A tota veu 2023. Dia Internacional de la Llengua Materna
El dimecres 1 de març se celebrarà al Centre Cívic Cotxeres de Sants l’acte A tota veu, en commemoració del Dia Internacional de la Llengua Materna. Organitzat per Òmnium Cultural, amb la col·laboració de la Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana (CAL), el Secretariat d’Entitats de Sants, Hostafrancs i la Bordeta, La Troca i la delegació de Sants-Montjuïc del CNL de Barcelona. A tota veu consisteix en un activitat en què una persona catalanoparlant recita un poema, escrit en la llengua de la parella, i la persona no catalanoparlant explica, en català, per què han triat el poema i el significat. Així, doncs, s’escoltaran poemes en diferents llengües.
Per acabar l’activitat es llegirà conjuntament un fragment del poema La llengua pròpia de la santfeliuenca Joana Raspall.
Hi ha unes llengües vivents
que tothom pot fer seves:
com l’alè de la muntanya,
com la cançó del mar…
Només la veu humana
és pròpia de cada home
i du privats missatges
que cal saber escoltar.
Si no els entenem prou,
provem d’endevinar-los;
i com si fossin màgics
els mots se’ns faran clars.
Si amb un granet d’amor
jo t’envio paraules
tu, vinguis d’allà on vinguis,
si tens cor, m’entendràs.
RASPALL, Joana (2004): Concert de poesia. Barcelona: Publicacions
de l’Abadia de Montserrat