Arxiu per març, 2015

  • Màrius Sampere recitarà els seus poemes al Vapor Vell

    Al Club de lectura del Vapor Vell del passat 18 de març es va comentar El mètode Grönholm, de Jordi Galceran. El mètode Grönholm fa una caricatura divertida i cruel dels mecanismes de selecció que utilitzen les empreses per contractar el personal. L’obra també planteja altres qüestions com la confiança en les persones, el valor de l’amistat i fins a quin punt som capaços de trepitjar els altres per aconseguir els nostres objectius.

    La pròxima sessió del Club se celebrarà el 15 d’abril i comptarà amb la presència del poeta Màrius Sampere, que parlarà de Jerarquies, una obra del 2003 que, com tots els llibres d’aquest autor, és intemporal. Màrius Sampere, tot un clàssic en la poesia catalana contemporània, recitarà alguns dels seus poemes més emblemàtics i també poemes de les seves obres més recents.

    Un poema de Màrius Sampere.

     

    KOAN

    Em dic Màrius i vaig néixer, m’hi ajudaren
    legions de dimonis, entre els quals hi havia
    els meus pares, els darrers ancestres
    i sens dubte els més bells. Encara me’ls estimo
    i ells m’estimen a mi, em consta: bo i morts
    m’aconsellen i animen. Tot això ho sé
    perquè hauré de morir.

    També a vosaltres
    us cridaran pel vostre nom
    i naixereu, també us hi ajudaran
    legions de dimonis, un dels quals seré jo.

     Demiúrgia

    Màrius Sampere

     

     

     

     

     

    Jerarquies

    Cartell

    Article complet

  • Vine a descobrir món. Portugal

    Tot allò que no explica una guia de turisme ho descobriràs de la mà d’alumnes de català que hi han nascut o viscut.

    Opina, pregunta, intercanvia experiències.

    Gaudeix del viatge a Portugal amb João Yun.

    “En néixer, el vent de l’Atlàntic va acaronar el nounat. Amb arrels de la Xina, va créixer deambulant pels carrers de Lisboa. Potser ens parlarà de les muntanyes del nord del seu país, Portugal, o de les platges daurades del sud, o de les vastes planes, dolces i ondulants, o de pobles petits i de tradicions perdudes. Arrisqueu-vos a ser tocats per la “saudade” de la mà d’un portuguès que es confessa català de cor!”

    Dijous 16 d’abril, a les 19.30 h al Centre Cultural Albareda, c. Albareda, 22 (metro Paral·lel)

    Entrada lliure. Cal inscripció prèvia al telèfon 934 433 719 o a ccalbareda@bcn.cat

     

    portugal

     

     

    Article complet

  • Els Castellers de Sants també són Voluntaris

    El 17 de març, a les 18.30 h, al local dels Castellers de Sants (c/ Comtes de Bell-lloc, 49) es farà l’acte de constitució de noves parelles lingüístiques del programa Voluntariat per la llengua (VxL) que cada mes es fa en un districte de la ciutat.

    Aquest acte serveix perquè les noves parelles (aprenents i voluntaris) es coneguin i comencin les trobades periòdiques per fer pràctiques lingüístiques.

    Els Castellers de Sants (“els Borinots”) és una entitat que col·labora habitualment amb el CNL de Barcelona per difondre el fet casteller entre els alumnes de català i alhora difon les activitats del CNL entre els membres de l’entitat.

    cartell VxL logo castellers

    Article complet

  • Lliurament del premi “Juga amb la llengua” de febrer

    Fernando Pou, alumne de nivell Elemental 1 dels cursos de català del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona, ha estat el guanyador del mes de febrer del concurs Juga amb la llengua, que presenta mensualment el blog de Sants-les Corts del CNL de Barcelona i que està obert a la participació de l’alumnat de tota la ciutadania.

    Sílvia Aregall, delegada del CNL de Barcelona, i Josep Escofet, president de l’associació l’Eix Comercial Sants-les Corts, entitat que col·labora en el concurs amb l’aportació de vals de descompte, han estat els encarregats de lliurar el premi de febrer al guanyador.

