Arxiu per abril, 2018

  • Club de lectura Vapor Vell: encreuats

    La lectura de La mort a Venècia va suscitar diversitat d’opinions. Thomas Mann no és una autor que es doni mastegat. Cal rosegar-lo a poc a poc. Alguna crítica i algun elogi a la traducció de la versió catalana. Fa incomprensible l’obra amb un vocabulari retorçat o aconsegueix aprofundir-hi gràcies al lèxic profund? Mots encreuats. Cadascú per on l’enfila. En general, bones impressions perquè, com sol passar al Club, el que no se li acut a l’un se l’empesca l’altre. Sempre s’arreplega una bona pensada. Tanmateix, agraïm que el mes que ve atacarem una lectura totalment distinta a la de Mann. Comentarem Homeless, de Pau Vidal, i tindrem la sort immensa de comptar amb l’autor perquè ens en faci cinc cèntims. Ens trobarem a la biblioteca dimecres 16 de maig a les 11 h. En Pau ens portarà a passejar per la Barcelona dels fantasmes i també, ves a saber, ens farà fer encreuats.

    Pau Vidal 

    Biblioteca Vapor Vell 

    Article complet

  • A tota veu, el coratge

    A tota veu és una lectura pública de poesia que es fa arreu del territori català pels volts de Sant Jordi i que ens porta sons i missatges d’arreu del món. Aquest recital poètic l’organitza Òmnium.  Enguany, al Poble-sec, es va celebrar el dia 17 d’abril al Centre Cívic El Sortidor amb la col·laboració de Plataforma per la llengua i el CNL de Barcelona. Els poemes sobre el coratge recitats en la llengua original i explicats en català van fer emocionar els assistents. El públic va aplaudir, agrair i encoratjar les persones que vingudes recentment d’un altre país, llengua o cultura explicaven en català i amb molt d’esforç allò que per a ells representaven els versos escollits. Castellà, mapudungun, romanès, armeni, hebreu, rus, gallec, anglès, ucraïnès, euskera i tagàlog són les veus del món que s’hi van sentir. Va tancar l’acte Les Coralines, la coral de l’Ampa Escola del Bosc, amb qui a través de seves les cançons vam tornar a viatjar per terres, llengües i cultures.
     
    A tota veu! de la Bordeta es farà el proper dia 26 d’abril a les 18.30 h al bar de Can Batlló (Constitució, 18).

    A tota veu al Poble-sec

    Picture 1 of 18

     

     

     

    Article complet

  • A l’abril, cada paraula val per mil, als mercats

    Del 16 al 29 d’abril, les parades dels mercats de Barcelona s’ompliran amb els cartells de la campanya A l’abril, cada paraula val per mil. Aquests cartells contindran fragments romàntics d’obres literàries en català, d’autors com Albert Sánchez-Piñol, Carme Riera, Isabel-Clara Simó i Empar Moliner, entre d’altres.

    Els cartells seran la base d’un sorteig, obert a tota la ciutadania, que s’articularà a través d’Instagram. Durant les setmanes del 16 al 29 d’abril, els participants hauran de penjar una autofoto on es vegi algun dels cartells de la campanya acompanyada d’una declaració d’amor a la parella, a la cultura, a la llengua, a la ciutat, a la vida… Bases del sorteig

    Paral·lelament, el CNL, amb la col·laboració de Mercats de Barcelona i amb l’objectiu de reforçar i donar més difusió a la campanya, organitzarà en 12 mercats estratègics de la ciutat, diverses activitats obertes a tot el públic, com lectures de fragments literaris, trobades amb escriptors i acompanyaments musicals. Als mercats de Sants, Hostafrancs i les Corts hi haurà diversos actes entre els quals destaquem l’actuació del grup musical Murmuri,  la lectura de poemes i la col·laboració de la Societat Coral Els Moderns del Poble-sec. També es podrà votar la frase d’amor preferida entre diverses frases escollides dels cartells de la campanya. Els acte en aquests mercats es faran:

    Mercat de Sants, dijous 26 d’abril a les 10.30 h

    Mercat d’Hostafrancs, dijous 26 d’abril a les 12.30 h

    Mercat de les Corts, divendres 27 d’abril a les 11 h

    Més informació de la campanya aquí

    Activitats a Barcelona relacionades amb la campanya aquí.

