Els alumnes de dos grups de nivell B1 que es fan a l’Escola Joan Pelegrí del barri d’Hostafrancs (de les professores Francesca i Lourdes) van assistir a un taller de sardanes que l’Associació d’Amics de la Sardana del Poble-sec va impartir per a ells.
Els alumnes van participar amb entusiasme en aquest taller que va ser eminentment pràctic i que va servir no només per adquirir unes nocions bàsiques dels passos del ball, sinó que també els va servir per aprendre l’origen, característiques d’aquesta dansa i els instruments que utilitzen les cobles.
Aquesta ha estat una activitat molt interessant, en la línia dels projectes del CNL de Barcelona de donar a conèixer no exclusivament la llengua catalana, sinó també la realitat cultural, històrica, artística i foklòrica del país a l’alumnat, especialment al migrants.
Els alumnes de nivell B1 de la professora Francesca van visitar la seu del Districte de Sants de la mà de l’historiador Albert Torras. En aquesta visita, subvencionada per l’Ajuntament, van aprendre el funcionament municipal de la ciutat, les possibilitats de participació que hi ha i també van descobrir una joia arquitectònica de la ciutat. La seu del Districte és una obra a cavall entre el modernisme i el noucentisme, amb una decoració floral i exuberant que impera de manera simbòlica a tota la façana, el vestíbul i planta noble. L’element més important de l’edifici és, sens dubte els vitralls, que podem qualificar com els vitralls noucentistes més importants de Catalunya.
Després de visitar la seu del Districte els alumnes van recórrer carrers i places d’Hostafrancs on l’Albert els va comentar anècdotes i curiositats que van interessar als alumnes.
La seu del Districte de Sants és al carrer Creu Coberta, 104.
La prosa d’Ernest Hemingway va ser objecte de discussió en la sessió del Club de lectura dedicada a El vell i la mar. Els participants van detectar, en alguns casos, que la traducció de l’obra podia induir a una lectura esbiaixada de l’original de l’autor. Hemingway utilitzava una prosa clara, diàfana, directa i sense artifici. El llibre ha entusiasmat a una part dels integrants al Club. Una altra part l’ha trobat tediós i avorrit. Fins i tot, una altra part ha destacat les pràctiques poc respectuoses amb la natura que, segons aquests opinadors, demostra l’autor en les accions del protagonista.
El mes que ve, l’obra proposada és L’amant, de Margarite Duras, una de les escriptores més controvertides i més interessants de la literatura francesa. Duras ens parla d’ella mateixa en un exercici de despullament intens i emocionant.
L’escriptor Octavi Franch va visitar la delegació de les Corts del CNL de Barcelona per conversar amb els alumnes del Taller de relats sobre la seva trajectòria literària i humana. Xavi Franch, germà de l’autor, va destacar el seu gran valor literari i va recordar alguns passatges de la infantesa compartida entre jocs i complicitats. Octavi Franch va explicar alguns detalls del conte La síndrome del narrador nul, que ja havia estat treballat a classe i que l’autor va definir com un thriller esotèric. Franch és un escriptor amb una llarga trajectòria i un home polifacètic que ha conreat multitud de tasques i activitats. Ha publicat una cinquantena de llibres de pràcticament tots els gèneres i ha estat músic, actor i locutor de ràdio. Els alumnes van poder conèixer de la seva mà el rerefons del treball de l’escriptura, com treballen les editorials, el món més ocult del negoci literari i dels interessos que es mouen entre vestidors a l’hora d’escriure i publicar. També va fer cinc cèntims del seu recorregut professional, amb alguna etapa fosca i amb una resurrecció literària que, gràcies a la seva capacitat visionària, promet l’aparició de noves obres que ens faran present un futur no gaire llunyà.
S’edita Marcus Marc i la ruta del coltan, una novel·la d’Adapta Editorial en format de lectura fàcil per a clubs de lectura i recomanable per als alumnes de cursos bàsics i elementals. Escrita per la Núria Climent, companya de la delegació de Sants-Montjuïc i que també treballa al Voluntariat per la Llengua.
A les mines de Katanga i dels Kivus, al Congo, molts menors treballen en condicions d’esclavitud per menys d’un dòlar al dia, gairebé nus i sovint mal nodrits…
El llibre Marcus Marc i la ruta del coltan posa de manifest aquesta dura i injusta situació de molts nens i joves del Congo.
