Arxiu de la categoria ‘Intermedi’

  • L’euskera a Ràdio Trinitat Vella

    foto 16_02_2015

    Amb motiu del Dia Internacional de la Llengua Materna que se celebra el 21 de febrer, ahir l’espai de català al programa Tot un poble de Ràdio Trinitat Vella es va dedicar a l’euskera.

    De la mà d’Ainhize López, alumna d’Intermedi 3 de la delegació, vam conèixer les dades sociolingúístiques més rellevants de l’euskera, vam descobrir curiositats lingüístiques de la llengua i ens va presentar els escriptors bascos que havien guanyat el Premi Nacional de Literatura, com per exemple Bernardo Atxaga o Unai Elorriaga.

    Escolteu-la recitant un poema de Joseba Sarrionaindia en euskera en aquest enllaç a partir del minut 30.

    Share

    Article complet

  • El taller del lutier

    IMG_1773IMG_1774

    En el marc de les activitats programades al voltant de la lectura del llibre El violí d’Auschwitz, dimarts passat un grup d’alumnes d’Intermedi va visitar el taller del lutier Josep Saguer, Musitekton, al centre de Barcelona.

    En una primera part el lutier va explicar la seva trajectòria i els secrets de l’art de fer violins. A continuació els alumnes van fer-li una sèrie de preguntes que portaven preparades a partir de la lectura del llibre i es va crear una tertúlia ben interessant.

    Després del debat, els alumnes van poder visitar els diferents espais del taller mentre el lutier anava comentant el procés de creació d’un violí.

    La trobada va acabar amb l’audició d’una selecció de fragments musicals preparada i comentada per Josep Saguer.

    L’activitat va fascinar els alumnes de català que van poder acostar-se al món de la música d’una manera  diferent i molt interessant.

    Com a agraïment els alumnes van regalar-li el llibre Nocturn a Sant Felip Neri.

    Share

    Article complet

  • Any nou, lectures noves

    Aquest trimestre alguns alumnes treballarem El violí d’Auschwitz, de Maria Àngels Anglada. Com que ja fa dies que n’hem començat la lectura, podem intercanviar les primeres impressions. Què us sembla el llibre? Us han interessat les primeres pàgines? Què és el que més us ha cridat l’atenció? Quin personatge us cau millor? El trobeu fàcil o difícil? Quines paraules noves heu descobert que no coneixíeu? Hi ha alguna expressió que no sabeu què significa?

    Violí auschwitz

    Share

    Article complet

  • Visita guiada per les Cases Barates

    Dijous 11 de desembre els alumnes d’Intermedi 1 de la delegació de Sant Andreu van seguir una visita guiada pel barri de Bon Pastor i, en concret de les Cases Barates, de la mà de Salvador Angosto, fill del Bon Pastor, i membre de l’Associació de Veïns del Bon Pastor.

    La visita va començar al local de l’Associació de Veïns on Salvador Angosto va fer una breu explicació de la història del barri, des de l’inici de la construcció de les primeres cases barates, el 1926, fins a l’actualitat i al desenvolupament de la 3a fase, etapa de construcció dels blocs de pisos que han d’acollir les famílies. La reordenació de les anomenades Cases Barates ha dibuixat l’actual distribució dels serveis i equipaments del barri.

    La visita fou organitzada en col·laboració amb el Centre d’Estudis Ignasi Iglésias i del seu president, Jaume Seda.

    Share

    Article complet

  • Taller d’articles d’opinió

    Aquesta nova sessió d’expressió escrita, que començarà el 18 de novembre, té com a objectiu resoldre dubtes pel que fa a la redacció d’articles d’opinió, una de les parts que té més pes en la valoració de les proves finals de Suficiència i que també forma part de les pràctiques més habituals del curs de nivell Superior.
    Nou curs de Redacció d'articles d'opinió a Sant Andreu Ja es pot formalitzar la inscripció a un nou curs complementari dedicat a la redacció d’articles d’opinió. Les dades de les sessions són les següents:

    • Nivell d’accés recomanat: a partir de l’Intermedi 3.
    • Lloc: carrer Fernando Pessoa, 7 (entrada per carrer J.Comorera. Metro de Sant Andreu, línia 1).
    • Dates: del 18 de novembre al 16 de desembre.
    • Horari: dimarts de 16.30 a 18.30 h.
    • Durada: 10 hores.

    El curs, un dels que s’estan fent dedicats exclusivament a l’expressió escrita, està pensat per treballar de manera concreta l’elaboració dels articles d’opinió, des d’un tuit, un comentari a un blog o una intervenció en un fòrum d’Internet, fins a una carta al director. Així doncs, són sessions ideals per a totes aquelles persones que desitgen millorar les seves habilitats redactores i, també, per a totes les que es preparen per presentar-se a una prova final de Suficiència 3 o de nivell Superior de català.

    La inscripció es pot fer a qualsevol delegació del CNL de Barcelona i al Centre d’Acolliment Lingüístic de Barcelona.

    Share

    Article complet

  • 300 fets de llengua

    300 fetsVols jugar a resoldre reptes lingüístics? 300 fets de llengua és una iniciativa de la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya per posar a l’abast de la ciutadania una visió de conjunt de les vicissituds que ha viscut, per bé i per mal, la nostra llengua. La iniciativa constarà d’una pàgina web, un joc de taula, un llibre, un vídeo i un concurs.

    Aquesta setmana començarem a jugar a les aules resolent alguns dels reptes que ens proposen aquests 300 fets de llengua per tal d’animar-vos a participar a l’acte que es farà a finals de maig a Barcelona i d’on sortirà la parella de finalistes que concursarà a la Gran Festa dels 300 Fets de Llengua del 13 de juny.

