Benvinguts al bloc del Voluntariat per la Llengua del Centre de Normalització Lingüística Eramprunyà. Volem que aquest sigui un espai de trobada entre voluntaris i aprenents. Què hi trobareu? Com que el bloc acaba de néixer, de moment hi trobareu, a la part dreta, alguns enllaços relacionats amb el Voluntariat: notícies, establiments i entitats que col·laboren amb aquest programa... A la part central hi trobareu les notícies d'última hora ordenades cronològicament.
El 1r Concurs de microrelats de Sant Jordi del SLC de Sant Boi de Llobregat es va dur a terme del 20 al 27 d’abril.
El 1r Concurs de microrelats de Sant Jordi ha comptat amb la participació de setze persones (alumnat dels nivells Bàsic, Elemental, Intermedi, Suficiència, Taller de redacció de textos i Voluntariat per la llengua).El jurat, format pel professorat del SLC, ha decidit atorgar els premis següents:
Voluntariat per la llengua: Mercè Granados Bestard, voluntària
Taller de redacció de textos: Francisco Hidalgo Maldonado
Bàsic: Balbina Rodríguez Benítez, B2
Elemental: Jordi Sánchez de Miguel, E3
Intermedi: Gemma Fernández Serra, I3
Suficiència: Joan Padró López, S3 Parla.cat
Els premis són gentilesa dels establiments col·laboradors amb el Voluntariat per la llengua següents:
Herbes per curar
Llibreria Les hores
Llibreria papereria Croquis
Llibreria papereria J. Isart
Òptica Marianao
Tot Natural, el supermercat ecològic
Agraïm la participació de l’alumnat i la col·laboració dels establiments comercials. I felicitem les persones guanyadores!
En aquesta nova activitat, nosaltres us recomanem un parell de llibres cada mes i vosaltres teniu un espai per fer el mateix.
El violí d’Auschwitz Autora: M. Àngels Anglada
Maria Àngels Anglada ens trasllada a un petit camp de concentració del III Reich, depenent del temut camp d’Auschwitz, prop de Cracòvia, on un lutier jueu, Daniel, ha de construir, en un termini de temps que desconeix, un violí que soni com un Stradivarius.
El violí d’Auschwitz és la novel·la més traduïda i reeditada de Maria Àngels Anglada i la que ha tingut més ressò en la crítica, tant en el nostre país com a l’estranger, com demostra el fet que hagi estat traduïda a catorze idiomes.
També el podeu trobar adaptat a lectura fàcil: Eumo editorial – col·lecció Català Fàcil 17. Adaptació: Elisenda Galobardes i Tuneu
El mes de maig es projectarà Stand by me Doraemon als Yelmo Cines Castelldefels dins el Cicle de cinema infantil en català. Les projeccions tindran lloc el dissabte 16 de maig (16 h) i diumenge 17 (12 h).
La missió d’en Doraemon està arribant a la fi perquè sembla que ha aconseguit encarrilar el futur d’en Nobita. Serà un comiat definitiu?
Dins del cicle, organitzat pel Servei Local de Català de Castelldefels i la Federació Coordinadora de les AMPA, en el marc del Pla Educatiu d’Entorn de la ciutat i amb la col·laboració de Yelmo Cines i de l’Ajuntament de Castelldefels, es programa una pel·lícula mensual destinada al públic infantil i juvenil. Les projeccions s’inicien el mes de novembre i finalitzen el mes de juny.
L’entrada per a qualsevol de les projeccions del Cicle tindrà un preu únic de 4 euros, que s’aplicarà a tothom sense necessitat de presentar cap val de descompte.
Una parella lingüística de Gavà ha participat en aquest acte institucional com a representants del Voluntariat per la llengua
El passat dimecres 22 d’abril, el Parlament de Catalunya i la Institució de les Lletres Catalanes van organitzar l’onzena edició de “Lletres al Parlament”, una activitat de foment de la lectura que difon autors i obres cabdals de la literatura catalana.La presidenta del Parlament de Catalunya, Núria de Gispert, va presidir l’acte a la Sala Auditori conjuntament amb el conseller de Cultura, Ferran Mascarell.
Una parella lingüística del Voluntariat per la llengua del CNL Eramprunyà, la formada per la Lacrima Stoica —aprenenta romanesa del VxL, tertuliana del club de lectura fàcil en català i alumna dels cursos de català per a adults del CNL— i en Joan Ceron —voluntari des del 2008—, i la directora general de Política Lingüística i presidenta del Consorci per a la Normalització Lingüística, la senyora Ester Franquesa, van participar en aquesta lectura.
Un cop finalitzada la lectura es va oferir una visita guiada al Parlament a la qual van assistir la Lacrima i el Joan, la parella lingüística gavanenca que hi anava en representació del Voluntariat per la llengua. Per a l’aprenenta era la primera visita a aquesta institució i va comentar que s’havia emocionat molt amb les explicacions de la guia i de la presidenta del Parlament.