     

     

     

    Article complet

  • Viatge a l’Edat Mitjana

    El grup de Llengua i cultura dels cursos de català de les Corts ha fet diverses activitats relacionades amb l’època de l’Edat mitjana, tema central d’aquest curs. El 5 d’abril van visitar el Reial Monestir de Pedralbes de la mà del professor Kim Lloveras, que els va explicar la història del monestir i els va detallar les diferents unitats de mesura utilitzades a l’època. El 10 d’abril van fer una visita guiada a l’Espai expositiu de la seu del Districte de les Corts per veure l’exposició “lo Medieval”, també amb l’assessorament magistral del Kim Lloveras, un dels comissaris de l’activitat. I finalment, el 12 d’abril van fer una visita guiada a l’Església dels Sants Just i Pastor, on van admirar les restes arqueològiques de vint segles de la ciutat de Barcelona. Els participants en aquests itinerari medieval, ben segur que, a partir d’ara, apreciaran l’espai dels monestirs amb uns altres ulls i una altra sensibilitat. El nostre agraïment al professor Kim Lloveras.

    Espai Expositiu de les Corts. Lo Medieval.

     

    Seu del Districte

    Picture 1 of 20

     

    Article complet

  • Barnasants: comunió amb el públic

    Es tanca l’edició 2018 del Barnasants, que enguany ha sonat amb més força i ràbia que mai. Un centenar de concerts de primeríssim nivell i una organització impecable de l’equip del Festival han permès copsar, no solament l’entusiasme que viu ara la cançó d’autor, sinó també la mobilització col·lectiva que viu el país. El Barnasants és un termòmetre cultural i social, un reflex del que passa al carrer, la fotografia d’un temps i un país. Enguany, rememorant els millors temps de la cançó d’autor, molts concerts han estat corals entre l’artista i el públic. Una comunió total. Gràcies al conveni entre el Festival i el Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, prop de 150 alumnes dels cursos de català per a adults han pogut assistir gratuïtament a alguns concerts del Festival i experimentar en veu pròpia l’experiència del Barnasants més lluitador i reivindicatiu de la seva història.

    Barnasants

    Article complet

  • Visita a botigues centenàries de les Corts

    Un grup d’alumnes dels cursos de català per a adults ha visitat diverses botigues singulars de les Corts per fer posteriorment un exercici escrit que presentaran a l’aula. L’activitat ha consistit a visitar cinc comerços centenaris situats al bell mig del barri antic. Els alumnes, en grups de cinc, han fet una petita entrevista a la persona encarregada de cada botiga, que els ha explicat els orígens del negoci i alguns fets, anècdotes i curiositats destacades de l’activitat que duen a terme. A partir de l’entrevista i de la conversa, els alumnes faran un treball que consisteix a elaborar un article periodístic per a una revista d’àmbit local. Aquesta activitat té com a objectiu integrar l’alumnat en la dinàmica quotidiana del barri i aprofitar la valuosa col·laboració dels comerciants com a recurs pedagògic per a les classes de català. Les botigues que col·laboren desinteressadament en aquesta activitat són Farmàcia Antiga, Forn Caballol, Cal Pueyo, Calçats Toll i Rayo Òptics.

    Ruta pels comerços

    Picture 1 of 5

     

     

    Article complet

  • Trobada de Care Santos amb els alumnes de C2 de Sants

    La setmana passada, els alumnes del curs C2 de Sants van tenir la gran sort de participar de l’experiència d’intercanviar impressions amb l’escriptora mataronina Care Santos, guanyadora del premi Ramon Llull l’any 2014 per Desig de xocolata i del Premi Nadal 2017 per Media Vida.

    Durant l’acte, l’autora els va explicar alguns dels trets més essencials de la seva tècnica narrativa i va efectuar un repàs de la seva trajectòria literària, amanit amb diverses anècdotes referides a les seves obres. Els alumnes, per la seva banda, van poder fer-li tot tipus de preguntes sobre les seves novel·les, treballades prèviament a classe.

    L’experiència va ser molt enriquidora per tots els assistents a l’acte, els quals van poder gaudir d’una vetllada literària d’excepció.

    Des d’aquest espai volem agrair la predisposició i l’amabilitat que va mostrar des d’un bon principi Care Santos per tal de fer possible aquesta trobada.

