Avui els alumnes de nivell B1 de la professora Rosa han fet una ruta pel Sants Industrial organitzada per l’Arxiu Municipal del Districte de Sants-Montjuïc. La ruta ha començat a les portes de la seu del Districte (Creu Coberta, 104) on la guia els ha explicat alguns detalls de l’edifici. La parada següent ha estat davant d’una casa dels industrials burgesos que s’havien instal·lat a Sants quan el lloc ja havia anat perdent el seu caràcter agrari. A continuació han seguit cap a l’Espanya Industrial, on els alumnes han rebut informació sobre la vida als recintes fabrils a cavall dels segles XIX i XX. També han pogut veure alguns edificis obrers abans d’arribar a la xemeneia de l’antic Vapor Vell, on han pogut conèixer la història dels conflictes entre obrers i patrons durant el segle XIX. Han acabat la ruta davant de l’església de Santa Maria de Sants. Just on començà la història d’aquest barri.
Article complet
Fes-ho córrer!
Després d’una pausa obligada, l’alumnat dels cursos de català ha tornat a trepitjar el carrer en una nova ruta per les Corts que ha fet les delícies de tothom. Un grup de nivell Bàsic 2 i la professora, Eva Calafell, han encetat aquesta nova etapa d’itineraris que esperem que duri perquè les circumstàncies així ho permetin. La Núria, com sempre, ha fet una visita molt amena i expressiva -tot i les mascaretes- perquè pogués ser ben entenedora per a un públic del nivell bàsic. També els ha acompanyat l’Ona, de l’Arxiu del Districte. Han recorregut els carrers, molt atents a les diferències entre ara i el passat, que la Núria il·lustrava mitjançant fotografies antigues en blanc i negre, sempre mostrades des d’una distància prudencial. Pel que fa als interiors dels edificis, han pogut accedir a visitar la Sala de Plens de la seu del Districte, però no el Centre Cívic Can Deu, ja que per motius de restriccions estava tancat. Una visita del tot recomanable!
Article complet
Fes-ho córrer!
Els alumnes del curs de nivell C2 (superior) de la professora Eva Calafell van fer una ruta guiada per la Barcelona de la Catedral del Mar. L’historiador Josep Maria Vilarrúbia-Estrany va ser l’encarregat d’explicar, de manera molt amena, mil i una anècdotes de cada parada de la ruta. El sr. Vilarrúbia, al qual agraïm la col·laboració amb el CNL, és un gran coneixedor i investigador de la història local de Barcelona i té publicats nombrosos estudis sobre diferents temàtiques històriques.
Article complet
Fes-ho córrer!
Els alumnes de tres grups de nivells B1 i B2 que fan classe el dissabte al Poble-sec van fer una sortida el dia 23 pel barri de la Ribera. El recorregut va començar a la plaça Catalunya i des d’allà van anar al Palau de la Música, Catedral, pl. Sant Jaume, Santa Maria del Mar, Fossar de les Moreres, antic mercat del Born i mercat de Santa Caterina on van fer unes activitats relacionades amb la visita. Aquests cursos estan organitzat amb la col·laboració de la FAHONCAT.
Article complet
Fes-ho córrer!
Els alumnes d’un curs de català d’atenció domiciliària promogut per la Federación de Asociaciones Hondureñas en Catalunya (FAHONCAT) han fet avui una ruta pel barri Gòtic. Alguns d’aquests alumnes, tot i que porten un cert temps vivint a Barcelona, no havien visitat mai aquest racó de la ciutat. La professora els ha guiat pels indrets i edificis més coneguts i els ha explicat algunes de les històries que amaguen aquests carrerons centenaris. El grup ha acabant visitant les columnes del temple d’August i al final s’han acomiadat fent un cafè a la pl. Sant Jaume. Aquestes sortides culturals són una part complementària a la formació de llengua catalana que el CNL de Barcelona ofereix a l’alumnat.
Article complet
Fes-ho córrer!
