Per sisè any consecutiu, el CNL de Barcelona engega el concurs Si l’encertes, l’endevines a tots els districtes de la ciutat. A Sants-Montjuïc, les botigues de Sants, Establiments Units, exhibiran cartells amb il·lustracions que representen frases fetes en català, i a les Corts, l’eix col·laborador serà l’Eix Sants-les Corts.
El diari ARA, amb el suport del Departament de Cultura i la participació de l’Optimot, el servei de consultes lingüístiques de Política Lingüística, ha posat en marxa el Re|mot, una iniciativa per recuperar paraules del català que no es fan servir en la llengua estàndard o que no són d’us habitual. L’objectiu és demostrar la riquesa de la llengua tot recuperant paraules que ara no s’utilizen tant i impulsar-les de nou per incorporar-les a al lèxic col·lectiu.
Avui han començat 8 cursos de nivell bàsic organitzats per a la FAHONCAT (Federació d’Asociaciones de Honduras en Catalunya). La sessió d’avui ha estat presencial per explicar a l’alumnat el funcionament del curs i facilitar-los l’accés a la plataforma d’aprenentatge. Els cursos s’imparteixen, com en les darreres edicions, en format virtual i amb la plataforma Teams i cada dissabte, en horari de matí o de tarda, els alumnes es connectaran per seguir el curs. En total, 160 persones, majoritàriament d’Hondures, seguiran aquests cursos que els permetrà adquirir les primeres nocions de la nostra llengua i cultura. Agraïm l’esforç de la FAHONCAT que, des de fa anys, col·labora decididament amb el CNL de Barcelona per organitzar aquests cursos per al col·lectiu nouvingut.
El programa d’establiments adherits al Voluntariat per la Llengua (VxL) té, entre els seus objectius, que el petit comerç col·labori amb les persones que estan aprenent català d’una manera molt senzilla: d’una banda, fent la salutació inicial al client en català, i d’altra, si el client s’esforça a parlar la nostra llengua, no canviar al castellà. Així de senzill. A tot Catalunya ja hi ha prop de 5.000 establiments que col·laboren amb aquest programa. Els establiments que vulguin formar d’aquesta xarxa de promoció de la llengua només han d’enviar un correu a: dinamitzacio.sants@cpnl.cat i sol·licitar-ho, sense cap cost.
Més informació: https://www.vxl.cat/establiments
Aquests són els 16 establiments de Sants-Montjuïc que des del setembre 2020 han signat una nova adhesió al programa o bé l’han prorrogada i aposten per la promoció de l’ús social del català:
Aquesta és la llista completa dels comerços del districte adherits:
Amb l’eslògan “Som digitals i ho som en català”, la Direcció General de Política Lingüística ha publicat un decàleg d’accions per afavorir l’ús de la llengua catalana en l’entorn digital. El vídeo ‘Guia per fer créixer el català a Internet’ proposa deu bones pràctiques, senzilles i concretes, que la ciutadania pot adoptar per estendre l’ús d’aquesta llengua. L’objectiu és normalitzar la presència del català a la xarxa, que els seus parlants la considerin també útil per fer-la servir en un entorn molt dominat per les llengües majoritàries i alhora contribuir a preservar la riquesa i el plurilingüisme lingüístic.
Més informació: Direcció General de Política Lingüística
Les sessions informatives d’acollida i acompanyament s’emmarquen en el servei d’orientació i acompanyament per a persones immigrades de la Direcció d’Immigració de l’Ajuntament de Barcelona. Van dirigides tant a persones que acabin d’empadronar-se a Barcelona, com a aquelles persones immigrades que, tot i portar un temps residint a la ciutat, necessiten informació sobre serveis i recursos. Es facilita un servei de traducció en la llengua d’origen en cas que sigui necessari.
Les sessions d’acollida s’organitzen per a l’alumnat dels cursos del CNL de Barcelona però també es fan obertes a la ciutadania en general. A causa de la COVID-19, les sessions es fan en format virtual. Podeu veure el calendari i fer les inscripcions aquí.
Arriba un dels dies més especials de l’any: la diada de Sant Jordi. Llibres i roses tornen a ser els protagonistes d’una jornada on es torna a recuperar parcialment la vida al carrer. No es podran celebrar actes multitudinaris, i només hi haurà petites parades de llibres i de roses amb aforament limitat.
Tàndem, de Maria Barbal, una història d’un amor madur, i L’obscur adeu de Teresa Lanza, de Toni Hill, el misteri de la mort d’una noia hondurenya, són els llibres que us recomanem per aquest Sant Jordi. Podeu fer les vostres recomanacions al Facebook, Twitter i Instagram del CNL de Barcelona amb les etiquetes #encomanaunllibre2021 #SantJordiCPNL i #gràciesllibreries
Qualsevol llibre que vulgueu el podeu trobar a les llibreries adherides al Voluntariat per la Llengua del districte de Sants-Montjuïc:
Papereria Nitus. C/ Blai, 6
Montseny. C/ Guadiana, 46
La inexplicable. C/ Galileu, 78
Barra/llibre. C/ Riego, 13
I les roses a la Floristeria Lloveras Barceló, C/ Sants, 5
Bona diada!
La lectura de La ballarina, d’Ogai Mori, ha resultat una descoberta per als assistents al Club de lectura de la biblioteca Vapor Vell de Sants. La ballarina és un petit plaer per als ulls i les mans. La sessió ha esdevingut un gran plaer gràcies a la presència de Marta Morros Serret, traductora de l’obra i gran coneixedora de literatures, llengües i costums ancestrals. Marta Morros ens va il·lustrar sobre el petit món condensat en la seixantena de pàgines de La ballarina i també ens va obrir la ment a una cultura que veiem de lluny com un traç al Pacífic. Al final, el diminut llibre de Mori va ser la gratíssima excusa per compartir amb Marta Morros els entrellats japonesos, orientals, occidentals i universals. D’aquesta sessió n’hem sortit més savis.
La floristeria Lloveras del carrer de Sants és l’establiment de la setmana adherit a Voluntariat per la Llengua (VxL) que ens presenta el comerç i una paraula relacionada amb les flors i plantes.
Més informació aquí
Els sis cursos de nivell B1 que van començar al gener per a la FAHONCAT (Federación de Asociaciones de Honduras en Catalunya) van finalitzar dissabte passat. A causa de la COVID-19 les classes s’han fet en format virtual: alumnat i el professorat es connectaven a l’hora i feien les activitats corresponent “en directe”. La col·laboració entre la FAHONCAT i el CNL de Barcelona per promoure el coneixement de la llengua i la cultura catalana entre la població nouvinguda hondurenya fa anys que dura, i al llarg d’aquest temps són centenars les persones que han seguit cursos de llengua i de coneixement de l’entorn. Els cursos s’organitzen gràcies a unes partides econòmiques extraordinàries de l’Ajuntament de Barcelona. A partir del mes de maig hi ha la previsió d’organitzar vuit cursos nous, tots en dissabte.
