“Som digitals i ho som en català”
Amb l’eslògan “Som digitals i ho som en català”, la Direcció General de Política Lingüística ha publicat un decàleg d’accions per afavorir l’ús de la llengua catalana en l’entorn digital. El vídeo ‘Guia per fer créixer el català a Internet’ proposa deu bones pràctiques, senzilles i concretes, que la ciutadania pot adoptar per estendre l’ús d’aquesta llengua. L’objectiu és normalitzar la presència del català a la xarxa, que els seus parlants la considerin també útil per fer-la servir en un entorn molt dominat per les llengües majoritàries i alhora contribuir a preservar la riquesa i el plurilingüisme lingüístic.
Més informació: Direcció General de Política Lingüística
Les sessions informatives d’acollida i acompanyament s’emmarquen en el servei d’orientació i acompanyament per a persones immigrades de la Direcció d’Immigració de l’Ajuntament de Barcelona. Van dirigides tant a persones que acabin d’empadronar-se a Barcelona, com a aquelles persones immigrades que, tot i portar un temps residint a la ciutat, necessiten informació sobre serveis i recursos. Es facilita un servei de traducció en la llengua d’origen en cas que sigui necessari.
Arriba un dels dies més especials de l’any: la diada de Sant Jordi. Llibres i roses tornen a ser els protagonistes d’una jornada on es torna a recuperar parcialment la vida al carrer. No es podran celebrar actes multitudinaris, i només hi haurà petites parades de llibres i de roses amb aforament limitat.
La lectura de La ballarina, d’Ogai Mori, ha resultat una descoberta per als assistents al Club de lectura de la biblioteca Vapor Vell de Sants. La ballarina és un petit plaer per als ulls i les mans. La sessió ha esdevingut un gran plaer gràcies a la presència de Marta Morros Serret, traductora de l’obra i gran coneixedora de literatures, llengües i costums ancestrals. Marta Morros ens va il·lustrar sobre el petit món condensat en la seixantena de pàgines de La ballarina i també ens va obrir la ment a una cultura que veiem de lluny com un traç al Pacífic. Al final, el diminut llibre de Mori va ser la gratíssima excusa per compartir amb Marta Morros els entrellats japonesos, orientals, occidentals i universals. D’aquesta sessió n’hem sortit més savis.
Els sis cursos de nivell B1 que van començar al gener per a la FAHONCAT (Federación de Asociaciones de Honduras en Catalunya) van finalitzar dissabte passat. A causa de la COVID-19 les classes s’han fet en format virtual: alumnat i el professorat es connectaven a l’hora i feien les activitats corresponent “en directe”. La col·laboració entre la FAHONCAT i el CNL de Barcelona per promoure el coneixement de la llengua i la cultura catalana entre la població nouvinguda hondurenya fa anys que dura, i al llarg d’aquest temps són centenars les persones que han seguit cursos de llengua i de coneixement de l’entorn. Els cursos s’organitzen gràcies a unes partides econòmiques extraordinàries de l’Ajuntament de Barcelona. A partir del mes de maig hi ha la previsió d’organitzar vuit cursos nous, tots en dissabte.
Els participants en el Club de lectura en català de la biblioteca Vapor Vell de Sants no es van mostrar entusiasmats però sí encuriosits, i força, per la trama, la narració i els personatges de Nou dits, de David Nel·lo. Tot el llibre supura una mena de letargia que s’encomana fins i tot als lectors. El protagonista arrossega un punt depressiu i repressiu com si ja li faltés un dit de bell començament. És la història d’una d’inacció, d’un fer sense fer a l’estil occidental que vol dir veure-les venir. El paisatge santsenc i les àries amaneixen un relat circular on el narrador empenta l’argument amb la mateixa ànsia que el protagonista. El mes que ve comentarem La ballarina, d’Ogai Mori. Comptarem amb la participació de la traductora de l’obra, Marta Morros, que ens il·luminarà sobre Mori i sobre la literatura japonesa. Una aventura oriental.
Enguany, per celebrar el Dia Mundial de la Poesia, voldríem omplir les xarxes socials de poemes. Per això, demanem que us animeu a penjar enregistraments de fragments dels poemes que consten a la 