    Feu-ne un tastet!

    300 fets 1300 fets 2

    Share

    Article complet

  • La Fabra i Coats s’omple de poesia

    Envoltats de poesia
    muntatge alumnes AnnaEl passat 20 de març els alumnes dels cursos de català de la delegació de Sant Andreu van celebrar el Dia Mundial de la Poesia omplint l’Espai Bota del recinte Fabra i Coats de poemes. Els lectors van ser més de seixanta i la majoria de poemes van ser recitats en català. Per ajudar els indecisos a sumar-se a la festa, hi havia una selecció de poemes impresos a disposició dels visitants. Mentre hi va haver lloc, els que en portaven un, després de llegir-lo el van penjar al plafó de l’entrada. Una desena d’alumnes va accedir a llegir el poema del Dia Mundial de la poesia, “Tan sols la paraula nua”, de Montserrat Abelló, i es va poder sentir en idiomes tan diversos com anglès, àrab, castellà, francès, italià, mandarí i rus. També hi va haver una participació espontània d’un alumne que va recitar un poema en guaraní.
    L’Espai estava ambientat amb una mostra d’escriptors principals de la poesia catalana dels quals se celebra i s’ha celebrat recentment el centenari: Salvador Espriu, Joana Raspall, Bartomeu Rosselló-Pòrcel i Joan Vinyoli.

    Envoltats d’història

    grup AnnaL’escenari de la Fabra i Coats va afegir valor cultural a la jornada i els alumnes i veïns del barri que s’hi van inscriure van poder visitar el recinte històric de la fàbrica de la mà dels Amics de la Fabra i Coats, que ens van oferir dues visites guiades.

    Envoltats de cultura
    Al matí la poeta Anna Cortils va recitar poemes del seu llibre Entre el desert i el cactus i vam comptar amb la participació improvisada de l’escriptor Sebastià Bennasar. Va tancar la sessió l’actuació de la cantautora i professora del CNLB, Teresa Prades, que va cantar dues cançons poètiques del seu disc Ponts de llum.

    Al vespre Sònia Moll, poeta andreuenca, va declamar poemes inèdits i del recull Non si male nunc, i va llegir una prosa poètica de la darrera obra publicada Creixen malgrat tot les tulipes.

    El muntatge visual projectat durant tota la vetllada és obra de Marc Parera, conegut com Miurn a les xarxes socials.
    Al llarg de tota la jornada es van poder sentir poemes de Salvat-Papasseit, Miguel Hernández i Antonio Machado musicats per Serrat , versions d’Ausiàs March i altres poetes creades per Raimon i poesies musicades de diversos autors fetes per Turnez i Sesé.

     

    Connectats a Sant Andreu
    Ràdio Trinitat Vella va cobrir l’acte del Dia Mundial de la Poesia per al programa Tot un poble, que s’emet els dilluns de 12 a 13 h i en el qual el CNL de Barcelona participa habitualment.

    Share

    Article complet

  • Dia Mundial de la Poesia

    S’acosta el Dia Mundial de la Poesia i des de la delegació estem preparant una bona festa per celebrar-lo. Ja heu vist què farem? Visiteu la pestanya del bloc dedicada a aquest dia i apunteu-vos a les activitats!

    I mentrestant us deixem amb Montserrrat Abelló llegint el poema que ha escrit especialment per celebrar aquest dia i que podeu trobar traduït a una vintena de llengües aquí.

     

     

    Share

    Article complet

  • Dia Mundial de la Poesia a “Tot un poble”

    cartell recitals

    Aquest migdia s’ha presentat el programa d’actes previst per dijous 20 de març per celebrar el Dia Mundial de la Poesia al programa “Tot un poble” de Ràdio Trinitat Vella.

    La presentació ha estat a càrrec d’Imma Bigorra, delegada del CNL de Barcelona, delegació de Sant Andreu. Imma Bigorra ha destacat la importància del recinte de la Fabra i Coats en la vida cultural de Sant Andreu.

    Escolteu-la en aquest enllaç a partir del minut 29.

    Share

    Article complet

  • El japonès a Ràdio Trinitat vella

    foto 24_02_14L’entrevista de dilluns al programa “Tot un poble” de Ràdio Trinitat Vella, també s’emmarcava en els actes de commemoració del Dia Internacional de les Llengües Maternes de la delegació de Sant Andreu. L’alumna de Bàsic 3, Mine Kawaguchi, va posar de manifest una cosa ja sabuda: la gran distància que existeix entre el japonès i el català.

    Va explicar que la partícula negativa es posa al final de la frase, fet que crea una expectativa en el parlant perquè fins al final no sap què li vol dir l’interlocutor. L’àmbit del llenguatge no verbal tampoc no ajuda a discernir el contingut del missatge i això provoca molts malentesos.

    Per acabar, va llegir un poema de l’escriptor Toson Shimazaki(島崎 藤村).

    Podeu escoltar-la en aquest enllaç a partir del minut 30. No us la perdeu!

    Share

    Article complet

Comptador de visites


Delegació de Sant Andreu

Atenció al públic a Sant Andreu:

de dilluns a divendres de 9.00 a 13.30 h i dijous, també, de 16.00 a 20.00 h

932 740 356

Recinte Fabra i Coats

Sant Adrià, 20 / Gran de Sant Andreu, 202

Edifici antigues oficines, 1r pis

santandreu@cpnl.cat          

 

Consulta l’oferta de cursos aquí.


Recursos lingüístics en línia