    En l’acte de lliurament, Josep Escofet va reiterar la disposició de l’Eix Comercial Sants-les Corts a col·laborar activament en les propostes que difonguin l’ús social del català en les relacions ciutadanes i, particularment, en el teixit comercial dels barris de Sants i de les Corts.

    Ja està oberta la participació al Juga amb la llengua del mes de març.

     

    Llirament premi "Juga amb la llengua" de febrer

     

     

     

    Article complet

  • Xavier Pedregosa, traduir del rus al català

    Xavier Pedregosa, tècnic del CNL i traductor en hores lliures, va acompanyar els alumnes dels cursos de català de les Corts en dues sessions en què va explicar aspectes molt interessants de la tasca de traductor. Xavier Pedregosa ha traduït diversos contes populars i d’autors clàssics directament de la llengua russa i és un gran coneixedor de la història i les tradicions de Rússia i dels països de l’entorn. Els alumnes, que ja havien llegit dos d’aquests contes, Snegúrotxka i El tsar i la camisa, van fer-li preguntes sobre les dificultats de traduir d’una llengua tan desconeguda i pròpia d’uns territoris llunyans i amb uns valors culturals tan distants dels nostres. Xavier Pedregosa, amb un discurs didàctic i entenedor alhora, va aclarir tots els dubtes dels assistents i va ampliar generosament cada una de les qüestions gràcies al seu extens i vast coneixement de la cultura, història i llengua russes.

    20150305_104839

     

     

     

     

     

     

     

     

    Àlbum de fotos

     

     

    Article complet

  • Tallers d’escriptura creativa a Sants i les Corts

    Les delegacions de Sants-Montjuïc i de les Corts del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona organitzen quatre tallers d’escriptura creativa per a persones a qui els agradi la literatura, vulguin conèixer l’obra de grans autors i estiguin interessades a escriure textos amb correcció:

    • Construcció del relat: Dimecres de 9.45 a 11.45 h, del 15 d’abril al 17 de juny, al c. Guitard, 17.
    • Taller de relats. El sisè sentit: Dijous de 10 a 12 h, del 30 d’abril al 2 de juliol, al c. Dolors Masferrer i Bosch, 29
    • Taller de relats. Metamorfosis: Dilluns de 17 a 19 h, del 20 d’abril al 29 de juny, al c. Dolors Masferrer i Bosch, 29
    • Gèneres populars: Dijous de 17.30 a 19.30 h, del 16 d’abril al 18 de juny, al c. Dolors Masferrer i Bosch, 29

    Les inscripcions es poden fer a qualsevol delegació del CNL de Barcelona.

    • Delegació de Sants-Montjuïc, c. Guitard, 17, telèfon 934 912 797.
    • Delegació de les Corts, c. Dolors Masferrer i Bosch, 29, telèfon 934 119 605

    Connectats a Sants-les Corts

    CNL Barcelona

    imatge

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Cartell

    Full de mà

     

    Article complet

Delegació de Sants-Montjuïc

C. Guitard, 17 – 08014 Barcelona
Tel. 934 912 797 – sants@cpnl.cat –

Horari matí: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h.
Horari tarda: dilluns, de 16 a 20 h


Delegació de les Corts

C. Doctor Ibáñez, 38 – 08014 Barcelona
Tel. 934 119 605 – lescorts@cpnl.cat –

Horari matí: dimarts i dijous, de 9 a 14 h.
Horari tarda: dilluns, de 16 a 20 h.


Connecta’t al català


Any Pompeu Fabra


100 Raimon Panikkar


Espai Avinyó- Llengua i Cultura


Cinema en català


Mercat d'intercanvi de llibres


Entrades recents


Arxius


Ca[t]consumicions


CPNL


Enllaços


MCL


Mercat d'intercanvi de llibres


Racó literari


Categories


Etiquetes


Pàgines


La Troca