ha fet més pràctic i s’hi han incorporat noves eines de cerca.

    A la pàgina principal, introduïu el mot de cerca i el cercador és conjunt del Gran diccionari de la llengua catalana i de la Gran enciclopèdia catalana. Primer apareix el resultat del diccionari i després el de l’enciclopèdia, que és més concret. En tot cas, sempre s’especifica la font.

    En canvi, si us interessa una cerca més específica, podeu anar a la consulta de cada obra clicant la pestanya “Enciclopèdies” o “Diccionaris”.  Aquestes opcions encara estan en prova.

    Per a més informació, consulteu www.enciclopedia.cat

    logoenciclopediallarg

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

  • Treball o feina?

    Totes dues paraules existeixen i són correctes però n’utilitzarem una o altra depenent del context.

    Feina vol dir “ocupació concreta durant la qual es desenvolupa una activitat”.

    Per exemple, direm que tinc una feina molt estressant: sóc bomber; i a més, ara tindré molta feina perquè arriba l’estiu i es dispara el nombre d’incendis.

    En canvi, treball vol dir “esforç continuat amb què es desenvolupa una ocupació concreta”. També  fa referència a “l’obra produïda, especialment en l’àmbit acadèmic”.

    Com a exemple de treball, en el primer cas que comentàvem, podríem dir que la meva feina a l’empresa implica un treball intel·lectual molt important. En el segon cas: Els alumnes van lliurar el treball d’història la setmana passada.

    working

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

  • Sabeu el perquè del llibre en la diada de Sant Jordi?

    La diada de Sant Jordi (patró de Catalunya i de molts altres països), malgrat que és  laborable, és  molt popular i festiva, potser ens podríem atrevir a dir que és el dia en què més catalans i catalanes surten al carrer.

    És el dia de la rosa i el llibre. Si bé coneixeu la llegenda de la rosa de Sant Jordi, circulen diferents versions pel que fa al llibre…

    Segons algunes  fonts, el Dia del Llibre es va començar a celebrar el 7 d’octubre de 1926 a tot l’Estat, però el 1930 es va canviar el dia al 23 d’abril, per commemorar la mort de William Shakespeare i de Miguel de Cervantes l’any 1626. A casa nostra, el 23 d’abril també coincideix amb la data de la mort de Josep Pla (1981).

    El Dia del Llibre, en coincidir amb Sant Jordi, es va anar desdibuixant i va néixer la diada tal com la coneixem avui dia.

    stjordidaurat

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

  • Què és RECENT i què no…

    De vegades passem per davant d’un forn i llegim *pa recent fet; sovint trobem aquest tipus frases incorrectes amb l’ús de recent.

    La paraula recent existeix i és correcta; significa “que fa poc que està fet”, però sempre s’utilitza darrere del nom que acompanya. Per exemple, podem dir que això de què parlem és un fet recent.

    En canvi, les expressions formades amb recent i un participi al darrere no són correctes. No direm que la classe està *recent començada o que el banc està *recent pintat, sinó que la classe acaba de començar i el banc està acabat de pintar. Per al pa, doncs, direm que…

    pa

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

  • Què m’has dit!

    El web Quemhasdit és la pàgina del programa de Televisió de Catalunya (que té el mateix nom) sobre curiositats i anècdotes de llengua en què es pot ampliar vocabulari i conèixer el significat de diverses expressions.

    Al web podeu fer petites activitats que estan plantejades com a jocs i us podeu posar a prova resolent els enigmes que presenta. Hi trobareu diferents seccions: refranys, paraules mal dites, vídeos de parlants de diferents llocs…

    Per exemple, si us donéssim 4 possibles definicions de baluerna… esteu segurs que l’encertaríeu?

    Animeu-vos a entrar-hi, segur que passareu una bona estona!

    què m'has dit

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

  • Ho entendreu fàcilment i ràpida(ment)!

    Sabeu que formem els adverbis acabats en -ment  amb la forma de l’adjectiu femení: fàcilment, intel·ligentment, devotament, estructuradament…

    La manera de fer les coses a poc a poc és lentament o gradualment, ja que la forma paulatinament que s’utilitza sovint com a calc del castellà és incorrecta perquè  l’adjectiu *paulatí no existeix. Passa el mateix amb la manera sobtada de fer les coses: podem dir de sobte o sobtadament perquè de repent és un altre calc incorrecte.

    I… per acabar, recordeu que quan utilitzem dos adverbis (o més) acabats en –ment, es pot repetir la terminació en els dos casos: ho he entès fàcilment i ràpidament o bé utilitzar-lo només la primera vegada: ho he entès fàcilment i ràpida. Si aquesta segona forma se us fa una mica estranya… segurament optareu per la primera 😉

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

  • Nou portal de les apps en català

    En dos bocinets anteriors ja havíem parlat d’aplicacions en català i ara… ens actualitzem!

    Appsencatalà.cat  és el nou portal de les aplicacions mòbils en català. Es tracta d’un web que recopila les aplicacions per a mòbils disponibles en català per a iPhone, iPad i Android.

    L’objectiu del portal és localitzar fàcilment qualsevol aplicació mòbil en català, obtenir-ne informació i accedir al proveïdor on es pot adquirir o descarregar.  Hi podeu trobar més de 700 aplicacions ordenades per categories: llibres, menjar, viatges, entreteniment, etc.

    Si hi entreu i en trobeu alguna d’interessant, deixeu un comentari recomanant-nos-la!

    appsencatala

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

  • Any Espriu 2013

    El 23 de gener va arrencar al Palau de la Música l’Any Espriu 2013 amb la intenció de difondre l’obra i el llegat del poeta, prosista, dramaturg i assagista Salvador Espriu.

    Al llarg del 2013 s’organitzaran activitats diverses per tal de donar a conèixer l’autor.  Al web http://www.anyespriu.cat/  podeu consultar –ne la bibliografia i la biografia, més una agenda en què trobareu les festes, exposicions, rutes literàries, conferències i activitats de tot tipus en les quals  es pot participar.

    Acabarem amb una de les frases del dia que podeu trobar al web:

    “Els mestres mai no han d’estar al servei d’ells mateixos, sinó al dels deixebles.”

    Espriu

    Print Friendly, PDF & Email

    Article complet

Entrades següents >> << Entrades anteriors

    Segueix-nos a:

    InstagramFacebookTwitter

    Categories


    Inscripcions desembre 2023. Clica per a més informació!


    Núvol d’etiquetes

    8 de març abreviacions accents diacrítics aplicacions apujar apunt de llengua badalona bocí de llengua concursos consulta cultura diccionari diccionaris dictat esport estiu expressions festes frases fetes futbol gramàtica IEC jocs lectures llibres lèxic mòbil Nadal nova gramàtica 2016 onomatopeies optimot origen de les paraules ortografia perquè pronoms febles pujar pàgines web recursos sant Jordi si no sinó tecnologia termcat verbs vocabulari

    Comentaris recents

    • Laia: A l’escola dic molt “no apretis tant fort” quan els nens i nenes escriuen, com ho hauria de...
    • Teresa Fernàndez: Hola, Anna! Hi ha adjectius que tenen flexió de nombre i de gènere, i d’altres que només la...
    • Anna Pell: I marrona es pot dir? A l’habitació hi ha una cortina marrona. Entenc que sí, per allò que és com...
    • Jordi: Bixumets s’utilitza amb el verb, “fer bixumets” quan algú o algun fet aliè, una ridiculesa, provoca vergonya a...
    • Laura: Que bé! No sabia raonar la diferència. Gràcies.

    Enllaços


    Històric