El dia 8 de setembre la comunitat hondurenya de Catalunya va celebrar al Poble Espanyol el Dia Nacional d’Hondures, la seva festa de la independència. Fa 196 anys que Hondures es va independitzar d’Espanya. L’acte, convocat per la FAHONCAT (Federació d’Entitats Hondurenyes a Catalunya), va reunir unes 4.000 persones que van participar de les activitats que es van organitzar al recinte del Poble Espanyol. Hi va haver música, ball i gastronomia amb degustació de menjars típics de Llatinoamèrica. Destaquem en aquesta edició l’increment de grups folklòrics catalans: Societat Coral Rosa d’Abril del Poble-sec, bastoners del Poble-sec del grup de Danses Renaixença i Geganters del Poble-sec que van compartir escenari amb els balls d’Hondures i d’Equador. També hi va haver les actuacions destacades de Dani Galera (OT) i de Pilo Tejeda, una estrella de la música popular hondurenya que amb les seves cançons va fer embogir el públic assistent.
A la festa, hi van assistir, entre d’altres personalitats, Lola López, comissionada d’Immigració, Interculturalitat i Diversitat de l’Ajuntament de Barcelona i Jordi Font, subdirector del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, que van agrair a la comunitat hondurenya l’interès per conèixer la llengua, la cultura i les tradicions catalanes al temps que oferien el màxim de recursos perquè això fos possible. També hi va ser present la subdelegada del Govern a Catalunya, Montserrat Garcia Llovera i la cònsol general d’Hondures, Sandra Mata.
Des del CNL de Barcelona valorem molt positivament l’interès i la tasca de FAHONCAT i del seu president, Jorge Irias, per ajudar a incorporar la comunitat hondurenya a la societat d’acollida, especialment a través de l’organització de cursos de català, però també en la transmissió dels valors de respecte i reconeixement del país que els acull.
El dia 14 de juliol es va fer l’acte de lliurament dels certificats als alumnes dels sis grups de dissabte que la delegació de Sants-Montjuïc del CNL de Barcelona ha impartit per a la Federación de Asociaciones de Honduras en Catalunya (FAHONCAT). Es va aprofitar aquesta ocasió per fer una petita festa amb actuacions musicals i un karaoke de cançons en català que els alumnes havien preparat a classe. També hi va haver actuacions de grups folklòrics i de cançó popular d’Hondures. Al final de l’acte, al qual van assistir representants del CNL de Barcelona i de l’Ajuntament, es van lliurar els certificats de final de curs. Els cursos de català per a la comunitat hondurenya, segons paraules del president de la FAHONCAT, Jorge Irias, “serveixen per obrir noves oportunitats a les persones nouvingudes”. També hi va haver paraules d’ànim cap als assistents de Lola López, comissionada d’Immigració, Interculturalitat i Diversitat de l’Ajuntament de Barcelona i de les representants del CNL de Barcelona, Txell Pujol i Sílvia Aregall.
El 14 de juny van acabar dos cursos nous de nivell BB adreçats al col·lectiu de persones, majoritàriament pakistaneses, que volen obtenir la llicència de taxistes. En el que portem d’any ja són sis els cursos que hem organitzat de nivell BB adreçats a aquest col·lectiu. La col·laboració amb l’Escola del Taxi ha estat clau per dur a terme els cursos i, a hores d’ara, hi ha quatre grups en marxa, amb gairebé 100 persones més estudiants català.
Els alumnes mostren molt d’entusiasme i ganes d’aprendre la llengua que els ha de servir no només per poder-se presentar a la prova de la llicència de taxistes sinó també per conèixer millor la llengua i la societat en què viuen.
Prop de dues-centes persones, majoritàriament alumnes i familiars, van participar en el karaoke que es va fer el dimecres 13 de juny al Centre Cultural Albareda per celebrar el final dels cursos de català per a adults de Sants-Montjuïc i les Corts. Com en les edicions anteriors, el públic va acompanyar les actuacions dels participants cantant o aplaudint amb entusiasme. La majoria dels 13 grups d’alumnes participants van acompanyar les seves actuacions amb coreografies i, fins i tot, amb guitarres i ukeleles que van fer passar una bona estona als assistents.
Aquest és el tercer any consecutiu que fem aquesta activitat que té un vesant lúdic, de coneixement de la cultura musical catalana, però sense deixar de banda la de la cohesió social. En aquest espai multicultural es van reunir alumnes de cursos de tots els nivells de català, des de l’Inicial al C2 tot amb l’excusa de passar una bona estona compartint.
La primera part de la festa va consistir en un piscolabis a l’aire lliure mentre sonaven les cançons en directe de Murmuri que, tot i el sol despietat, va interpretar els seus temes. A continuació vam passar a l’auditori del Centre Cultural on l’alumne Miquel Blanco va presentar els alumnes que van ser els protagonistes de la festa. L’acte es va tancar amb la interpretació d’Aquells núvols blancs, cançó de Murmuri que ja és tot un èxit entre els alumnes. Recomanem aquesta activitat per als alumnes de cursos de català de tots els nivells.
El proper karaoke que organitzarà la delegació serà el 14 de juliol amb els alumnes dels cursos de dissabte que organitza el CNL de Barcelona per a la Federació de Entitats de Honduras en Catalunya.
Els alumnes de la comunitat hondurenya que fan classe de català els dissabtes van participar a les activitats que es van organitzar el dia 9 per celebrar la Mostra d’Entitats del Poble-sec. La plaça del Sortidor va ser l’escenari triat per la Federación de Entidades Hondureñas en Catalunya per oferir als assistents unes activitats que van ser seguides amb entusiasme per l’alumnat dels cursos.
