Lletraferits 2014
Un grup d’alumnes dels cursos de català de la delegació de Sant Andreu del CNL de Barcelona va participar en l’acte de lectura de poemes “Lletraferits”.
Un grup d’alumnes dels cursos de català de la delegació de Sant Andreu del CNL de Barcelona va participar en l’acte de lectura de poemes “Lletraferits”.
Un grup d’alumnes dels cursos de català de la delegació de Sant Andreu del CNL de Barcelona participarà en l’acte de lectura de poemes “Lletraferits”, que tindrà lloc el 23 d’abril a la plaça d’Orfila a les 11 h. Us hi esperem!
Ja sabeu quin llibre regalareu avui? o quin títol ha cridat la vostra atenció? Compartiu-ho amb nosaltres a través d’un comentari!
Bona lectura!
L’espai i els poemes
Col·laboradors
Intermedi Intensiu
Bàsic 3 Marta
Suficiència 1 Anna
Elemental 1 Anna
Intermedi 2 Anna
Suficiència 2 Marta
Bàsic 3 Marta
Envoltats de poesia
El passat 20 de març els alumnes dels cursos de català de la delegació de Sant Andreu van celebrar el Dia Mundial de la Poesia omplint l’Espai Bota del recinte Fabra i Coats de poemes. Els lectors van ser més de seixanta i la majoria de poemes van ser recitats en català. Per ajudar els indecisos a sumar-se a la festa, hi havia una selecció de poemes impresos a disposició dels visitants. Mentre hi va haver lloc, els que en portaven un, després de llegir-lo el van penjar al plafó de l’entrada. Una desena d’alumnes va accedir a llegir el poema del Dia Mundial de la poesia, “Tan sols la paraula nua”, de Montserrat Abelló, i es va poder sentir en idiomes tan diversos com anglès, àrab, castellà, francès, italià, mandarí i rus. També hi va haver una participació espontània d’un alumne que va recitar un poema en guaraní.
L’Espai estava ambientat amb una mostra d’escriptors principals de la poesia catalana dels quals se celebra i s’ha celebrat recentment el centenari: Salvador Espriu, Joana Raspall, Bartomeu Rosselló-Pòrcel i Joan Vinyoli.
Envoltats d’història
L’escenari de la Fabra i Coats va afegir valor cultural a la jornada i els alumnes i veïns del barri que s’hi van inscriure van poder visitar el recinte històric de la fàbrica de la mà dels Amics de la Fabra i Coats, que ens van oferir dues visites guiades.
Envoltats de cultura
Al matí la poeta Anna Cortils va recitar poemes del seu llibre Entre el desert i el cactus i vam comptar amb la participació improvisada de l’escriptor Sebastià Bennasar. Va tancar la sessió l’actuació de la cantautora i professora del CNLB, Teresa Prades, que va cantar dues cançons poètiques del seu disc Ponts de llum.
Al vespre Sònia Moll, poeta andreuenca, va declamar poemes inèdits i del recull Non si male nunc, i va llegir una prosa poètica de la darrera obra publicada Creixen malgrat tot les tulipes.
El muntatge visual projectat durant tota la vetllada és obra de Marc Parera, conegut com Miurn a les xarxes socials.
Al llarg de tota la jornada es van poder sentir poemes de Salvat-Papasseit, Miguel Hernández i Antonio Machado musicats per Serrat , versions d’Ausiàs March i altres poetes creades per Raimon i poesies musicades de diversos autors fetes per Turnez i Sesé.
Connectats a Sant Andreu
Ràdio Trinitat Vella va cobrir l’acte del Dia Mundial de la Poesia per al programa Tot un poble, que s’emet els dilluns de 12 a 13 h i en el qual el CNL de Barcelona participa habitualment.
S’acosta el Dia Mundial de la Poesia i des de la delegació estem preparant una bona festa per celebrar-lo. Ja heu vist què farem? Visiteu la pestanya del bloc dedicada a aquest dia i apunteu-vos a les activitats!
I mentrestant us deixem amb Montserrrat Abelló llegint el poema que ha escrit especialment per celebrar aquest dia i que podeu trobar traduït a una vintena de llengües aquí.
Aquest trimestre, un grup d’alumnes d’elemental 3 estem llegint el llibre Pilota de set, de Joan Pinyol.
Es tracta, com diu la contraportada del llibre, d’un recull de set contes corrents: “Sobretot perquè els protagonistes de les set històries que presenta no deixen en cap moment el volant dels respectius cotxes i també perquè les diferents narracions que s’hi recullen no paren de guanyar quilòmetres mentre, a velocitat regular, s’entrellacen i es combinen a través de la Catalunya interior. En concret, enmig de la carretera que enllaça les capitals del Bages i de l’Alt Penedès”.
Què en podeu dir, d’aquests contes? Quin us ha agradat més? Quin menys? Us identifiqueu amb algun personatge? Coneixeu alguna persona així?
Daniel Ríos i Dinorah Melenciano, dos alumnes que dijous passat van participar en la 1a sessió del club de lectura de llengua catalana a la biblioteca Ignasi Iglesias-Can Fabra , han compartit l’experiència amb els oients de Tot un poble de Ràdio Trinitat Vella.