     

    Article complet

  • Nova ruta per botigues singulars de Sants

    Els alumnes del curs BB de la professora Àngels Orduña han fet una nova ruta de botigues singulars de Sants. L’activitat consistia a visitar cinc comerços del voltant del Mercat de Sants, tots associats a l’associació Comerç Mercat Nou Sants. Gairebé tots els establiments triats són negocis amb tradició comercials de molts anys al barri, però també n’hi ha de nova obertura. Els alumnes, en petits grupets, han anat a fer una petita entrevista a la persona propietària que els ha explicat els orígens del negoci i alguns fets, anècdotes i curiositats destacades de l’activitat que duen a terme. A partir de l’entrevista i de la conversa, els alumnes han de fer un treball per a classe. Les botigues que han col·laborat en aquesta iniciativa són:  Teixits Pàdua, Celler Vinarres, Farmàcia Boada,  Pambolisucre i Confeccions Odina.

     

    Botigues de l'entorn del Mercat de Sants

    Picture 1 of 7

     

    Article complet

  • Festa final de curs amb karaoke als cursos per a la comunitat d’Hondures

    El passat 7 d’abril, la FAHONCAT (Federación de Asociaciones Hondureñas en Catalunya) va organitzar una mostra folklòrica que va coincidir amb el final de cinc dels cursos de català que van començar al gener. En aquesta festa, a part d’haver-hi mostres de diferents danses de Xile, Mèxic i Hondures, els nostres alumnes van interpretar algunes de les cançons que havien assajat a classe. A l’acte també hi va haver un petit concurs de “baile punta” d’Hondures i les interpretacions d’alguns cantants convidats que van animar la festa. I com que no hi ha festa sense menjar ni beguda, el Centre Cívic El Sortidor es va omplir de la flaire dels menjars del Carib que van servir per recuperar les forces del ball i les cançons.  A l’acte, hi van assistir, entre d’altres personalitats, la Sra. Sandra Mata, cònsul d’Hondures a Barcelona, la Sra. Lola López, comissionada d’Immigració de l’Ajuntament de Barcelona, el Sr. Oriol Amorós, secretari d’Igualtat, Migracions i Ciutadania del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies, de la Generalitat de Catalunya, i la Sra. Txell Pujol, coordinadora de Dinamització i Assessorament lingüístic del CNL de Barcelona. Va ser un final dels cursos amb caire festiu i divertit.


      

     

     

     

    Festa de final de curs amb karaoke

    Picture 1 of 13

    Article complet

  • Els alumnes de C2 de Sants s’endinsen en el món de Care Santos

    Els alumnes del curs C2 de Sants han produït el vídeo El món de Care Santos, el seu homenatge particular a l’escriptora guanyadora de l’edició del Premi Nadal de l’any passat, l’obra de la qual han estat treballant al llarg d’aquest trimestre.  El vídeo està estructurat en dues parts: en la primera, a través d’unes imatges es fa un recorregut dels elements principals que conformen l’univers literari  de l’escriptora; en la segona, se li planteja un joc a través d’una preguntes que ha de respondre. Totes les imatges han estat filmades i fotografiades pels mateixos alumnes, els quals han estat treballant amb molta implicació en el projecte durant més de dos mesos. Volem aprofitar aquest espai per felicitar-los per la feina que han dut a terme. Esperem que el vídeo sigui per a tothom una finestra oberta a l’univers de Care Santos. 

     

     

    Article complet

Delegació de Sants-Montjuïc

C. Guitard, 17 – 08014 Barcelona
Tel. 934 912 797 – sants@cpnl.cat –

Horari matí: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h.
Horari tarda: dilluns, de 16 a 20 h


Delegació de les Corts

C. Doctor Ibáñez, 38 – 08014 Barcelona
Tel. 934 119 605 – lescorts@cpnl.cat –

Horari matí: dimarts i dijous, de 9 a 14 h.
Horari tarda: dilluns, de 16 a 20 h.


Connecta’t al català


Any Pompeu Fabra


100 Raimon Panikkar


Espai Avinyó- Llengua i Cultura


Cinema en català


Mercat d'intercanvi de llibres


Entrades recents


Arxius


Ca[t]consumicions


CPNL


Enllaços


MCL


Mercat d'intercanvi de llibres


Racó literari


Categories


Etiquetes


Pàgines


La Troca