Arxiu de la categoria ‘Sants’

  • Dia Internacional de la Llengua Materna

    Entre 1951 i 1952 el bengalí va ser l’objectiu central del Moviment per la Llengua Bengalí (Bhasha Andolon) a l’anomenat Bengala Oriental (avui Bangla Desh). Tot i que el bengalí era parlat per la majoria de la població de Bengala Oriental, l’urdú era legalment l’única llengua nacional del Domini del Pakistan. El 21 de febrer de 1952 estudiants i activistes van ser tirotejats pels militars i la policia a la Universitat de Dhaka i tres joves estudiants i altres persones van ser assassinades. Més tard, el 1999, la UNESCO va declarar el 21 de febrer com a Dia Internacional de la Llengua Materna, en reconeixement a les morts.

    Durant tota la setmana, als cursos de català de Sants-Montjuïc i de les Corts s’organitzen diferents activitats a les aules per commemorar aquesta data. En un curs Intermedi els alumnes havien de pensar frases fetes en les seves llengües maternes i buscar-ne l’equivalent en català, així “maten dos pardals d’un tret”. En un curs Bàsic 1 havien d’escriure la paraula que més els agrada de la seva llengua materna i escriure en un full la paraula preferida en català i la traducció. En un altre curs s’han saludat en les seves llengües i han llegit un poema que havien de comentar. En un curs inicial han buscat la traducció a l’àrab, amazic, georgià, panjabi, urdú i bengalí de les paraules: hola, si us plau i moltes gràcies. En altres cursos bàsics han fet l’arbre de la llengua materna (arbre amb una fulla dibuixada i pintada per cada alumne amb el nom de la paraula que els agrada més en el seu idioma) a més d’un poema o cançó en la seva llengua materna. Al curs del barri de la Marina els alumnes han escrit a la pissarra “t’estimo molt”, “hola”, “adeu”, etc., en italià, en hebreu… En un altre grup han escrit la paraula que més els agrada en àrab, panjabi, rus, hebreu i castellà. Un altre grup ha seleccionat un poema i cançó en la llengua materna i l’han llegida a classe en la llengua original (holandès, castellà, euskera, gallec, anglès, croata, polonès).  El grup de B2+B3 han explicat característiques de les seves llengües i han buscat el nombre de parlants, també han escrit el nom de la seva llengua en àrab i un alumne xinès ha explicat que la seva llengua materna només existeix oralment. La resposta de tot el professorat i l’alumnat ha estat molt positiva.

    La Taula Intercultural del Secretariat d’Entitats de Sants, Hostafrancs i la Bordeta també commemora aquest dia amb un acte popular en el qual els participants jugaran i aprendran paraules i cançons de diferents llocs del món.

    Article complet

  • L’Any Perucho a Sants i les Corts

    Les delegacions de Sants i les Corts celebren l’any Perucho amb sengles murals que ressalten la vida i obra de l’autor de Les històries naturals. Novel·lista, crític d’art, autor de llibres de gastronomia, d’assaig i de viatges. Va publicar un munt d’obres, més de cent. La literatura de Perucho aporta una imaginació desbordant. Viatges a través del temps, vampirs, plantes màgiques, aigües encantades, monstres erudits, espies, anacoretes del desert… I també el sentit de l’aventura, la curiositat per les coses, l’avidesa d’experiències i sensacions. Perucho va ser gastrònom, va parlar d’erotisme, va col·leccionar mobles i llibres, va ser amic i col·laborador d’artistes. Tot el que és viu hi troba un lloc, en la seva literatura. Us animem a escriure a “comentaris” un poema o fragment d’obra de Perucho o fer una ressenya d’algun dels llibres que hàgiu llegit d’aquest escriptor excepcional.

    Any Perucho

    Article complet

  • Maria Barbal, lliçons d’escriptura

    La trobada del Club de lectura catalana per comentar Pedra de tartera amb Maria Barbal va esdevenir en una veritable lliçó d’escriptura. L’autora, lluny de centrar-se en la seva obra, va obrir al públic una reflexió àmplia i profunda sobre el procés d’escriure a partir de citacions de Carson McCullers, una de les escriptores més notables del segle XX. Barbal compta amb un mestratge avalat per anys i panys de construir literatura de primeríssima qualitat i d’una manera artesana, a cop de mà i d’inspiració. La xerrada va conduir a Pedra de tartera, obra ja clàssica de la literatura catalana perquè, malgrat que està situada en un temps i espai concrets, els seus valors literaris la fan universal. La Barbal (dit així, com de la família) és escriptora i mestra. Això s’aprecia en cadascuna de les seves paraules. Després d’escoltar-la, sempre en surts més savi.

