Concurs de frases fetes als comerços
El Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona organitza per 5è any consecutiu el concurs “Si l’encertes, l’endevines”. Estudiants de l’Escola Superior de Disseny i Art La Llotja han creat 40 il·lustracions diferents que representen frases fetes catalanes. Aquests dibuixos lluiran en forma de cartell a centenars de comerços de proximitat de 12 eixos comercials de la ciutat. Al carrer de Sants, de l’1 al 23 d’abril, tothom que ho desitgi podrà participar en el concurs per endevinar les frases fetes exposades a 47 establiments comercials i guanyar els premis patrocinats pels comerços de Sants. Aquesta iniciativa és fruit de la col·laboració entre el teixit comercial, l’escola La Llotja i el CNL de Barcelona. Amb aquesta campanya es vol dinamitzar els eixos comercials de la ciutat a través d’una campanya en què la llengua catalana i l’art de la il·lustració en són els eixos vertebradors, i fa partícip el col·lectiu jove d’un projecte lingüístic de ciutat tot donant-los l’oportunitat d’exposar les seves creacions en un aparador insuperable.
Sants Establiments Units i l’Eix Comercial Sants-les Corts participen en aquesta campanya. El lliurament de premis de Sants Establiments Units es farà el dia 25 d’abril a les 12 h a l’escenari (Cotxeres) de Sants Establiments Units de la Mostra de Comerç de Primavera del carrer de Sants i els premis de l’Eix Comercial Sants-les Corts, l’11 de maig a les 18 h a les Cristalleries Planell.
Hi col·laboren: Biblioteca Vapor Vell, Cotxeres de Sants, Ajuntament de Barcelona i Generalitat de Catalunya
Article complet
Fes-ho córrer!
- 17 FEBRER
2020
- sgimenez
- General
La paremiologia* catalana comparada digital (PCCD) és la versió en línia del buidatge asistemàtic, iniciat a partir del 1997, de totes les fonts fraseològiques, escrites, orals o digitals, que conformen la base de dades de treball i investigació del paremiòleg català Víctor Pàmies i Riudor (Barcelona, 1963). És, doncs, la passió de tota una vida dedicada a cercar i recopilar parèmies, per a digitalitzar-les i facilitar-ne la consulta. La base inicial eren fitxers de dades en dBase IV, migrats posteriorment a Microsoft Access. Estem parlant d’una base actual de 650.000 registres, dels quals ja n’hem pogut abocar 160.110 en aquesta interfície de consulta.
Aquí hi ha l’enllaç: https://pccd.dites.cat/
*paremiologia f. [FL] [FLL] Branca de la lingüística que estudia les parèmies o proverbis.
Article complet
Fes-ho córrer!
Aquesta setmana ha començat a funcionar en alguns cursos de la delegació de les Corts l’experiència de la bibliomaleta. Aquesta experiència vol apropar els llibres en català als nostres alumnes per tal de promoure la lectura com una manera més d’aprendre la llengua, més enllà de l’aula, gaudint d’una bona estona. Tot i que les biblioteques són un recurs immillorable, molts dels alumnes tenen poc temps per poder-s’hi arribar. Una vegada al mes, la bibliomaleta els acostarà a l’aula la possibilitat d’emportar-se en préstec un llibre, de forma lliure, i de deixar-ne dins una nota anònima -si volen- perquè la trobin futurs lectors companys seus, de manera que es vagi creant el vincle d’una comunitat lectora.
De moment, la bibliomaleta ha despertat molt d’interès entre els alumnes d’Intermedi 1 i de Suficiència 2.
Article complet
Fes-ho córrer!
El 30 de gener els 25 alumnes del curs B1 que es fa a la Sala Pepita Casanellas van visitar la biblioteca Francesc Candel. Ben pocs alumnes tenien el carnet de biblioteques, de manera que va ser tota una descoberta i molts d’ells se’l van fer. A tothom els va agradar molt tant els serveis que ofereix el centre (classes d’informàtica, préstec de videojocs, llibres d’autoaprenentatge d’idiomes…) com la seva ubicació, ja que es troba just al costat de l’aula de català, enmig d’un parc amb cafeteria i tot. Les explicacions del Fernando van ser molt amenes i entenedores. Una visita del tot recomanable!
Article complet
Fes-ho córrer!
