Entrades amb l'etiqueta ‘vocabulari’

  • L’Alcover Moll: diccionari català-valèncià-balear

    El Diccionari català-valencià-balear és, més que un diccionari, una enciclopèdia, ja que és un gran recull de vocabulari d’arreu dels territoris de parla catalana. La descripció de les paraules que hi trobem és molt acurada i àmplia perquè consta de la definició, l’origen històric del mot i les variacions dialectals. Moltes vegades també trobareu exemples d’ús en fragments d’obres en què apareix la paraula en qüestió.

    Si algun dia busqueu una paraula que no trobeu al diccionari és possible que la trobeu al DCVB , sobretot si és una paraula no actual o de diferents àrees geogràfiques.

    Per exemple, a Badalona  del pati d’una casa se’n diu badiu, oi? Si busqueu la paraula al DCVB veureu que la informació és molt major, hi ha més exemples i fins i tot veureu que no és una paraula que s’utilitza únicament a Badalona.

    dcvb

    Fes-ho córrer!

    Article complet

  • És correcte el mot taquilla?

    De vegades tenim al cap que la paraula taquilla és incorrecta i la canviem per *guixeta. Però… anem a pams!

    La taquilla és el lloc (en una estació, en un teatre…) on es venen els bitllets o les entrades: Quedem al davant de la taquilla mitja hora abans de l’obra?

    En canvi, el lloc on deixem els objectes personals, per exemple al gimnàs, no és la taquilla, però tampoc la guixeta, que no existeix, sinó l’armariet:

    M’he oblidat el cadenat i no sé si arriscar-me a deixar la bossa a l’armariet o portar-la a la recepció.

    taquilla

    Fes-ho córrer!

    Article complet

  • Més termes cientificotècnics en català

    El TERMCAT acaba d’incorporar nous termes de diferents àmbits, com semiconvivència (de la sociologia), cogombre tropical (de la botànica), sobreexpressió (de la genètica) i ser compatible (de la informàtica)  entre d’altres.

    Aquests termes -que es poden consultar al DOGC núm. 6384, de 28 de maig de 2013 i en aquest enllaç (http://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/PDF/6318/1285231.pdf)  queden incorporats al Cercaterm.

    Com sabeu, al web del TERMCAT podeu buscar i consultar en línia paraules específiques de disciplines diverses i en els diferents diccionaris. Els grans temes que hi trobeu són: Ciències humanes, Ciències de la vida i de la salut, Ciències jurídiques i econòmiques, Esports i Indústria i tecnologia i, aquí dins, diferents subtemes. També podeu consultar les fitxes, on trobareu tota la informació de la paraula que busqueu a la Neoloteca o al Cercaterm.termcat

     

     

     

    Fes-ho córrer!

    Article complet

  • Parlem de la renda!

    Ara que és època d’hisendes i declaracions… us recordem que fem la declaració de renda! I d’aquí, diem que “el que ens dóna un bon rendiment econòmic, de producció o de funcionament” és rendible i no rentable (que és allò que es pot rentar).

    Per exemple: Ho he comptat i no em surt gens rendible anar a treballar amb cotxe a la feina.

    I, ja per acabar, a Hisenda saben el vostre compte corrent? És important que el tinguin, sobretot si heu de pagar, no fos cas que tinguéssiu deutes!  (Recordeu que tant el compte corrent com el deute són masculins).

    diners

    Fes-ho córrer!

    Article complet

  • Treball o feina?

    Totes dues paraules existeixen i són correctes però n’utilitzarem una o altra depenent del context.

    Feina vol dir “ocupació concreta durant la qual es desenvolupa una activitat”.

    Per exemple, direm que tinc una feina molt estressant: sóc bomber; i a més, ara tindré molta feina perquè arriba l’estiu i es dispara el nombre d’incendis.

    En canvi, treball vol dir “esforç continuat amb què es desenvolupa una ocupació concreta”. També  fa referència a “l’obra produïda, especialment en l’àmbit acadèmic”.

    Com a exemple de treball, en el primer cas que comentàvem, podríem dir que la meva feina a l’empresa implica un treball intel·lectual molt important. En el segon cas: Els alumnes van lliurar el treball d’història la setmana passada.

    working

    Fes-ho córrer!

    Article complet

  • Què és RECENT i què no…

    De vegades passem per davant d’un forn i llegim *pa recent fet; sovint trobem aquest tipus frases incorrectes amb l’ús de recent.

    La paraula recent existeix i és correcta; significa “que fa poc que està fet”, però sempre s’utilitza darrere del nom que acompanya. Per exemple, podem dir que això de què parlem és un fet recent.

    En canvi, les expressions formades amb recent i un participi al darrere no són correctes. No direm que la classe està *recent començada o que el banc està *recent pintat, sinó que la classe acaba de començar i el banc està acabat de pintar. Per al pa, doncs, direm que…

    pa

    Fes-ho córrer!