    Biblioteca Vapor Vell

    Maria Barbal

    Lletres en viu

    Article complet

  • Si l’encertes, l’endevines…

    Concurs de frases fetes als comerços

    El Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona organitza per 5è any consecutiu el concurs “Si l’encertes, l’endevines”. Estudiants de l’Escola Superior de Disseny i Art La Llotja han creat 40 il·lustracions diferents que representen frases fetes catalanes. Aquests dibuixos lluiran en forma de cartell a centenars de comerços de proximitat de 12 eixos comercials de la ciutat. Al carrer de Sants, de l’1 al 23 d’abril, tothom que ho desitgi podrà participar en el concurs per endevinar les frases fetes exposades a 47 establiments comercials i guanyar els premis patrocinats pels comerços de Sants. Aquesta iniciativa és fruit de la col·laboració entre el teixit comercial, l’escola La Llotja i el CNL de Barcelona. Amb aquesta campanya es vol dinamitzar els eixos comercials de la ciutat a través d’una campanya en què la llengua catalana i l’art de la il·lustració en són els eixos vertebradors, i fa partícip el col·lectiu jove d’un projecte lingüístic de ciutat tot donant-los l’oportunitat d’exposar les seves creacions en un aparador insuperable.
    Sants Establiments Units i l’Eix Comercial Sants-les Corts participen en aquesta campanya.  El lliurament de premis de Sants Establiments Units es farà el dia 25 d’abril a les 12 h a l’escenari (Cotxeres) de Sants Establiments Units de la Mostra de Comerç de Primavera del carrer de Sants i els premis de l’Eix Comercial Sants-les Corts, l’11 de maig a les 18 h a les Cristalleries Planell.

    Hi col·laboren: Biblioteca Vapor Vell, Cotxeres de Sants, Ajuntament de Barcelona i Generalitat de Catalunya

    Article complet

  • Kou el corb, amb protagonistes, al Vapor Vell

    Kou el corb i altres contes, de Tangi Malmanche, és l’obra que es comentarà dimecres vinent, 18 de desembre a les 11 h, al Club de lectura en català del Vapor Vell de Sants. Hi assistiran la traductora del llibre, Lourdes Cayetano, i l’editor, Lluís Rueda, que revelaran qüestions sobre l’autor i l’obra i també respondran les preguntes dels assistents. La sessió serà oberta i l’accés gratuït. Kou el corb és un conte de finíssim humor negre i subtil ironia, a voltes amb paraules gruixudes, que Lourdes Cayetano ha sabut interpretar magistralment per als lectors. Un magnífic encert de l’editor i de la traductora.

    Biblioteca Vapor Vell

    Article complet

  • Per Nadal, tota joguina val? amb BroSsa

    Els dies 29 i 30 de novembre, la delegació de Sants-Montjuïc i les Corts va participar en la mostra de jocs i joguines “Per Nadal, tota joguina val?” que organitzen les tres ludoteques del districte de Sants-Montjuïc amb la col·laboració de l’Ajuntament de Barcelona.

    A l’estand del CNL hi havia material informatiu del programa “I tu, jugues en català”, especialment de l’app i del web en què hi ha informació exhaustiva dels més de 800 jocs i joguines en català que es poden trobar al mercat. Complementàriament a aquesta difusió, hi havia una petita mostra d’aquests jocs. A banda d’aquestes informacions, els infants s’ho passaven d’allò més bé pintant i dibuixant els personatges més coneguts del cinema infantil. En un espai contigu tota la família podia participar en el Joc sent BroSsa per commemorar els 100 anys del naixement del poeta. El joc consistia a endevinar, entre dues opcions, el nom real de sis dels poemes visuals de Brossa que hi havia exposats al costat de l’estand. Un total de 86 persones van dipositar la butlleta de participació al joc. Les solucions del joc i els noms de les persones guanyadores es publicaran en aquest mateix blog a partir del dia 5 de desembre.

    La participació del CNL de Barcelona en la mostra “Per Nadal, tota joguina val?” és un clàssic que serveix de magnífic altaveu per promocionar el joc i la joguina en català.