Divendres 1 de juny, amb el curs B2 del SOC vam fer una sortida al pati de les Drassanes amb motiu de la Diada de Corpus per veure l’ou com balla. Entre altres activitats, vam visitar la rèplica del submarí de Narcís Monturiol, l’estany amb l’ou com balla, una part de les drassanes per dins (amb alguns mascarons de proa), l’exposició Camins de ronda i la visita al pailebot Santa Eulàlia amb motiu del seu centenari. La sortida, malgrat que no hi érem tots, els va agradar molt.
A tota veu és una lectura pública de poesia que es fa arreu del territori català pels volts de Sant Jordi i que ens porta sons i missatges d’arreu del món. Aquest recital poètic l’organitza Òmnium. Enguany, al Poble-sec, es va celebrar el dia 17 d’abril al Centre Cívic El Sortidor amb la col·laboració de Plataforma per la llengua i el CNL de Barcelona. Els poemes sobre el coratge recitats en la llengua original i explicats en català van fer emocionar els assistents. El públic va aplaudir, agrair i encoratjar les persones que vingudes recentment d’un altre país, llengua o cultura explicaven en català i amb molt d’esforç allò que per a ells representaven els versos escollits. Castellà, mapudungun, romanès, armeni, hebreu, rus, gallec, anglès, ucraïnès, euskera i tagàlog són les veus del món que s’hi van sentir. Va tancar l’acte Les Coralines, la coral de l’Ampa Escola del Bosc, amb qui a través de seves les cançons vam tornar a viatjar per terres, llengües i cultures.
A tota veu! de la Bordeta es farà el proper dia 26 d’abril a les 18.30 h al bar de Can Batlló (Constitució, 18).
El passat 7 d’abril, la FAHONCAT (Federación de Asociaciones Hondureñas en Catalunya) va organitzar una mostra folklòrica que va coincidir amb el final de cinc dels cursos de català que van començar al gener. En aquesta festa, a part d’haver-hi mostres de diferents danses de Xile, Mèxic i Hondures, els nostres alumnes van interpretar algunes de les cançons que havien assajat a classe. A l’acte també hi va haver un petit concurs de “baile punta” d’Hondures i les interpretacions d’alguns cantants convidats que van animar la festa. I com que no hi ha festa sense menjar ni beguda, el Centre Cívic El Sortidor es va omplir de la flaire dels menjars del Carib que van servir per recuperar les forces del ball i les cançons. A l’acte, hi van assistir, entre d’altres personalitats, la Sra. Sandra Mata, cònsul d’Hondures a Barcelona, la Sra. Lola López, comissionada d’Immigració de l’Ajuntament de Barcelona, el Sr. Oriol Amorós, secretari d’Igualtat, Migracions i Ciutadania del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies, de la Generalitat de Catalunya, i la Sra. Txell Pujol, coordinadora de Dinamització i Assessorament lingüístic del CNL de Barcelona. Va ser un final dels cursos amb caire festiu i divertit.
Uns quants alumnes dels cursos de català que organitzem els dissabtes per a la comunitat hondurenya van fer una visita pels carrers i edificis del barri Gòtic. Acompanyats per les professores van recórrer els espais més emblemàtics de la Barcino romana i la Barcelona medieval. El passeig va desvetllar la curiositat dels alumnes que van demanar informació sobre aspectes de la ciutat de segles enrere. Va ser una visita molt interessant per la Barcelona més coneguda per als visitants, però aquesta vegada acompanyada d’explicacions històriques. Els cursos de català s’organitzen amb la col·laboració de la Federación de Asociaciones Hondureñas en Catalunya.
Quatre grups d’alumnes dels cursos de català que fan classe al Centre Cívic El Sortidor el dissabte a la tarda, van visitar el baluard de Santa Madrona de la mà de Nicolau Martín, president de la Coronela de Barcelona. Durant el recorregut els alumnes van poder visitar els jardins del baluard i el Portal de Santa Madrona, a l’avinguda del Paral·lel, l’únic portal que es conserva de la muralla medieval de la ciutat. El jardí es troba just al costat de la muralla del segle XIV. Aquest tram de muralla el va fer construir Pere III el Cerimoniós (1319-1387). El baluard de Santa Madrona es va construir posteriorment, entre el 1775 i el 1776, per reforçar les defenses en un temps en què se succeïen les guerres amb els francesos i els carlins i la ciutat s’enfrontava a l’amenaça constant dels corsaris. Els alumnes també van escoltar les explicacions que Nicolau Martín va fer sobre el cos de la Coronela, l’origen de la qual es troba en la tradició d’autodefensa típica catalana: hosts gremials, hosts ciutadanes, sagramentals, sometents, etc. i és una característica típica i exclusiva catalana. Era una “entitat” fornida de civils militaritzats, que es regien per normes i usos barcelonins, amb faltes com els militars però les penes les imposava el Consell de Cent, l’entitat de govern de Barcelona. Després, els alumnes van passejar per la zona del Museu de les Drassanes.
Des del CNL agraïm molt especialment la col·laboració de Nicolau Martín, com a president de la Coronela de Barcelona, que va fer de guia per a aquests alumnes hondurenys. També agraïm a la Federación de Associaciones Hondureñas en Catalunya l’esforç que fa per promoure la llengua i cultura catalana entre la seva comunitat.