El mes d’abril es projectarà Big Hero 6 als Yelmo Cines Castelldefels dins el Cicle de cinema infantil en català. Les projeccions tindran lloc el dissabte 18 d’abril (16 h) i diumenge 19 (12 h).
Hiro Hamada és un expert en robòtica dins d’un complot criminal que vol destruir la ciutat de Sant Fransokyo. Uneix forces amb el seu millor amic, el robot Baymax, i un equip de novells lluitadors contra el crim en la missió de salvar la ciutat.
Dins del cicle, organitzat pel Servei Local de Català de Castelldefels i la Federació Coordinadora de les AMPA, en el marc del Pla Educatiu d’Entorn de la ciutat i amb la col·laboració de Yelmo Cines i de l’Ajuntament de Castelldefels, es programa una pel·lícula mensual destinada al públic infantil i juvenil. Les projeccions s’inicien el mes de novembre i finalitzen el mes de juny.
L’entrada per a qualsevol de les projeccions del Cicle tindrà un preu únic de 4 euros, que s’aplicarà a tothom sense necessitat de presentar cap val de descompte.
En aquesta nova activitat, nosaltres us recomanem un parell de llibres cada mes i vosaltres teniu un espai per fer el mateix. Mireu tots els llibres que ens heu recomanat fins ara…
Narracions extraordinàries
Especial Sant Jordi
Narracions extrardinàries
Autor: Edgar Allan Poe
En els relats que integren aquest volum hi ha tot un ventall de maneres d’apropar-se a la literatura de terror: espais tancats, amors fúnebres, tombes, cadàvers, i també la típica opressió psicològica que prové d’allò que és extraordinari: allò que va més enllà dels sentits i de la lògica.
Els assassinats del carrer de la Morgue i altres contes
Autor: Edgar Allan Poe
Llibre de lectura fàcil
“Aquesta nit, a les tres, la gent del barri de Sant Roc s’ha despertat quan ha sentit uns crits molt forts que venien del quart pis d’una casa del carrer de la Morgue.” Així comença un diari de París de l’any 18…, que informa de la descoberta dels c adàvers d’una dona i la seva filla, mortes en unes circumstàncies molt estranyes. Aquesta primera història del volum explica pas a pas com és descobert l’autor d’unes morts horroroses.
Aquest Sant Jordi no només comprarem i regalarem llibres i roses, sinó que ens convertirem en escriptors. Aquí teniu les bases del concurs:
Concurs de microrelats de Sant Jordi
Dates de participació: del 13 al 26 d’abril
Llengua: català
Tema: lliure
Extensió: entre 80 i 150 paraules
Heu de fer servir com a mínim 3 d’aquestes 6 paraules: rosa, llibre, Jordi, drac, amor, primavera
Dades imprescincibles: el vostre nom i cognoms, el nivell que estudieu o si sou voluntari/ària o aprenent/a del VxL
Els resultats del concurs es donaran a conèixer la setmana del 4 de maig.
Hi haurà 6 premis: un premi per al millor microrelat de cada nivell (Bàsic, Elemental, Intermedi i Suficiència) i dos premis per als millors microrelats dels participants al VxL (voluntari/ària iaprenent/a).
Tots els microrelats es publicaran en PDF i es penjaran al nostre web.
Al Servei Local de Català de Gavà i a la Biblioteca Josep Soler Vidal
L’Institut Internacional del Teatre va proclamar el 27 de març com a Dia Mundial del Teatre i el CNL Eramprunyà ha volgut commemorar aquesta efemèride amb dues lectures dramatitzades.El dia 17 de març va tenir lloc una lectura dramatitzada d’El lladre de Tortosa i altres llegendes, en versió adaptada a la lectura fàcil. L’activitat es va fer a la Biblioteca Josep Soler Vidal conjuntament entre tertulians del club de lectura fàcil de la biblioteca, voluntaris i aprenents del Voluntariat per la llengua i alumnat dels cursos del Servei Local de Català de Gavà. A més, la biblioteca va fer un sorteig d’entrades per anar al teatre Espai Maragall de Gavà entre tots els participants a aquesta activitat.
El dia 26 alumnat i voluntariat de Gavà van escenificar conjuntament una altra lectura dramatitzada, aquest cop d’escenes de l’obra de teatre Delicades, d’Alfredo Sanzol i T de Teatre. L’activitat es va fer al Servei Local de Català de Gavà.
Aquest any, el Centre de Normalització Lingüística Eramprunyà us ha ofert aquestes propostes per commemorar la diada de Sant Jordi: 
El passat dimecres 22 d’abril, el Parlament de Catalunya i la Institució de les Lletres Catalanes van organitzar l’onzena edició de “Lletres al Parlament”, una activitat de foment de la lectura que difon autors i obres cabdals de la literatura catalana.La presidenta del Parlament de Catalunya, Núria de Gispert, va presidir l’acte a la Sala Auditori conjuntament amb el conseller de Cultura, Ferran Mascarell.
Narracions extraordinàries