     

     

    Article complet

  • Visita a la seu del Districte i ruta pel Sants industrial

    Avui, 2 de desembre, els alumnes del curs Bàsic 1 de Sants han fet una visita pel barri organitzada per l’Arxiu Municipal del Districte de Sants-Montjuïc. Han començat per l’edifici de la seu del Districte, situat al carrer de la Creu Coberta, 104. Allà han pogut conèixer dades sobre el passat del barri i, a més, han observat els elements típics de l’arquitectura modernista de l’edifici. A continuació, han efectuat una breu parada davant del mercat d’Hostafrancs per comentar la importància que tingueren els mercats en un barri industrial que, a finals del XIX, ja havia anat perdent el seu caràcter agrari. La visita ha continuat i els alumnes han fet camí cap a l’Espanya Industrial, on han rebut informació sobre la vida a les fàbriques durant el segle XIX i començaments del XX. Una breu parada davant de la xemeneia del Vapor Vell ha fet que els alumnes s’esgarrifessin quan han sabut que eren els nens els encarregats de netejar-les per dintre. També han pogut veure les diferències que hi havia entre un habitatge obrer, situat al carrer Premi, i un altre de burgès, situat al començament del carrer de Riego. La ruta ha acabat davant de l’església de Santa Maria de Sants.

    Ajuntament de Barcelona, Districte de Sants-Montjuïc

     

    Article complet

  • Sessió d’acollida a la seu del Districte de Sants-Montjuïc

    Els alumnes d’un curs de nivell inicial del professor Quim Navarri van anar a la seu del Districte de Sants-Montjuïc per assistir a una de les sessions d’acollida que el Servei d’Orientació i Acompanyament per a Persones Immigrades (SOAPI) de l’Ajuntament de Barcelona organitza per a l’alumnat del CNL de Barcelona. Habitualment aquestes sessions es fan a l’aula, però en aquesta ocasió el professor va demanar de fer-la a la seu del Districte i aprofitar la sortida per visitar l’edifici.

    Article complet

  • Nova sessió d’acollida a l’aula

    Els alumnes d’un curs B1 de la delegació de Sants-Montjuïc han participat en una nova sessió d’Acollida del Servei d’Orientació i Acompanyament per a Persones Immigrades (SOAPI) de l’Ajuntament de Barcelona. Tot i que el SOAPI organitza aquestes sessions a la seu del Districte, el CNL de Barcelona sempre ha estat obert a impartir-les als cursos bàsics de català per l’interès que tenen per a l’alumnat.

    Article complet

  • Ada Castells enlluerna al Vapor Vell

    La xerrada amb l’Ada Castells per comentar el llibre Tota la vida va resultar una trobada amable, cordial i –si es pogués dir- carinyosa. L’Ada no demostra ni gota que és una autora excel·lent i una gran coneixedora del món de l’escriptura. Defuig la vanitat i la suficiència de qui es presenta davant d’un públic expectant com el que es va aplegar al Club de lectura del Vapor Vell de Sants. Tot i confessar que, com tota escriptora experimentada, la sustenta l’ego i la baixa autoestima, el seu discurs és planer, afable i acollidor com qui coincideix al replà de l’escala amb la veïna del tercer. La diferència, però, és que cada paraula de l’Ada té el seu com i el seu què. Tota la vida és un llibre extraordinari tot i que l’autora en parla des de l’autocrítica, sense respecte al prestigi ni a la reputació. La seva sinceritat enlluerna i purifica. Una recomanació: llegiu-ne l’última obra, Mare. Hi trobareu l’Ada més lleu. Tota ella.

    Ada Castells 
    Biblioteca Vapor Vell 

    Article complet

Delegació de Sants-Montjuïc

C. Guitard, 17 – 08014 Barcelona
Tel. 934 912 797 – sants@cpnl.cat –

Horari matí: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h.
Horari tarda: dilluns, de 16 a 20 h


Delegació de les Corts

C. Doctor Ibáñez, 38 – 08014 Barcelona
Tel. 934 119 605 – lescorts@cpnl.cat –

Horari matí: dimarts i dijous, de 9 a 14 h.
Horari tarda: dilluns, de 16 a 20 h.







Entrades recents


Arxius


Categories


Etiquetes


Pàgines


La Troca