    Article complet

  • Si us expliquem un secret, el sentiu o l’escolteu?

    escoltarEls verbs sentir i escoltar existeixen i són correctes tots dos, però tenen un matís en el significat i signifiquen coses diferents.

    El verb escoltar significa ‘fer atenció a allò que diu algú o al soroll que fa una cosa’, de manera conscient i activa.

    Per exemple, direm que sempre escolto les converses de l’autobús perquè sóc molt tafaner.

    En canvi, el verb sentir fa referència a ‘percebre amb el sentit de l’oïda (un so)’, sense posar-hi atenció.

    Aquí direm: Quan sóc a l’autobús m’agrada llegir i per això em molesta sentir les converses dels altres; no em deixen concentrar-me!

    Fixeu-vos que podem estar escoltant amb molt d’interès i dir Parla més alt que no et sento!

    Fes-ho córrer!

    Article complet

  • Oferir, ofertes, ofertar…?

    Ara que som al gener i després de vacances de Nadal, comencen les rebaixes. Aprofiteu les rebaixes per comprar? I les ofertes?

    Els productes estan en oferta o es posen en oferta si tenen un preu rebaixat. Així, direm que aquests dies fem oferta de iogurts o bé que els iogurts estan d’oferta i no que  *ofertem iogurts.

    Quan parlem de les ofertes de feina o de productes, utilitzem el verb oferir.  Per exemple:  S’ofereix una plaça d’auxiliar administratiu i no *S’oferta una plaça…

    I és que…  el verb *ofertar s’utilitza però no existeix!

    Fes-ho córrer!

    Article complet

  • Rodamots, cada dia un mot

    Si us interessen les paraules o expressions, al web Rodamots trobareu informació classificada sobre: el significat d’un mot o expressió (i un exemple), la seva etimologia (origen del mot), un passatge que il·lustra l’ús del mot (normalment, fragments d’obres literàries d’autors catalans), enllaços a webs que estan relacionats relativament amb l’expressió i, per acabar, la frase del dia,que és la cita d’un personatge il·lustre universal.

    Si voleu, en comptes de consultar el web us hi podeu subscriure i rebre la informació cada dia o bé un cop a la setmana al correu electrònic.

    Per exemple, sabeu què significa esquitllar-se? Teniu curiositat per saber d’on prové l’expressió fer escarafalls?

    I per acabar, us deixo amb una de les frases del dia: “Educació és allò que queda quan s’oblida allò que es va aprendre a l’escola”, Albert Einstein, físic alemany (1879-1955). Hi esteu d’acord? 😉

    Fes-ho córrer!

    Article complet

  • L’IVA… s’ha pujat o apujat?

    El mes de setembre l’IVA es va apujar  en alguns productes. I això és perquè apujar significa “fer que alguna cosa sigui més forta o més alta”. Normalment utilitzem el verb apujar amb els fogons, estufes, el volum de la ràdio, les persianes, els preus, les tarifes o els sous.

    Pujar, en canvi, és “anar o desplaçar algú o alguna cosa de baix a dalt”. En aquest cas, les coses poden pujar o baixar “soles”; en el cas  d’apujar o abaixar, cal una intervenció clara.

    Per exemple, podríem dir que “l’IVA puja sovint però no ho fa sol… l’apugen els polítics!”. Amb aquesta frase, veieu el que comentàvem abans? A més, en el primer cas es tracta d’un verb intransitiu i, en el segon, transitiu.

    Fes-ho córrer!

    Article complet

Entrades següents >> << Entrades anteriors

    Segueix-nos a:

    InstagramFacebookTwitter

    Categories


    Inscripcions desembre 2023. Clica per a més informació!


    Núvol d’etiquetes

    8 de març abreviacions accents diacrítics accentuació aplicacions apujar apunt de llengua badalona bocí de llengua concursos consulta cultura diccionari diccionaris dictat esport expressions festes Festes de maig frases fetes futbol gramàtica IEC jocs lectures llenguatge igualitari lèxic mòbil Nadal nova gramàtica 2016 optimot origen de les paraules ortografia perquè plural pronoms febles pujar pàgines web recursos sant Jordi si no tecnologia termcat verbs vocabulari

    Comentaris recents

    • Laia: A l’escola dic molt “no apretis tant fort” quan els nens i nenes escriuen, com ho hauria de...
    • Teresa Fernàndez: Hola, Anna! Hi ha adjectius que tenen flexió de nombre i de gènere, i d’altres que només la...
    • Anna Pell: I marrona es pot dir? A l’habitació hi ha una cortina marrona. Entenc que sí, per allò que és com...
    • Jordi: Bixumets s’utilitza amb el verb, “fer bixumets” quan algú o algun fet aliè, una ridiculesa, provoca vergonya a...
    • Laura: Que bé! No sabia raonar la diferència. Gràcies.

    Enllaços


    Històric