Nova ruta pel districte de les Corts amb alumnat de nivell Elemental de la professora Eva Calafell. La guia, Isabel, va fer un recorregut històric molt complet pel districte. Va informar de dates i detalls dels edificis i va mostrar fotografies de les Corts quan mostrava tota una altra fesomia. L’alumnat va quedar gratament sorprès en conèixer la quantitat d’història que reposa en els carrers del barri antic cortsenc. Cal destacar la capacitat de les guies (la Marta en el recorregut del grup Bàsic i la Isabel, amb el grup Elemental) per adaptar-se als nivells que corresponen a cada grup d’alumnat, la qual cosa afegeix interès a la visita i aconsegueix que els assistents puguin seguir les explicacions a la perfecció. Així doncs, cada ruta a les Corts es converteix en una activitat didàctica de gran profit per a l’alumnat dels cursos de català i en una eina d’integració per a les persones que, a més d’aprendre’n la llengua, s’interessen per conèixer el nostre districte.
Districte de les Corts
Article complet
Fes-ho córrer!
L’alumnat d’un grup B1 de la professora Eva Calafell ha fet una ruta pel districte de les Corts per conèixer-ne els racons més emblemàtics. El circuit va començar a la seu del Districte, on van poder admirar l’arquitectura i pintures de l’edifici. Van continuar pel carrer del Remei fins a la plaça de la Concòrdia, on el Centre Cívic Can Deu i el jardinet que convida a fer-hi una pausa. La visita va acabar a l’equipament de les Cristalleries Planell. Els participants en la ruta, majoritàriament persones nouvingudes, van passar-s’ho molt bé i van poder familiaritzar-se amb l’ambient propi del barri antic de les Corts. Agraïm la col·laboració de l’Arxiu Municipal per facilitar aquesta activitat d’aprenentatge i d’integració molt ben valorada per l’alumnat dels cursos de català.
Districte de les Corts
Article complet
Fes-ho córrer!
Ahir es va fer al saló de Plens del Districte de Sants-Montjuïc l’acte de presentació de les noves parelles lingüístiques de Voluntariat per la Llengua. Un total de 58 persones, entre aprenents i voluntaris, van assistir a l’acte conduït per Sílvia Aregall, delegada del CNL de Barcelona. La consellera de Cultura del Districte, Marina Berruezo i la directora del CNL de Barcelona, Assumpta Escolà van engrescar les noves parelles acabades de constituir a fer les trobades periòdiques per parlar en català i els van agrair l’esforç que representa. D’altra banda, també cal reconèixer la col·laboració dels historiadors locals Josep Maria Vilarrúbia que va explicar la història de l’edifici de la seu del Districte i d’Agus Giralt que va guiar els assistents per una ruta molt interessant pel barri (Espanya Industrial, pl. D’Osca, pl. Bonet i Muixí) i que va acabar a la Lleialtat Santsenca.
Àlbum de fotos
Article complet
Fes-ho córrer!
Avui, els alumnes del curs d’escriptura creativa han fet una passejada per la Barcelona d’El carrer dels petons, conduïda per l’autor de la novel·la que té el mateix títol: Marcel Fité. El recorregut ha començat a l’aula del carrer Guitard, on l’autor ha projectat diverses fotografies i plànols de la Barcelona dels segles XVIII i començament del XIX, època en què s’ambienta la novel·la. En acabat hem agafat el metro fins a la plaça d’Urquinaona i hem començat a caminar per les principals places i pels carrers que recorre el protagonista de l’esmentada novel·la. Els alumnes han pogut gaudir d’una gran lliçó històrica d’una època poc coneguda: la Catalunya sota el domini de Ferran VII i del sanguinari Comte d’Espanya.
Article complet
Fes-ho córrer!
Avui els alumnes d’un curs C2 de la professora Pilar Martín han repetit l’experiència de visitar comerços emblemàtics del carrer de Sants. Com en altres ocasions, cada grup de 4-6 persones ha visitat un comerç que s’ha ofert com a voluntari per conèixer la història, peculiaritats i singularitats que els distingeixen com a comerç de proximitat. La persona responsable de l’establiment ha fet les explicacions mentre que els alumnes prenien notes i feien preguntes que els serviran per fer el treball. El resultat del treball dels alumnes apareixeran com a comentaris al peu d’aquesta entrada del blog. Reiterem l’agraïment del CNL de Barcelona vers els comerços i l’associació Sants Establiments Units que han facilitat l’activitat i que serveix per promocionar el comerç de barri.
Aquests són els establiments visitats:
Casa Vives– Sants, 74
Pastisseria Kessler– Sants, 53
Tot art– Sants, 3
Ferreteria Porxas – Sants, 70
Article complet
Fes-ho córrer!