- 23 GENER
2020
- sgimenez
- General
El Festival Barnasants i el CNL de Barcelona col·laboren estretament des de ja fa anys per difondre aquest esdeveniment musical que s’ha consolidat com una cita cultural obligatòria a casa nostra. El Barnasants ja és un fenomen de referència per a altres trobades musicals arreu i ha adquirit un prestigi innegable aquí i fora de les nostres fronteres. Enguany figuren a la programació un centenar d’actuacions musicals d’altíssim nivell. Gràcies a la col·laboració entre Barnasants i el CNL de Barcelona, l’alumnat i els participants en el Voluntariat per la llengua disposen d’un nombre limitat d’entrades gratuïtes per a alguns recitals en concret. Per demanar entrades, cal seguir les instruccions que es detallen en el document adjunt.
Barnasants 2020
Informació per als alumnes
Article complet
Fes-ho córrer!
Els alumnes del curs de nivell C2 (superior) de la professora Eva Calafell van fer una ruta guiada per la Barcelona de la Catedral del Mar. L’historiador Josep Maria Vilarrúbia-Estrany va ser l’encarregat d’explicar, de manera molt amena, mil i una anècdotes de cada parada de la ruta. El sr. Vilarrúbia, al qual agraïm la col·laboració amb el CNL, és un gran coneixedor i investigador de la història local de Barcelona i té publicats nombrosos estudis sobre diferents temàtiques històriques.
Article complet
Fes-ho córrer!
La sortida per les Corts amb el grup Intermedi de la professora Eva Calafell ha estat molt interessant. La Núria els ha guiat per l’itinerari del barri antic i els ha fet una explicació magistral dels carrers i racons de les Corts. Els alumnes han comentat que és una ruta sorprenent fins i tot per a persones que viuen al barri i que la recomanarien per fer amb familiars i amics. També han visitat totes dues sales de plens i els espais habituals de la seu del Districte.
Districte de les Corts
Article complet
Fes-ho córrer!
El grup BB de la professora Eva Calafell ha fet una ruta per les Corts que ha resultat molt amena. Com sempre, la Núria ha guiat els alumnes amb una explicació planera i entenedora atès el nivell del grup. Han visitat la nova sala de plens ja que l’antiga estava ocupada excepcionalment i ha fet el recorregut pels carrers i les places admirant un barri que pràcticament és desconegut per a les persones nouvingudes a les Corts. Agraïm la col·laboració de l’Arxiu de les Corts, que organitza aquesta activitat tan profitosa per a l’alumnat del cursos de català.
Districte de les Corts
Article complet
Fes-ho córrer!
Kou el corb i altres contes, de Tangi Malmanche, és l’obra que es comentarà dimecres vinent, 18 de desembre a les 11 h, al Club de lectura en català del Vapor Vell de Sants. Hi assistiran la traductora del llibre, Lourdes Cayetano, i l’editor, Lluís Rueda, que revelaran qüestions sobre l’autor i l’obra i també respondran les preguntes dels assistents. La sessió serà oberta i l’accés gratuït. Kou el corb és un conte de finíssim humor negre i subtil ironia, a voltes amb paraules gruixudes, que Lourdes Cayetano ha sabut interpretar magistralment per als lectors. Un magnífic encert de l’editor i de la traductora.
Biblioteca Vapor Vell
Article complet
Fes-ho córrer!
El Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona organitza per 5è any consecutiu el concurs “Si l’encertes, l’endevines”. Estudiants de l’Escola Superior de Disseny i Art La Llotja han creat 40 il·lustracions diferents que representen frases fetes catalanes. Aquests dibuixos lluiran en forma de cartell a centenars de comerços de proximitat de 12 eixos comercials de la ciutat. Al carrer de Sants, de l’1 al 23 d’abril, tothom que ho desitgi podrà participar en el concurs per endevinar les frases fetes exposades a 47 establiments comercials i guanyar els premis patrocinats pels comerços de Sants. Aquesta iniciativa és fruit de la col·laboració entre el teixit comercial, l’escola La Llotja i el CNL de Barcelona. Amb aquesta campanya es vol dinamitzar els eixos comercials de la ciutat a través d’una campanya en què la llengua catalana i l’art de la il·lustració en són els eixos vertebradors, i fa partícip el col·lectiu jove d’un projecte lingüístic de ciutat tot donant-los l’oportunitat d’exposar les seves creacions en un aparador insuperable.
