Alumnes i professores de la delegació de Sant Andreu han finalitzat els actes de celebració de la Setmana de la Poesia amb un mural poètic, que ha donat cabuda a la diversitat lingüística de les nostres aules.
El passat 16 de maig vint aprenents i vint voluntaris del programa Voluntariat per la llengua es van aplegar a la Biblioteca Trinitat Vella-J. Barbero amb motiu de l’acte de constitució de parelles lingüístiques, que se celebra cada mes a un dels districtes de la ciutat.
La confluència dels carrers Torné i Galícia, situada al nucli antic de la Trinitat Vella, va ser l’escenari triat per seguir presentant parelles lingüístiques. I l’acte fou tot un èxit. Hi va haver, fins i tot, un aprenent que va creuar tot Barcelona per assistir a la presentació: venia de la plaça Cerdà.
L’acte va començar amb la presentació de la directora de la Biblioteca Trinitat Vella-J. Barbero, Emma Armengod, que va insistir que l’espai és casa de tots, fet significatiu, ja que el centre porta per nom el d’un veí del barri a qui es va voler retre homenatge per la seva lluita pels drets dels veïns i de les veïnes.
Tot seguit, la delegada del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona al districte de Sant Andreu, Imma Bigorra, va donar pas al joc “Busca la teva parella”, amb l’objectiu que cada assistent trobés la seva parella lingüística, a partir d’uns cartrons on hi apareixien novel·les contemporànies (a raó de celebrar l’acte en una biblioteca). La casualitat va propiciar que una de les voluntàries fos l’autora d’un dels llibres escollits.
A continuació, el responsable del Voluntariat per la llengua, Marcel Pellejà, va explicar el programa i va subratllar que l’experiència ja s’està exportant fins al País Valencià, les Balears, la Val d’Aran, Itàlia i Flandes.
També es va comptar amb el testimoni d’una parella lingüística, el Magí i l’Olivia, que van incidir en el fet que des de la primera trobada amb la teva parella lingüística, ja estàs fent cultura i coneixent molts detalls curiosos de l’altra persona.
El director del CNL de Barcelona, Jordi Manent, va emmarcar el Voluntariat per la llengua dins del CNL de Barcelona i va destacar la simpatia, senzillesa i humanitat del programa. Alhora, va recordar que tradicionalment s’ha associat el català a la raó i que convé fer-ho també a l’oci. Per acabar, va insistir en la necessitat dels aprenents de demanar que els parlin en català.
Hi ha oficis que són bons perquè són de bon viure,
mireu l’ésser fuster:
-serra que serraràs
i els taulons fan miques,
i de cada suada deu finestres ja han tret.
Gronxada d’encenalls, et munten una taula;
si ho vols, d’una nouera te’n faran un cobert.
i caminen de pla-
damunt les serradures de color de mantega.
I els manyans oh, els manyans!
De picar mai no es cansen:
pica que picaràs i s’embruten els dits;
però fan unes reixes i uns balcons que m’encanten
I els galls de les teulades
que vigilen de nits.
I són homes cepats
com els qui més treballin.
I al dic? Oh, els calafats!
Tot el Port se n’enjoia
car piquen amb ressò
i es diu si neix un peix a cada cop que donen
-un peix cua daurada, blau d’escata pertot.
Penjats de la coberta, tot el vaixell enronden:
veiéssiu les gavines
com els duen claror.
I encara hi ha un ofici
que és ofici de festa – el pintor de parets:
si no canten abans, no et fan una sanefa,
si la cançó és molt bella deixen el pis més fresc:
un pis que hom veu al sostre
que el feien i cantaven:
tots porten bata llarga
de colors a pleret.
I encara més
si us deia l’ofici de paleta
de paleta que en sap
i basteix d’aixoplucs.
El mateix fan un porxo com una xemeneia
-si ho volen
sense escales
pugen al capdamunt;
fan també balconades que hom veu la mar de lluny
-els finestrals que esguarden tota la serralada,
i els capitells
i els sòcols
i les voltes de punt.
Van en cos de camisa com gent desenfeinada
Oh, les cases que aixequen d’un tancar i obrir d’ulls!
Joan Salvat-Papasseït,
Óssa Menor: fi dels poemes d’avantguarda
Alexis Mendes, alumna del grup de conversa de la delegació de Sant Andreu, va parlar de música a la col·laboració setmanal que la delegació de Sant Andreu del CNL de Barcelona fa al programa Tot un Poble de Ràdio Trinitat Vella.
Alexis Mendes va dir que la música és un pont cultural, com ho són els menjars i la literatura. També va assenyalar la importància de la música en l’aprenentatge d’una llengua i com ajuda a millorar la pronunciació.
Pel que fa a música en català, a banda de Joan Manel Serrat, té una predilecció especial pels Manel perquè fan música pop que no és estrident i li agraden les lletres que componen. Una de les cançons preferides d’aquest grup és Ai, Dolors perquè l’estrofa Un, dos, tres, un, dos, tres, txa-txa-txà inclou un ritme cubà que li té el cor robat.
Escolteu-la aquí a partir del minut 27
Un dels premis que vaig gaudir molt va ser l’obra de teatre “M“, a la Nau Ivanow.
El lloc, increïble, una nau industrial amb unes característiques urbanes estupendes, em va donar la sensació d’estar detinguda en el temps.
L’obra, protagonitzada per Helena Pla, la seva actriu, em va agradar molt la posada en escena i la seva interpretació. Una obra plena d’emocions, senzilla, coherent, emotiva, i amb símbols que em van portar per la generació de 3 dones, interpretades per la mateixa persona.
Al Consorci, moltes gràcies per incloure aquest regal cultural.
Mariana
Ja heu vist les noves promocions que us ofereix el carnet d’estudiant? Animeu-vos a utilitzar-lo, que val la pena! Consulteu la pestanya Carnet d’estudiant d’aquest bloc i planifiqueu el cap de setmana!
El CPNL i el TNC t’ofereixen 200 entrades a un preu de 8€ per entrada per assistir a l’obra Llibertat! i 200 entrades a 8€ per a l’espectacle Barcelona.
La delegació de Sant Andreu del CNL de Barcelona, en col·laboració amb l’Espai Jove Garcilaso, inicia un projecte per a joves, el XatCat, un curs de llengua catalana oral en format càpsules, amb sessions independents i temes actuals i d’interès per oferir entorns d’ús de la llengua catalana i promoure-la com a llengua vehicular en qualsevol àmbit.
El curs va començar el dijous 2 de maig, amb un total de 12 inscrits. La valoració inicial és molt positiva, ja que el format en càpsules independents i els temes actuals, per exemple obrir un blog a la primera sessió, han aconseguit captar l’interès dels joves. El fet d’haver de presentar la feina feta al final de les dues hores dóna un valor afegit al curs.
Hola a tots,
En aquesta entrada podreu llegir les anècdotes dels viatges dels vostres companys!
Animeu-vos a fer-hi algun comentari!
Atenció al públic a Sant Andreu:
de dilluns a divendres de 9.00 a 13.30 h i dijous, també, de 16.00 a 20.00 h
932 740 356
Recinte Fabra i Coats
Sant Adrià, 20 / Gran de Sant Andreu, 202
Edifici 15, 1r pis
santandreu@cpnl.cat
Consulta l’oferta de cursos aquí.