Marcus Marc és un pilot d’avió que viatja per tot el món. A cada viatge, coneix algú que li explica una història. Aquest cop, una avaria en un motor li fa fer un aterratge d’emergència al Congo, on coneixerà en Kibwe, un jove de la regió. En Kibwe li explica com s’obté el mineral necessari per fabricar els processadors que fan funcionar molts dels aparells que utilitzem a la nostra vida diària.
La llibreria Barra / llibre, col·laboradora habitual de les activitats que organitza el CNL de Barcelona, és membre de l’associació literària La Mordida, associació que organitza enguany el XII Concurs de relats breus El Laurel.
Aquest concurs va néixer el 2005 de manera quasi anecdòtica quan els membres de l’associació van pensar que estaria bé donar-se a conèixer localment i convocar un concurs de relats. La sorpresa va arribar quan ja a la primera edició varen rebre més d’un centenar de relats.
Des d’aleshores el concurs ha anat creixent i consolidant-se. Els membres de l’associació organitzen i editen els treballs guanyadors en una antologia anual de manera artesana i amb tot l’amor per la literatura crua i sense intermediaris. Reben els relats (a vegades de llocs tan allunyats com Cuba, Canadà o Estats Units), els llegeixen amb cura i els discuteixen amb passió. I tot això es veu reflectit en el lliurament de premis, una gran vetllada literària on es conviden els finalistes, antologats i guanyadors a un sopar i acaben sempre brindant per la literatura.
Un dels objectius d’aquest any dels organitzadors és incrementar la presència de relats en llengua catalana.
El termini d’admissió dels treballs serà el comprès entre el 15 de febrer i el 30 d’abril de 2017, ambdós inclosos.
La Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura, el Consorci per a la Normalització Lingüística i el TERMCAT celebren aquest any el Dia de la Llengua Materna promovent la creació de mems en català per participar en l’anomenat “repte del mem en la llengua materna”, una iniciativa d’abast internacional de Rising Voices que té com a objectiu difondre la diversitat lingüística a les xarxes socials.
El repte del mem en llengua materna consisteix a crear un mem original i divertit en català; afegir-hi les etiquetes #MemeML i #català i publicar-lo a Twitter o Facebook. També es pot compartir el mem amb altra gent d’arreu del món i reptar altres persones perquè creïn més mems i estenguin la proposta. Podeu crear mems de moltes maneres diferents. Al peu d’aquest escrit us facilitem una llista de webs que us facilitaran aquesta tasca.
ElDia Internacional de la Llengua Materna és una jornada declarada per la UNESCO, que se celebra cada 21 de febrer des de l’any 2000, per promoure la diversitat lingüística, cultural i el multilingüisme. Perquè el català hi sigui ben present, participa al repte i crea un mem!
La visita de l’escriptor David Parra al taller de relats de les Corts el passat 16 de febrer va resultar un esdeveniment excepcional. L’autor badaloní, mestre del relat curt i coneixedor intens de tots els pàmpols literaris, va pronunciar una conferència curulla d’anècdotes, citacions i consells incontestables per a escriptors novells que volen emmirallar-se en l’estil prosòdic, innovador i enfiladís de Parra. Autor d’Escalad’incendis, recull de contes lúcids i concupiscents que ens revelen la foscúria de la personalitat humana, David Parra va desfermar amb prodigi inusual les seves dots oratòries per submergir-nos en els marges de les fondàries insoldables de la literatura. L’escriptor, amb lucidesa reveladora i premonitòria, va respondre les qüestions vessades per l’auditori i va anunciar l’aparició d’una novel·la que a hores d’ara forja en el seu magí i que s’intueix un punt i a part en l’esdevenir de la literatura catalana.
Les delegacions de Sants i de les Corts del CNL de Barcelona i l’Eix Comercial Sants-les Corts han iniciat una campanya adreçada als comerços xinesos del territori on actua l’associació de comerciants. Un representant de l’Eix i la responsable del programa de persones xineses del CNL de Barcelona visitaran, a partir del 20 de febrer, basars, restaurants i botigues regentades per persones xineses per tal d’oferir-los els serveis del CNL i informar-los dels avantatge d’associar-se a l’Eix Comercial de Sants-les Corts. Actualment, molt poques botigues d’aquests tipus estan associades a l’Eix Comercial i la seva implicació en la vida associativa del barri és escassa. Properament s’iniciarà un curs de català per a persones xineses a les dependències del SAIER, a plaça Espanya. Entre els diferents objectius d’aquesta actuació, la campanya pretén incorporar les persones de botigues xineses en la dinàmica comercial i veïnal de l’Eix Comercial i que s’inscriguin en aquest curs de català especialment dissenyat per a parlans xinesos.