En Daniel, avesat lector de novel·les, assenyalava la importància del club per tal com afavoria el diàleg i li proporcionava un espai per parlar en català. La Dinora, en canvi, remarcava que havia ampliat el vocabulari a partir de les consultes al diccionari.
Tots dos han coincidit que la sessió els havia ajudat a perdre la por i que, per això, la recomanaven als oients i companys d’aula.
Sebastià Serrano ha estat el destinatari de la carta llegida per l’alumna d’I3 en l’espai Amb qui vols parlar?
Podeu escoltar-los en aquest enllaç.
Quan parlem de lectura sovint ho relacionem amb un suport d’informació específic, el llibre, però aquest estiu vam ampliar els referents del mot lectura a d’altres continents de dades, com per exemple els diaris, les revistes i els còmics. Enllaço les entrades pertinents per continuar gaudint dels plaers de la lectura:
Premsa escrita
Passa’m aquesta revista
Llibres i còmics
Llibres(versions): Si puges al Sagarmatha quan fumeja neu i vent
El cafè de la Granota
Aquest mes d’octubre es reprèn el club de lectura que la delegació de Sant Andreu del CNL de Barcelona organitza en col·laboració amb la biblioteca Ignasi iglésias-Can Fabra el 4t dijous de cada mes a les 17 h.
Dijous 24 d’octubre es parlarà de la novel·la La volta al món en 80 dies de Jules Vernes.
Aquest any el club de lectura incorpora una nova eina de dinamització de les sessions per tal d’afavorir la interactivitat: el blog. S’ha creat una pestanya al blog per plantejar activitats relacionades amb la lectura del mes ja sigui per presentar-la o per valorar-la.
Esperem les vostres respostes i els vostres comentaris!
La Setmana torna
del 6 al 15 de setembre de 2013
a l’avinguda de la Catedral de Barcelona
La Setmana comptarà amb més de 200 activitats!
Es programaran diversos espectacles, conta-contes i tallers. A més, i amb el suport de diversos col•laboradors, també s’organitzaran altres activitats com:
• L’HORA DEL CONTE. Cada tarda a les 18h amb el suport de les biblioteques de Barcelona.
• LES 5 MATINALS FESTIVES. Presentades pel Gènius i la Valentina, els personatges del portal de la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Diputació de Barcelona. Se centraran en autors com Salvador Espriu i Joana Raspall.
• LA TARDA DEL LLIBRE GEGANT. Organitzada per l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès.
• MIGDIADA DE NADONS. Entre setmana, abans de l’hora del conte comptarem amb una selecció de propostes dedicades als més petits de la casa.
ITINERARIS LITERARIS DE LA SETMANA. Després de l’èxit de l’any passat, us proposem 13 noves passejades que transcorren per la ciutat de Barcelona.
El Cafè de la Granota és un llibre que ens descriu detalladament els personatges amb nom i cognoms i les situacions més o menys curioses que esdevenen en l’entorn quotidià d’una vila: Mequinensa, situada a la Franja d’Aragó, des del punt de vista d’un vell del poble: el Cristòfol, al Cafè de la Granota, que tot i no conèixer a fons els fets afegeix a l’explicació xafarderies i murmuracions, i així, acaba havent una gran diferència entre la manera com passen les coses i com s’acaben explicant.
Jesús Moncada i Estruga (1941-2005) fou un escriptor en llengua catalana nascut a Maquinensa (el Baix Cinca), la població on va viure fins a la seva desaparició anegada per l’embassament de Riba-roja d’Ebre és l’escenari principal de la seva obra literària. Se’l considera un dels autors en català més importants de la seva època i va rebre uns quants premis per la seva obra, entre d’altres el Premi Ciutat de Barcelona, el Premi Joan Crexells de narrativa i la Creu de Sant Jordi, l’any 2001. Les seves obres han estat traduïdes als següents idiomes: alemany, anglès, aragonès, danès, eslovac, eslovè, espanyol, francès, gallec, hebreu, hongarès, italià, japonès, neerlandès, polonès, portuguès, rus, suec i vietnamita.
a) El Cafè de la Granota de Jesús Moncada, Adaptació d’Elisenda Galobardes i Tuneu. Eumo Editorial. UB. Català fàcil, 18. Cinc relats: Un barril de sabó. La plaga de la Ribera. L’enterrament d’en Nicolau Vilaplana. Carta a la senyora Mort. L’assassinat d’en Roger Ackroyd.
Català fàcil és una col·lecció de textos per a les persones que aprenen la llengua. És una selecció amena i interessant d’obres de narradors d’arreu del món, biografies de personatges populars i temes importants de la cultura catalana. Els llibres de la col·lecció són de tres nivells: elemental, mitjà i avançat.
b) El Cafè de la Granota de Jesús Moncada. Edicions 62. Relat original. 14 narracions: Una barril de sabó moll. La plaga de la Ribera. Absoltes i sepeli de Nicolau Vilaplana. Paraules des d’un oliver. Informe provisional sobre la coneguda d’Elies. Futbol de ribera. Senyora Mort, carta de Miquel Garrigues. Preludi de traspàs. Els delfins. Un enigma i set tricornis. Amarga reflexió sobre un manat de cebes. L’assassinat de Roger Ackroyd. Amor fatal en decúbit supí. Guardeu-vos de somiar genives esdentegades.
♣ Bona lectura!