Amb motiu del Dia Internacional de la Llengua Materna que se celebra el 21 de febrer, ahir l’espai de català al programa Tot un poble de Ràdio Trinitat Vella es va dedicar a l’euskera.
De la mà d’Ainhize López, alumna d’Intermedi 3 de la delegació, vam conèixer les dades sociolingúístiques més rellevants de l’euskera, vam descobrir curiositats lingüístiques de la llengua i ens va presentar els escriptors bascos que havien guanyat el Premi Nacional de Literatura, com per exemple Bernardo Atxaga o Unai Elorriaga.
Escolteu-la recitant un poema de Joseba Sarrionaindia en euskera en aquest enllaç a partir del minut 30.
Article complet
En el marc de les activitats programades al voltant de la lectura del llibre El violí d’Auschwitz, dimarts passat un grup d’alumnes d’Intermedi va visitar el taller del lutier Josep Saguer, Musitekton, al centre de Barcelona.
En una primera part el lutier va explicar la seva trajectòria i els secrets de l’art de fer violins. A continuació els alumnes van fer-li una sèrie de preguntes que portaven preparades a partir de la lectura del llibre i es va crear una tertúlia ben interessant.
Després del debat, els alumnes van poder visitar els diferents espais del taller mentre el lutier anava comentant el procés de creació d’un violí.
La trobada va acabar amb l’audició d’una selecció de fragments musicals preparada i comentada per Josep Saguer.
L’activitat va fascinar els alumnes de català que van poder acostar-se al món de la música d’una manera diferent i molt interessant.
Com a agraïment els alumnes van regalar-li el llibre Nocturn a Sant Felip Neri.
Article complet
A l’espai dedicat al català al programa Tot un poble de Ràdio Trinitat Vella d’aquest matí dues alumnes de nivell Intermedi de la delegació de Sant Andreu han parlat de l’obra El violí d’Auschwitz de Maria Ângels Anglada.
Totes dues han coincidit en què és un llibre intens però molt recomanable.
També han assenyalat la importància de la lectura en l’aprenentatge del català, sobretot en la consolidació d’un model de llengua i d’ortografia.
Escolteu-les en aquest enllaç a partir del minut 35.
Aquesta lectura queda completada per la visita al taller d’un lutier demà dimarts.
Article complet
Ahir vam reprendre la col·laboració setmanal amb el programa Tot un poble de Ràdio Trinitat Vella, emisora que celebra els 30 anys d’existència i pels quals la felicitem.
El convidat d’ahir era en Joaquín Márquez, alumne d’Elelemental 1 de la delegació de Sant Andreu. En Joaquín va venir a parlar de la calçotada i de tota l’atmosfera que envolta aquesta celebració. També va parlar de d’altres festes gastronòmiques catalanes que coneix molt bé: la xatonada i la botifarrada d’Olot.
En el transcurs de l’entrevista, en Joaquín, que havia estat veí del barri de la Trinitat Vella durant 12 anys, va parlar de les diferències que hi ha entre el barri de fa uns anys en relació amb l’actual Trinitat Vella i dels canvis que hi ha hagut.
Escolteu-lo en aquest enllaç a partir del minut 29.
Article complet
El proper dijous 29 de gener començarà l’exposició preparada pels alumnes del nivell d’Intermedi 2 del matí al voltant del llibre El violí d’Auschwitz. Es penjaran els treballs que tracten diferents temàtiques relacionades amb la temàtica del llibre al passadís de les aules, al carrer Fernando Pessoa, 7.
Si us interessa del món dels camps de concentració i de la música, veniu de 9:30 a 13 o de 17 a 20, de dilluns a dijous i gaudiu de la nostra exposició.
Us hi esperem!
Article complet
L’última col·laboració de l’any amb el programa Tot un poble de Ràdio Trinitat Vella va comptar amb la presència de Marlon Fabricio, un dels participants del programa de Diversificació Curricular que s’està duent a terme a l’aula oberta de l’Institut Josep Comas i Solà del districte de Sant Andreu, i de la professora de l’aula, Mercè Blanch.
En Marlon va explicar per què havia triat el Centre de Normalització Lingúística, delegació de Sant Andreu per fer-hi les pràctiques. També va enumerar les tasques que hi havia fet i què havia après. La professora, Mercè Blanch, va assenyalar la importància d’aquesta experiència i del valor afegit que suposa poder presentar un currículum a 4t d’ESO amb pràctiques laborals en empreses diverses.
Escolteu-los en aquest enllaç a partir del minut 36.
Article complet
Aquest cap de setmana Fabra i Coats-Fàbrica de Creació de Barcelona acull la 3a edició del Festival Dau Barcelona. Enguany el Festival està dedicat als jocs tradicionals.
El Centre de Normalització Lingüística de Barcelona hi participarà amb un estand propi en el marc del desplegament de la campanya I tu, jugues en català? que té com a objectiu difondre el joc i la joguina en català.
Vegeu el programa sencer en aquest enllaç.
Article complet
Dins l’espai de català del programa Tot un poble de Ràdio Trinitat Vella, vam entrevistar Ruth Sanz, alumna de Suficiència 1.
Ruth és mestra i, com que també s’havia llegit el llibre Les meves escoles de Francisco Candel, va aprofitar per parlar dels canvis que hi ha hagut en l’escola. Va explicar anècdotes de quan ella anava a escola i com va viure la progressiva introducció de la llengua catalana al sistema educatiu. Per acabar, va comentar els reptes de futur de l’educació.
Escolteu-la a partir del minut 41 en aquest enllaç.
Article complet
Entre les activitats de difusió i sensibilització que s’estan duent a terme en el marc de la campanya I tu, jugues en català, dijous passat, es va organitzar un tastet de jocs per als més menuts acompanyats dels seus pares a l’establiment col·laborador i comerç adherit a la campanaya, El cau d’en Paff.
La sessió va començar amb un conte del molinet de vent. Després es va continuar amb dues taules de joc simultànies: en una es jugava a El nan casteller i en l’altra el creador de Modulmax, en Xavier Batiste, explicava com elaborar els centenars de figures que es poden formar amb les peces d’aquest joc.
Article complet
“La llengua és una porta a la literatura”
Ahir el club de lectura de nivell bàsic de la biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra va ser el protagonista de la col·laboració setmanal del CNL de Barcelona, delegació de Sant Andreu, al programa Tot un poble de Ràdio Trinitat Vella.
En Mario, periodista brasiler i la Tian, estudiant de doctorat, van compartir la seva experiència al club de lectura i van assenyalar com el club era un lloc d’acolliment i com la lectura els havia ajudat a adquirir vocabulari específic i a incrementar la fluïdesa. El consideraven una eina més de les disponibles per aprendre una llengua.
La Tian també va remarcar que la llengua és una porta a la literatura d’aquell domini lingüístic i que com a estudiant de llengües modernes li interessa moltíssim.
Tots dos van coincidir en què malgrat la duresa del llibre, “El violí d’Auschwitz”, els havia agradat i que havia promogut el debat posterior.
Escolteu-los en aquest enllaç a partir del minut 31.
Article complet
